Le Rougetel fue educado en Rossall School y Magdalene College, Cambridge . Fue comisionado en el Regimiento de Northamptonshire al comienzo de la Primera Guerra Mundial , uniéndose a su 3er Batallón. [2] Fue galardonado con la Cruz y la Barra Militar por sus acciones durante la guerra, en la que sirvió en el Frente Occidental y se adjuntó al Cuerpo de Ametralladoras . [3] Le Rougtel se incorporó al Foreign Office en 1920 y, posteriormente, ocupó puestos en Viena, Budapest, Ottawa, Tokio, Pekín, La Haya, Bucarest, Moscú y Shanghái. Fue nombrado Segundo Secretario en 1923 [4]y Primer Secretario en 1930. [5] Estuvo en Shanghai durante su ocupación por los japoneses y fue hecho prisionero en 1942, aunque luego fue repatriado. Fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge en 1943. [6] De 1944 a 1946 fue Representante Político en Rumania, antes de recibir su primer puesto de embajador en Teherán en 1946. Le Rougetel luego se desempeñó como Embajador Británico en Bélgica (1950-1) y como Alto Comisionado en Sudáfrica (1951-5). Se retiró en 1955, después de haber sido nombrado Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge.