| John White | |
|---|---|
.jpg/440px-thumbnail.jpg) El regreso del gobernador White a la "Colonia Perdida" | |
| Nació | John White C. 1539 Londres , inglaterra |
| Fallecido | 1593 (de 53 a 54 años) Ubicación desconocida, posiblemente condado de Cork, Irlanda |
| Conocido por | Pintar, dibujar, descubrir la isla de Roanoke, perder la colonia perdida |
| Esposos) | Tomasyn Cooper (m. C. 1566 ) |
| Patrón (s) | Sir Walter Raleigh |
.jpg){kind=link}
John White ( c. 1539 - c. 1593 ) fue un gobernador colonial inglés, explorador, artista y cartógrafo. White fue uno de los que navegaron con Richard Grenville en el primer intento de colonizar la isla de Roanoke en 1585, actuando como artista y cartógrafo de la expedición. Sería más famoso brevemente como gobernador del segundo intento de fundar la Colonia Roanoke en la misma isla en 1587 y descubriría que los colonos habían desaparecido misteriosamente.
Durante su tiempo en la isla de Roanoke , hizo varios bocetos en acuarela del paisaje circundante y los pueblos nativos de Algonkin . Estas obras son significativas ya que son las ilustraciones más informativas de una sociedad nativa americana de la costa este ; las acuarelas originales supervivientes se conservan ahora en la sala de impresión del Museo Británico .
En 1587, White se convirtió en gobernador del fallido intento de Sir Walter Raleigh de establecer un asentamiento permanente en la isla de Roanoke, conocida en la historia como la " Colonia Perdida ". Este fue el primer esfuerzo por establecer una colonia inglesa permanente en el Nuevo Mundo . La nieta de White, Virginia Dare, fue la primera niña inglesa nacida en América.
Después del fracaso de la colonia, White se retiró a las propiedades de Raleigh en Irlanda, reflexionando sobre los "males y eventos desafortunados" que habían arruinado sus esperanzas en Estados Unidos, aunque nunca perdió la esperanza de que su hija y su nieta aún estuvieran vivas.
Vida temprana [ editar ]
Se desconoce la fecha exacta de nacimiento de John White, pero parece probable que nació en algún momento entre las décadas de 1530 y 1540. [1] Hay un registro fechado el 22 de febrero de 1539, de un bautizo en la Iglesia de San Agustín , [ dudoso ] Londres, de un "John White" ese mismo día; pero no hay pruebas de que sea la misma persona. Se sabe que White asistió a la iglesia en la parroquia de St. Martin Ludgate en Londres. [1] En 1566, se casó con Tomasyn Cooper; con quien tuvo un hijo, Thomas, que murió joven, y una hija, Leonor . [1]Poco se sabe de la formación de White como artista, pero es posible que haya sido aprendiz de ilustrador con un maestro londinense. [1]
Carrera [ editar ]
A fines del siglo XVI, los esfuerzos por establecer una colonia inglesa en el Nuevo Mundo comenzaron a cobrar impulso, y White pronto se convirtió en un entusiasta partidario. [1] En 1577, White pudo haber acompañado a Martin Frobisher a buscar metales preciosos y un pasaje al noroeste de Asia en sus expediciones a la isla de Baffin y Groenlandia . [2] A pesar de esto, White no fue mencionado por su nombre. Sus dibujos de este período eran de las tierras y personas encontradas en el viaje. [2] En 1585, White acompañó a la expedición dirigida por Sir Ralph Lane para intentar fundar la primera colonia inglesa en América del Norte. [1] White fue enviado porSir Walter Raleigh como el artista-ilustrador de Sir Richard Grenville en su primer viaje al Nuevo Mundo ; Trabajando en estrecha colaboración con el científico Thomas Harriot , se desempeñó como cartógrafo y artista en la expedición, que enfrentó considerables dificultades y regresó a Inglaterra en 1586. [1] [3]
Artista caballero [ editar ]
En 1585, White recibió el encargo de "dar vida" a los habitantes del Nuevo Mundo y sus alrededores. [4] Durante el tiempo de White en la isla de Roanoke, completó numerosos dibujos en acuarela del paisaje circundante y los pueblos nativos. Estas obras son significativas ya que son las ilustraciones más informativas de una sociedad nativa americana de la costa este y son anteriores al primer cuerpo de "arte de viaje de descubrimiento" creado a fines del siglo XVIII por los artistas que navegaron con el capitán James Cook . Representan el único registro visual superviviente de los habitantes nativos de América que encontraron los primeros colonos de Inglaterra. [4]
El entusiasmo de White por la acuarela era inusual: la mayoría de los pintores contemporáneos preferían usar pinturas a base de aceite . [5] Las acuarelas de White pronto se convertirían en una sensación en Europa; No pasó mucho tiempo antes de que las acuarelas fueran grabadas por el maestro grabador flamenco Theodore de Bry . [6] A través de la impresión, las ilustraciones se hicieron ampliamente conocidas y distribuidas; fueron publicados en 1590 con el título América . [6]
Gobernador de la colonia de Roanoke [ editar ]
Después de que los colonos de Lane regresaran a Inglaterra en 1586, Sir Walter Raleigh , que tenía la patente de la tierra para la colonia inglesa propuesta de Virginia , encargó a White la tarea de organizar un nuevo asentamiento en el área de la Bahía de Chesapeake , uno que sería autosuficiente y que incluiría mujeres y niños. [1] Durante 1586, White pudo persuadir a 113 posibles colonos para que se unieran a la expedición de Raleigh, incluida su hija Eleanor y su yerno Ananias Dare , recién casados en la iglesia de St Bride en Fleet Street . [1] [7]Sus esfuerzos no quedaron sin recompensa; el 7 de enero de 1587, Raleigh nombró a "John White of London Gentleman, para ser el gobernador en jefe" de la nueva colonia. [1] White, con otros trece, se incorporaron bajo el nombre de "El gobernador y asistentes de las ciudades de Raleigh de Virginia". [8]
Llegada a Roanoke [ editar ]
En mayo de 1587, los colonos de White zarparon hacia Virginia en el Lion . Fueron guiados por el navegante portugués Simón Fernández , el mismo piloto que había encabezado la expedición de 1585 y al que sus compañeros marineros le dieron el infeliz sobrenombre de "los cerdos". [9] El destino elegido por los colonos no era Roanoke sino la Bahía de Chesapeake . Pero, al llegar a Roanoke a fines de julio, [1] y permitir que los colonos desembarcaran, Fernández se negó a permitir que los hombres de White volvieran a abordar el barco.
Según el diario de White, el diputado de Fernández "llamó a los marineros en el pinesse , pidiéndoles que no trajeran a ninguno de los plantadores [colonos] de regreso, sino que los dejaran en la isla". [10] Ante lo que equivalió a un motín por parte de su navegante, White parece haber retrocedido y aceptado este repentino cambio de plan. [10] A pesar de las protestas del gobernador, Fernández sostuvo que "el verano estaba muy gastado [el verano casi había terminado], por lo que no dejaría a todos los plantadores en ningún otro lugar". [11]
Esta segunda colonia en Roanoke se dispuso a reparar las estructuras abandonadas en 1585. [1] También buscaron a los quince hombres que dejó la expedición anterior, pero solo encontraron huesos. [12] Desde una etapa temprana hubo tensiones con los indios Algonkin locales , [1] aunque inicialmente las cosas fueron bien. White rápidamente se puso en contacto con nativos amistosos liderados por el Jefe Manteo , quien le explicó que los quince perdidos habían sido asesinados por guerreros hostiles Secotan , Aquascogoc y Dasamongueponke , [13] eligiendo un momento y lugar de ataque "de gran ventaja para los salvajes. . " [14]El 8 de agosto de 1587, White dirigió un ataque al amanecer contra los Dasamongueponkes que salió desastrosamente mal. White y sus soldados entraron en la aldea de Dasamongueponke por la mañana "tan temprano que aún estaba oscuro", [15] pero atacaron por error a un grupo de indios hasta entonces amigos, matando a uno e hiriendo a muchos. "Fuimos engañados", escribió White en su diario, "porque los salvajes eran nuestros amigos". De ahora en adelante, las relaciones con las tribus locales se deteriorarían constantemente. [dieciséis]
Virginia Dare [ editar ]
El 18 de agosto de 1587, hubo noticias más felices: White se convirtió en abuelo. "Elenora, hija del gobernador y esposa de Ananias Dare, uno de los asistentes, dio a luz a una hija en Roanoke". [17] La niña estaba sana y "fue bautizada allí el domingo siguiente, y debido a que esta niña fue la primera cristiana nacida en Virginia, [18] se la llamó Virginia". [1] [17]
White regresa a Inglaterra [ editar ]
Sin embargo, los suministros de alimentos de los colonos pronto comenzaron a escasear, y a fines de 1587 los colonos presionaron a White para que regresara a Inglaterra "para obtener mejor y más pronto suministros y otros artículos necesarios". [1] [19] Debido a que la colonia se había depositado en Roanoke en lugar de en el área de Chesapeake , los barcos de suministro de Inglaterra que ignoraban el cambio de plan de Fernández probablemente no aterrizarían en Roanoke y el asentamiento podría no sobrevivir al próximo invierno. [20] White se mostraba reacio a abandonar su colonia, ansioso de que sus enemigos en Inglaterra "no perdonaran en calumniarlo falsamente" en caso de que se fuera, [21] y le preocupaba que "sus cosas y bienes pudieran estar estropeados y la mayoría de ellos robado. " [21]Al final, los colonos acordaron dar fianza por las pertenencias de White y se convenció de que navegara, "muy en contra de su voluntad", para buscar ayuda. [22]
La desgracia golpeó el regreso de White a Inglaterra desde el principio. El ancla del flyboat en el que estaba acomodado White no se pudo levantar y muchos miembros de la tripulación resultaron gravemente heridos durante el intento. [23] Peor aún, su viaje a casa se retrasó por "vientos escasos y variables" seguidos por "una tormenta en el noreste", y muchos marineros murieron de hambre o de escorbuto. [24] El 16 de octubre de 1587, la tripulación desesperada, finalmente, aterrizó en Smerwicke , en el oeste de Irlanda, y White finalmente pudo regresar a Southampton . [25]
Armada española [ editar ]
Más malas noticias aguardaban a White a su regreso a Inglaterra. Apenas dos semanas antes, la reina Isabel I había emitido una "suspensión de la navegación" general, evitando que los barcos salieran de las costas inglesas. [26] La razón fueron las "flotas invencibles hechas por el Rey de España, unido al poder del Papa, para la invasión de Inglaterra" - la Armada Española . [26] El patrón de White, Sir Walter Raleigh, intentó proporcionar barcos para rescatar a la colonia, pero la Reina lo dominó. [27]
Brave and the Roe [ editar ]
A principios de 1588, White fue capaz de juntar un par de pequeñas pinazas , el Brave y el Roe , que no eran aptas para el servicio militar y podían conservarse para la expedición a Roanoke. Desafortunadamente para White, apenas eran adecuados para la travesía del Atlántico y el gobernador sufrió más mala suerte cuando los barcos fueron interceptados por piratas franceses , que "jugaron tremendamente sobre nosotros con su disparo", golpeando a White (para su gran vergüenza) "en el lado del buttoke ". [28] White y su tripulación escaparon a Inglaterra con vida, pero "nos robaron todos nuestros víveres, pólvora, armas y provisiones", y el viaje a Virginia tuvo que ser abandonado. [29]En esta etapa, White parece haberse formado la opinión de que nació bajo "una estrella desafortunada". [29]
Regresar a la "Colonia Perdida" [ editar ]
Finalmente, en marzo de 1590, con la amenaza inmediata de una invasión española ahora disminuida, Raleigh pudo equipar la expedición de rescate de White. Dos barcos, el Hopewell y el Moonlight zarparon hacia Roanoke. [30] El viaje de regreso se prolongó por un extenso corso y varias batallas navales, y el eventual desembarco de White en los Outer Banks se vio aún más amenazado por el mal tiempo. [31] El aterrizaje fue peligroso y estuvo plagado de malas condiciones y corrientes adversas. Durante el desembarco en Roanoke, de los marineros que acompañaban a White, "siete de los principales se ahogaron". [32]
El gobernador White finalmente llegó a la isla de Roanoke el 18 de agosto de 1590, el tercer cumpleaños de su nieta, pero descubrió que su colonia había estado desierta durante mucho tiempo. Los edificios se derrumbaron y "las casas [fueron] derribadas". [33] Las pocas pistas sobre el paradero de los colonos incluían las letras "CRO" talladas en un árbol y la palabra " CROATOAN " tallada en un poste del fuerte. [33] Croatoan era el nombre de una isla cercana (probablemente la actual isla Hatteras) y de una tribu local de nativos americanos. La isla de Roanoke no era originalmente una ubicación planificada para la colonia y se había discutido la idea de mudarse a otro lugar. Antes de la partida del gobernador, él y los colonos habían acordado que se grabaría un mensaje en un árbol si se habían movido e incluiría una imagen de una cruz de Malta si la decisión se tomaba por la fuerza. [33] White no encontró tal cruz y tenía la esperanza de que su familia todavía estuviera viva. [34]
Fieles a su palabra, los colonos habían cuidado las pertenencias de White, que habían sido cuidadosamente enterradas y escondidas. Sin embargo, los indios locales habían saqueado el escondite, y White encontró "en el lugar donde muchas de mis cosas estaban estropeadas y rotas, y mis libros salían de las portadas, los marcos de algunas de mis fotografías y mapas estaban podridos y manchados de rayne, y mi armadura casi carcomida por el óxido ". [35]
Debido al clima, que "se volvió más y más sucio", [36] White tuvo que abandonar la búsqueda de los colonos en las islas adyacentes. El capitán del barco ya había perdido tres anclas y no podía permitirse la pérdida de otra. [36] White regresó a Plymouth , Inglaterra, el 24 de octubre de 1590.
La pérdida de la colonia fue una tragedia personal para White, de la que nunca se recuperó por completo. Nunca regresaría al Nuevo Mundo, y en una carta a Richard Hakluyt escribió que debía entregar el destino de los colonos y su familia "a la misericordiosa ayuda del Todopoderoso, a quien suplico humildemente que los ayude y los consuele. . " [36]
Vida posterior [ editar ]
Poco se sabe de la vida de White después del fracaso de la Colonia Roanoke. Vivía en Plymouth , [37] [38] y también era dueño de una casa en Newtown, Kylmore (Kilmore, County Cork ), Irlanda. Parece haber estado en Irlanda viviendo en las propiedades de Sir Walter Raleigh, haciendo mapas de tierras para los inquilinos de Raleigh y reflexionando sobre los "males y eventos desafortunados" que habían arruinado sus esperanzas en el Nuevo Mundo, aunque nunca perdió la esperanza de que su hija y su nieta aún estaban vivas. [39]
El último documento sobreviviente relacionado con White es una carta que escribió desde Irlanda en 1593 al editor de las impresiones de sus dibujos de Roanoke. Sin embargo, un registro de mayo de 1606 de que Bridget White, quien fue nombrada administradora de la propiedad de su hermano "John White", puede referirse a él. [ cita requerida ]
Legado [ editar ]
En la actualidad, White es recordado principalmente por sus acuarelas, que representan un registro único de la sociedad algonquina del siglo XVI . Todas las obras supervivientes de White se encuentran ahora en la sala de impresión del Museo Británico .
En 2007, el Museo Británico colocó todo el grupo de acuarelas de John White en exhibición pública bajo la colección " Un nuevo mundo: la primera vista de América de Inglaterra ". Hay más de setenta acuarelas en la exhibición itinerante. Había planes para mostrar la colección en el Museo de Historia de Carolina del Norte . [40]
El barco Liberty de la Segunda Guerra Mundial SS John White fue nombrado en su honor.
En la cultura popular [ editar ]
- En la sexta temporada de American Horror Story , White se menciona en el tercer episodio . Kathy Bates interpreta a Tomasyn "The Butcher" White , su esposa ficticia y gobernador-regente mientras él está lejos de Inglaterra para conseguir suministros. Wes Bentley interpreta al hijo de John y Tomasyn, Ambrose . [se necesita fuente no primaria ]
Galería [ editar ]
Acuarela pintada por John White
Grabado de Theodor de Bry según una acuarela pintada por John White
Olla de barro de Algonquins de Carolina del Norte utilizada para hervir.
Equipo para curar pescado utilizado por los Algonquins de Carolina del Norte.
Mujer de los indios secotanos en Carolina del Norte. Acuarela pintada por John White en 1585.
Hombre de los indios secotanos en Carolina del Norte. Acuarela pintada por John White en 1585.
Madre e hijo de los indios secotanos en Carolina del Norte. Acuarela pintada por John White en 1585.
Guerrero de los indios secotanos en Carolina del Norte. Acuarela pintada por John White en 1585.
Ceremonia de guerreros secotanos en Carolina del Norte. Acuarela pintada por John White en 1585.
Grabado de Theodor de Bry según una acuarela pintada por John White
Un anciano nativo de Pomeiock, retrato de cuerpo entero, mirando hacia el frente, vestido con ropa de invierno; escena de paisaje con pueblo de fondo.
Ver también [ editar ]
- Lista de gobernadores coloniales de Carolina del Norte
- Lista de gobernadores coloniales de Virginia
- Lista de colonos en Roanoke
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o John White en ncpedia.org . Consultado en marzo de 2011
- ^ a b "Enciclopedia Británica" . Enciclopedia Británica . 2020.
- ^ Moran, Michael (2014). "Thomas Hariot (ca. 1560-1621)" . Enciclopedia Virginia . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ a b Artículo en la revista Smithsonian por Abigal Tucker, diciembre de 2008 . Consultado en marzo de 2011
- ↑ Milton, p.199
- ↑ a b Milton, p. 200
- ↑ Morgan, p. 77
- ^ Queen's College, Oxford , MSS 137] (a). En la ocasión, se le concedió armas con ocho cuartos. El primero contenía sus nuevas armas: Armiño, en un cantón de Gules, un fusil Argenta. El segundo contenía las armas antiguas de White of Truro. Los seis cuartos restantes contenían los brazos de algunos de sus "Asistentes". Esta clasificación, además de ser poco ortodoxa, produjo detalles minuciosos inadecuados para ellienzo del Tapiz del Nuevo Mundo . Por lo tanto, se representa el blanco (antiguo) de Truro (Poptarts de 1587).
- ↑ Milton, p.201
- ↑ a b Milton, p.215
- ↑ Milton, p. 216
- ↑ Milton, p. 217
- ↑ Milton, p. 218
- ↑ Milton, p. 220
- ^ Miller, Lee, p.131 . Consultado en abril de 2011
- ↑ Milton, p. 235
- ↑ a b Milton, p.239
- ^ Carolina del Norte actual
- ↑ Milton, p240
- ^ Miller, Lee, p.132 . Consultado en abril de 2011
- ↑ a b Milton, p.241
- ↑ Milton, p.243
- ↑ Milton, p. 244
- ↑ Milton, p. 245
- ↑ Milton, p.246
- ↑ a b Milton, p.247
- ↑ Milton, p. 248
- ↑ Milton, p.249.
- ↑ a b Milton, p.250
- ↑ Milton, p. 257
- ↑ Milton, p. 260
- ↑ Milton, p. 262
- ↑ a b c Milton, p . 265
- ↑ Milton, p. 266
- ^ Milton p.267
- ↑ a b c Milton, p. 268
- ^ como el testamento de su hermano gemelo Robert White que le legó una propiedad en la ciudad de Plymouth, referido a él como "de Plymouth"
- ↑ Las transcripciones del testamento de Robert White están en el mismo manuscrito [Queen's College, Oxford, MSS 137]; y en la Biblioteca de Tapices del Nuevo Mundo (al igual que el Tapiz del Nuevo Mundo) en el Museo del Imperio Británico y la Commonwealth, Bristol, Inglaterra.
- ↑ Milton, p. 269
- ^ "Un mundo nuevo: primera visión de América de Inglaterra" (PDF) . Museo Británico . Consultado el 15 de julio de 2012 .
Lectura adicional [ editar ]
- Miller, Lee, Roanoke: Resolviendo el misterio de la colonia perdida . Consultado en abril de 2011
- Milton, Giles, Big Chief Elizabeth - Cómo los aventureros de Inglaterra jugaron y ganaron el Nuevo Mundo , Hodder & Stoughton, Londres (2000)
- Morgan, Dewi, Phoenix de Fleet St - 2000 años de St Bride's , Charles Knight & Co., Londres (1973), ISBN 0-85314-196-7
- Sloan, Kim, "A New World: England's First View of America", University of North Carolina Press, Chapel Hill (2007), ISBN 978-0-8078-3125-0 (tela) - muchas impresiones
- Tucker, Abigail, "Sketching the Early Views of the New World" , revista Smithsonian , diciembre de 2008
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con John White (colono y artista) . |
- Biografía de NCpedia de John White . Consultado en marzo de 2011
- Artículo del Museo Británico sobre John White y sus pinturas . Consultado en marzo de 2011
- La Iglesia de Stanton St John, Suffolk Este enlace incluye un mapa.
- Dibujos de John White y grabados de Theodore DeBry de Virtual Jamestown . Consultado en marzo de 2011
- Cuenta de los asentamientos de Roanoke . Consultado en abril de 2011
| Oficinas del gobierno | ||
|---|---|---|
| Precedido por Sir Ralph Lane como gobernador de Roanoke (Virginia) | Gobernador de Raleigh (Virginia) 1587-1590 | Oficina abolida |
