Józef Retinger
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Jozef Retinger )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Józef Hieronim Retinger
Jozef Retinger.jpg
Józef Retinger, recuperándose de un intento de envenenamiento hacia 1944 [1]
Nació( 04/17/1888 )17 de abril de 1888
Cracovia , Reino de Galicia y Lodomeria
Murió12 de junio de 1960 (12 de junio de 1960)(72 años)
Londres , Reino Unido
Nacionalidadpolaco
Ciudadaníapolaco
Conocido porGrupo Bilderberg , Movimiento Europeo Internacional
PremiosNominación al Premio Nobel de la Paz 1958
Carrera científica
Los camposEconomía, relaciones internacionales, política
InstitucionesDoctorado en la Universidad de la Sorbona , London School of Economics , Gobierno polaco en el exilio
InfluenciasJesuitas , Władysław Zamoyski
InfluenciadoJoseph Conrad , fundación de la Unión Europea , el Grupo Bilderberg

Józef Hieronim Retinger ( Cracovia , 17 de abril de 1888 - 12 de junio de 1960, Londres ; Segunda Guerra Mundial noms de guerre Salamandra , "Salamander", y Brzoza , "Birch Tree") fue un erudito polaco , activista político internacional con acceso a algunos de los principales agentes del poder del siglo XX, publicista y escritor.

Ya como un estudiante talentoso en París y Londres se mezcló con las principales figuras de la música y la literatura. En particular, se hizo amigo de su compatriota Joseph Conrad . [2] Durante la Primera Guerra Mundial , el joven Retinger se volvió políticamente activo en Austria-Hungría y Rusia en nombre del movimiento independentista polaco. Tras un intento fallido de negociar la paz entre Austria-Hungría y los aliados de la Primera Guerra Mundial , tuvo que retirarse a América Central , donde se convirtió en asesor económico.

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , fue el principal asesor del gobierno polaco en el exilio . A principios de 1944, una atrevida misión a la Polonia ocupada en paracaídas, con la ayuda de la inteligencia británica, contribuyó a su aire de misterio y posterior controversia. [1] Francmasón con reputación de eminencia gris , después de la Segunda Guerra Mundial cofundó el Movimiento Europeo , que condujo al establecimiento de la Unión Europea , y fue fundamental en la formación del secreto Grupo Bilderberg . [3] En 1958, fue nominado al Premio Nobel de la Paz .

Vida temprana

Emilian Czyrniański , abuelo materno de Retinger, 1878 foto de Walery Rzewuski
Władysław Zamoyski (1853-1924)
Misia Godebska Sert , prima parisina de Retinger

Józef Retinger nació en Cracovia , Polonia (entonces parte de Austria-Hungría ), el menor de cinco hermanos: su padre tuvo una hija, Aniela, de un primer matrimonio con Helena Jawornicka. [4] Su madre era Maria Krystyna Czyrniańska , hija de un profesor de química greco-católico Lemko en la Universidad Jagellónica . Su padre, Józef Stanisław Retinger, fue el asesor legal personal y exitoso consejero del conde Władysław Zamoyski, nacido en Francia . El bisabuelo de Retinger, Filip Rettinger, era un sastre judío de Tarnów que con su familia se convirtió al catolicismo en 1827. [5]Cuando murió su nieto abogado, el conde Zamoyski se llevó al joven prometedor, Józef, a su casa y le pagó para que asistiera a la escuela secundaria Bartłomiej Nowodworski en Cracovia. El hermano mayor de Retinger, Emil, se convirtió en comandante de la Armada polaca , mientras que su hijo, Witold Retinger  [ pl ] , estuvo destinado en el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial (1943-1945), como miembro y entonces líder del Escuadrón 308 de la Fuerza Aérea Polaca . [6] El hermano de Retinger, Juliusz, enseñó química fisiológica en la Universidad de Chicago yUniversidad de Wilno . [7] El mismo Retinger inicialmente consideró una carrera en el sacerdocio, pero tres meses en el noviciado jesuita en Roma confirmaron que no sería adecuado para la vida. [1]

Más financiado por el Conde Zamoyski en 1906, Retinger ingresó simultáneamente en la Ecole des sciences politiques y en la Sorbonne en París y dos años más tarde, con veinte años, se convirtió en la persona más joven en obtener un doctorado. en la literatura de allí. [1] Mientras estaba en la capital francesa, armado con presentaciones de Zamoyski y su propio pariente, el salonnière y pianista Misia Sert , se movió en círculos intelectuales y se hizo amigo de, entre otros, André Gide , François Mauriac , Bernard Grasset  [ fr ] , Jean Giraudoux y Erik Satiey Maurice Ravel . Sus ambiciones literarias tempranas se detuvieron en seco cuando presentó su primera novela, "Les Souffleurs" a André Gide para su opinión. Gide le dijo: Joseph, nunca serás escritor. [2] :  11-13 

Luego fue a Munich para estudiar psicología comparada durante un año. A partir de ahí, animado por Zamoyski, en 1910 se trasladó a Inglaterra , donde ingresó en la London School of Economics para un estudio de un año y comenzó una operación de cabildeo en nombre de la causa polaca y sus poblaciones esparcidas por tres imperios enfermos. Formalmente se convirtió en Director de la Oficina de Londres del Comité Nacional Polaco (1912-1914). [8] [9] Durante este tiempo continuó moviéndose en círculos de élite y gracias a una presentación de Arnold Bennett a quien había conocido en París, Retinger desarrolló una estrecha amistad con su mayor compatriota polaco, el novelista ya bien establecido,Joseph Conrad . [9] Retinger instó a Conrad a visitar Polonia, y el 28 de julio de 1914, el día en que estalló la Primera Guerra Mundial , Retinger, su esposa Otolia y Conrad, su esposa y sus dos hijos llegaron a Cracovia, el lugar de estampación de la infancia de los dos hombres. (eran alumnos de la misma escuela secundaria ). Debido a la cercanía de la frontera rusa (Rusia estaba entonces aliada con Gran Bretaña), los Conrad pronto buscaron una mayor seguridad en la localidad de Zakopane en las montañas Tatra . [10] Retinger escribiría sobre Conrad en su libro de 1943, Conrad and His Contemporaries . Historiador Norman Daviessugiere que probablemente fue Conrad quien introdujo al "políglota y erudito" Retinger en los servicios de inteligencia británicos. [11] Más tarde, Retinger se convirtió en amigo personal del general de división Sir Colin Gubbins , jefe de la SOE en tiempos de guerra y, después de la guerra, un "activo" del MI6 . [12] [13]

Primera Guerra Mundial

Joseph Conrad

Con las nubes de la guerra acercándose, el proyecto de escribir una obra de teatro junto con Conrad basada en la novela de este último, Nostromo tuvo que ser abandonado ya que ambos hombres abandonaron apresuradamente Austria Hungría. Retinger habría sido elegible para el llamado militar en Galicia , pero sus biógrafos no lo mencionan. En cambio, dejó de lado los esfuerzos literarios y una vez más asumió el papel de un cabildero político para Polonia, publicando panfletos y viajando entre Londres, París y Nueva York , con la ayuda de Conrad en Londres. [4] :  10  En los primeros años de la guerra, esto no estaba en la agenda de las grandes potencias. En cambio, Retinger buscó otras alianzas potenciales y apalancamiento político que llevaron a reuniones con líderesSionistas de la época, incluidos Chaim Weizmann , Vladimir Zhabotinski y Nahum Sokolow, que buscaban el reconocimiento internacional y los derechos de la diáspora judía . [4] :  11  En 1916 guiado por Zamoyski y con la aprobación de SS Asquith , David Lloyd George y Georges Clemenceau con sus antiguos contactos parisinos, Sixto y Xavier de Bourbon Parme , la duquesa de Montebello y el marqués Boni de Castellane , así como Amigo de Zamoyski, el general polaco de los jesuitas ,Włodzimierz Ledóchowski , Retinger se convirtió en un "mensajero" en la secreta negociación dinástica europea que demandaba la paz con Austria. [14] Se conoció como el Asunto Sixto, pero fue un fracaso, debido a la negativa de Alemania a cooperar, lo que hizo que Austria dependiera más de él. [15] [16] En 1917 conoció a Arthur "Boy" Capel , el diletante medio francés, jugador de polo y "patrocinador" de Coco Chanel . Se dice que Capel plantó en la mente de Retinger la idea de un gobierno federal mundial basado en una alianza anglo-francesa. [17] Después de las preocupaciones por su seguridad personal debido a su "intromisión política"en Austria-Hungría y en la emergente Unión Soviética, en 1918 Retinger fue prohibido en Francia y buscó refugio en España durante varios meses. [4] :  12 

Años mexicanos

La periodista estadounidense Jane Anderson 1917

Continuó viajando a Cuba y luego a México , donde se convirtió en asesor político no oficial del sindicalista Luis Morones, a quien fortuitamente conoció cruzando el Atlántico , y del presidente Plutarco Elías Calles . [4] [1] Un vistazo de Retinger, recién divorciado y enamorado de la periodista estadounidense Jane Anderson , aparece en la biografía de otra mujer estadounidense, la simpatizante comunista Katherine Anne Porter , miembro del círculo Morones. En él se le describe como un "intrigante polaco" y "marxista británico". En 1921, mientras estaba en una oscura misión a los Estados Unidos.Para comprar sillas de montar, Retinger fue arrestado y encarcelado en Laredo y Porter fue enviado desde México para que lo liberaran. [18] Ese mismo año Retinger había propuesto que Katherine Porter y su amiga Mary Doherty lo acompañaran a Europa para hacer "trabajo colaborativo", oferta que fue rechazada. [18] :  94–95  Retinger ayudó a promover la nacionalización de la industria petrolera en México en 1928. [19] Sus actividades en México duraron un total de casi siete años y solo terminaron con la caída del poder de Calles en 1936. Ellos inspiraron a Retinger a escribir tres volúmenes sobre los tumultuosos acontecimientos de esa república latinoamericana. [4]Los años mexicanos estuvieron marcados por viajes de regreso a Europa, donde asumió el papel de Representante en el Reino Unido del Partido Socialista Polaco (1924-1928). En 1926 se casó con su segunda esposa, Stella, con quien viajó a México en una ocasión. Después de su muerte en 1933, sus dos hijas quedaron al cuidado de su abuela materna y se separaron de él hasta la década de 1950.

En el resto del período de entreguerras, publicó muchas contribuciones en periódicos, como el polaco Wiadomości Literackie (Noticias literarias) (véase Wiadomości ), sobre temas literarios y políticos. [1] [20]

Bloques de construcción sobre la mesa

Władysław Sikorski , primer ministro polaco en 1923

Durante la Segunda Guerra Mundial , Retinger, que estaba en Londres , participó en los arreglos para que las tropas polacas fueran transferidas a Gran Bretaña desde Francia. Winston Churchill le pidió personalmente que escoltara a Władysław Sikorski en avión a Inglaterra desde Francia, que acababa de capitular ante los invasores alemanes. [4] :  16  Se convirtió en asesor principal y confidente del Primer Ministro del Gobierno polaco en el exilio, ahora restablecido en Londres. [19] :  95  [21] De hecho, su relación política se remonta a 1916 y se fortaleció durante Wladyslaw Sikorski.breve período anterior como primer ministro, 1922-23 en la recién independizada Polonia, y llegó a ser más fructífero cuando ambos hombres estuvieron más tarde en el exilio en Londres. [22]

La dependencia de Sikorski de Retinger era mayor ya que no dominaba el inglés . En ese momento, Retinger fue enviado para hablar con otros representantes gubernamentales exiliados en Londres, entre los que se encontraban Marcel-Henri Jaspar , Paul Van Zeeland y Paul-Henri Spaak en preparación para un panorama geopolítico de posguerra. [23] Continuó postulando un "Plan Sikorski" que consta de dos etapas, la primera de las cuales se firmó en enero de 1942 y propuso una confederación polaco-checa. [24] La idea era expandirlo a una confederación centroeuropea con Polonia y Lituania , Checoslovaquia.como núcleo en torno al cual se agruparían Rumanía , Hungría , Yugoslavia y Grecia . [25] La agenda detrás de esto era crear un plan político común para los países más pequeños colindantes con las potencias europeas más grandes y se convirtió en la base de una unión belga-holandesa que reflejaría el acuerdo polaco-checo. [26]

Este esquema de Retinger causó problemas entre Londres y Moscú . Para no pisar los dedos de los soviéticos, los británicos modificaron su posición y se negaron a respaldar las negociaciones de Sikorski con los ocho estados europeos más pequeños. En su discurso en el Consejo de Europa, Winston Churchill, transmitido por la radio de la BBC el 21 de marzo de 1943, se refirió a la necesidad de que las naciones más pequeñas formaran agrupaciones, pero que era demasiado pronto para entrar en detalles. Lo máximo que pudo lograr Retinger fue impulsar el Acuerdo Sikorski-Mayski , firmado el 30 de julio de 1941, que preveía la formación del ejército de Anders , librando así a Stalin del problema humano inmediato planteado por los cientos de miles de polacos. Prisioneros de guerray deportados de las regiones de Kresy ocupadas por los soviéticos de la antigua Segunda República Polaca , que después de una ardua odisea a lo largo de miles de kilómetros acabarían convirtiéndose en el problema humano del Reino Unido . [27] [28] Esta compensación esbozó las conferencias de Teherán y Yalta . [29]

Cepillos con la muerte

Retinger evitó por poco morir en el mar frente a Gibraltar con Władysław Sikorski , en julio de 1943, pero no era necesario que acompañara al primer ministro en una inspección de tropas en el Medio Oriente y estaría mejor empleado en Londres. El asiento libre en el avión fue para la hija de Sikorski que murió con su padre. [1] Retinger quedó devastado por este giro de los acontecimientos. Su relación con el sucesor de Sikorski, Stanislaw Mikolajczyk era mucho más ambivalente, pero obtuvo su consentimiento para una misión especial a Polonia bajo el gobierno de SOE en abril de 1944. [30] [31]

Con un breve SOE y sin entrenamiento previo, Retinger, de 56 años, se lanzó en paracaídas en la Polonia ocupada con el segundo teniente Tadeusz Chciuk-Celt , (ver Operación Salamandra ), para reunirse con figuras de la clandestinidad polaca, entregar dinero a la clandestinidad polaca y para "explicar a sus compañeros polacos en la patria 'cómo vamos a perder esta guerra'". [32] :  16-22   [2] :  265  [19] Después de al menos un intento de asesinato en su contra, Retinger expresó su frustración así:

Sabes por qué vine. El Delegado [clandestino] también lo sabe ... Saben que solo quiero convencerlos de que en el futuro será necesario cooperar con los comunistas, porque aquí no vienen ingleses, solo rusos. Si no nos llevamos bien con ellos de alguna manera, será una tragedia terrible, porque sabemos bien lo que son Stalin y el NKVD [Ministerio del Interior de la Unión Soviética]. Y se trata de intentar que la gente de aquí comprenda este hecho. ¡Y quieren asesinarme!

[19]

La última broma era una referencia a elementos del ejército clandestino polaco , el AK, que estaban convencidos de que Retinger no estaba sirviendo a los intereses de su país y, por lo tanto, debería ser "eliminado". Un intento aparente de liquidarlo en Polonia se basó en una "sentencia de muerte" que habría de ser ejecutada por supuestas órdenes del general Kazimierz Sosnkowski . Fue frustrado por la intervención de un viejo amigo y luchador de AK , Tadeusz Gebethner. [33] También hubo un intento durante su visita a la Polonia ocupada de envenenarlo, que fracasó. A su regreso a Londres, pasó un tiempo en el Hotel Dorchester en Park Lane de Londres.recuperándose de la terrible experiencia del viaje, que lo dejó cojo de una pierna por el resto de su vida, posiblemente debido a la polineuritis provocada por el veneno. Su primer visitante en el Dorchester fue Sir Anthony Eden , el secretario de Relaciones Exteriores. [11] [32]

Inmediatamente después de la guerra, en 1945-6, Retinger viajó a Varsovia con ayuda de emergencia para la población de la capital. Consistía en gran parte en toneladas de excedentes del ejército británico y estadounidense, como equipos, mantas y cocinas de campaña. [14] Cuando su antiguo escolta militar de la "operación Salamandra", Tadeusz Chciuk y su nueva esposa, Ewa, fueron arrestados en Polonia como subversivos por el servicio de seguridad comunista polaco, Retinger supuestamente apeló directamente a Molotov en Moscú para que los hiciera liberado. Al parecer, la intervención personal tuvo éxito. En 1948, los Chciuk se convirtieron en refugiados en Alemania. [34] [35]

Intrusión no deseada

Los días oscuros siguieron a la Segunda Guerra Mundial cuando aumentaron las tensiones entre los antiguos aliados occidentales y orientales y, en abril de 1946, el apartamento de Retinger en Bayswater , en el oeste de Londres, fue asaltado y sus archivos y los de su secretaria saqueados por personas desconocidas. Informó del asunto a Scotland Yard , pero la Policía Metropolitana no se molestó demasiado. Como resultado, Retinger intensificó su denuncia y terminó siendo entrevistado por los servicios de seguridad de Gran Bretaña. Su opinión era que la nueva embajada comunista de la República Popular de Polonia era la responsable del allanamiento. [36]

Desde el momento en que Winston Churchill pronunció su discurso del " Telón de Acero " en Fulton, Missouri , en abril de 1946, Retinger centró sus esfuerzos en un proyecto europeo modificado que había albergado durante décadas. [37] [14]

Visión para Europa

Placa de Cracovia que conmemora a Retinger, "gran pionero de la unidad europea".

Después de la Segunda Guerra Mundial, Retinger temía otra guerra devastadora en Europa, esta vez entre "Rusia" y "los anglosajones". [19] Se convirtió en un destacado defensor de la unificación europea como medio para asegurar la paz. [38] Ayudó a fundar tanto el Movimiento Europeo como el Consejo de Europa , algo para consternación del filósofo Conde Richard Coudenhove-Kalergi , el fundador anti-bolchevique posterior a la Primera Guerra Mundial del movimiento de la Unión Paneuropea . [12] :  227–228  [39]

Retinger, con sus conexiones en Holanda, Bélgica y Suiza (era amigo de Denis de Rougemont ), siguió el ejemplo del discurso de Winston Churchill en Zurich en 1947 y encontró un terreno fértil con trece miembros conservadores británicos del Parlamento que respaldaron la idea de una asociación europea flexible de estados. Trabajando en particular con Duncan Sandys de Gran Bretaña , dicho sea de paso, el yerno de Churchill, asumió la mayor parte del trabajo y se convirtió en Secretario General Honorario del Movimiento Europeo . Organizó el Congreso de La Haya de 1948que reunió a los dos campos de los partidarios de una Europa unificada y los partidarios de una Europa federal. [22] Durante el congreso, Retinger se puso en red asiduamente entre los delegados, que incluían al diplomático del Vaticano, Giovanni Montini , el futuro Papa Pablo VI . Las discusiones subsiguientes condujeron finalmente a la formación en 1951 de una Comunidad Europea del Carbón y del Acero . [1]

Creador de Bilderberg

Retinger fue el iniciador y arquitecto de las conferencias informales de Bilderberg en 1952-54 y fue su secretario permanente hasta su muerte prematura en Londres en 1960. El grupo original que se reunió en el hotel homónimo holandés en 1954 fue reunido por Retinger e incluyó a David Rockefeller , Denis Healey con el Príncipe Bernhard de los Países Bajos , como presidente. El propósito era estimular el entendimiento entre Europa y Estados Unidos a medida que se desarrollaba la Guerra Fría, reuniendo a financieros, industriales, políticos y formadores de opinión. Todas las discusiones debían estar estrictamente bajo las Reglas de Chatham House . [40] Un miembro fundador del grupo, más tarde laborismo británicoEl secretario de Relaciones Exteriores, Healey, describió las reuniones secretas de Bilderberg como la "creación" de Retinger. [41] [42]

Tumba, cementerio de North Sheen , Londres

A pesar de haber evitado cualquier distinción o medalla a lo largo de su vida, en 1958 fue nominado al Premio Nobel de la Paz. [43] Murió en la pobreza de cáncer de pulmón. [44] Fue enterrado en el cementerio de North Sheen en presencia de cinco ministros del gabinete británico, así como de sus dos hijas menores que finalmente se reconciliaron con él. [32] :  16-22  Según la oración de Sir Edward Beddington-Behrens , Retinger no solo tenía acceso especial al número 10 de Downing Street, sino también a la Casa Blanca . [1]

El asistente personal de Retinger desde hace mucho tiempo y editor de sus memorias póstumas, John Pomian, en realidad Jan Pomian-Bławdziewicz  [ pl ] , fue otro emigrado polaco en Londres, más tarde director de la galería Heim en St James's de Londres , propiedad del influyente arte polaco historiador y filántropo, Andrzej Ciechanowiecki . [45]

Vida personal

Retinger se casó dos veces. En 1912 se casó con la bien nacida Otolia Zubrzycka (divorciada en 1921, fallecida en 1984), con quien tuvo una hija, Malina (más tarde Puchalska). En 1926 se casó con Stella Morel (fallecida en 1933), hija del pacifista de origen francés y miembro del Parlamento de Dundee , ED Morel , y Mary, de soltera Richardson, con quien tuvo dos hijas, Maria (más tarde Fforde) y Stasia (más tarde francesa). . Entre sus nietos son David Francés - Traductor en Inglés de Andrzej Sapkowski 's Witcher saga - y novelista de fantasía Jasper Fforde .

Durante la Gran Guerra y después, Retinger parece haber caído bajo el hechizo de varias mujeres, especialmente la periodista estadounidense Jane Anderson , una supuesta amante de Joseph Conrad. [46] [47] La propia relación de Retinger con Anderson provocó la ruptura del matrimonio de Retinger con Otolia y abrió una brecha entre él y su amigo Conrad. [46] :  293  Sin embargo, el biógrafo de Conrad, John Stape, da una versión alternativa para enfriar las relaciones entre los dos hombres, sugiriendo en cambio que como el novelista no compartió los entusiasmos de Retinger, poco después de la guerra, sin su encantadora esposa por su parte. Por otro lado, la propensión de Retinger a la exageración y la falta de tacto lo hacían menos aceptable socialmente. [48]

Controversia

Durante las décadas transcurridas desde su muerte en 1960, Retinger, de tendencia izquierdista, sigue atrayendo fascinación y controversia por su habilidad política, su obstinación aparentemente desinteresada y su legado institucional duradero en Europa y más allá. [49] Adam Pragier , un destacado exiliado polaco y comentarista político mordaz (y contemporáneo de Retinger en la escuela secundaria), lo ha descrito como "una especie de aventurero, pero en el buen sentido de la palabra". [50] Por otro lado, los detractores impugnan su influencia debido a supuestas conexiones, con facciones profundamente secretas y malignas, de las que hasta el momento no hay pruebas fehacientes. [51] [52]Sigue siendo un enigma y probablemente el único contribuyente sustancial a la paz europea de la posguerra que no tiene ningún monumento físico. [44] :  60 

En 2000 The Daily Telegraph ' s Ambrose Evans-Pritchard reveló, a partir de los registros desclasificados del gobierno de EE.UU., que:

Los líderes del Movimiento Europeo - Retinger, el visionario Robert Schuman y el ex primer ministro belga Paul-Henri Spaak - fueron tratados como mano de obra por sus patrocinadores estadounidenses. El papel de Estados Unidos se manejó como una operación encubierta. La financiación de ACUE provino de las fundaciones Ford y Rockefeller, así como de grupos empresariales con estrechos vínculos con el gobierno de los Estados Unidos. [53]

Esta revelación que toca las circunstancias de la Guerra Fría fue posteriormente analizada con mayor detalle en 2003 por el comentarista de Le Figaro Rémi Kauffer  [ fr ] . [54] Sin embargo, como muestra el profesor Hugh Wilford, la iniciativa de ganar el respaldo estadounidense para unos "Estados Unidos de Europa" no provino ni de Allen Dulles , subjefe, entonces jefe de la CIA , ni del senador William Fulbright , presidente de la American Comité de Europa Unida, pero de los grupos de presión europeos de motivaciones dispares, a saber, Coudenhove-Kalergi y Retinger, este último eclipsando al primero debido a la estrecha conexión de Retinger con Winston Churchill en asuntos europeos. [12] El plan de Retinger era que Estados Unidos debería ser parte integral del apoyo político y económico para una Europa Occidental dañada por la guerra . Como "jefe de reparto" de su proyecto, se dedicó a encontrar estadounidenses clave para colaborar con él, entre ellos Charles Douglas Jackson , editor de Time-Life en la década de 1940 y ex jefe de propaganda en la Casa Blanca de Eisenhower . [55]

Retinger ha inspirado opiniones dispares. Era una figura cuyas lealtades, como sus raíces, permanecen oscuras y cuyos relatos de sí mismo variaban según su audiencia, socavando así su confiabilidad, como se refleja en varias biografías de Joseph Conrad y numerosas otras fuentes, incluida la revisión considerada y anotada de Norbert. Wójtowicz, del Instituto de Recuerdo Nacional de Polonia , del 2006 publicado póstumamente por Marek Celt , Z Retingerem do Warszawy iz powrotem. Raport z podziemia 1944 , [ A Varsovia con Retinger y Back. A Report from the Underground 1944 ] editado por Wojciech Frazik. [56]La disparidad de puntos de vista sobre Retinger, a pesar de la percepción de algunos defectos de personalidad, no altera el legado europeo maduro de Retinger en la posguerra. [57]

Trabajos seleccionados

Por JH Retinger:

  • Le conte fantastique dans le romantisme français [ Cuentos fantásticos en la tradición romántica francesa ] (en francés). Genève: Slatkine Reprints, 1973. 1908.
  • Histoire de la littérature française du romantisme à nos jours [ La historia de la literatura francesa desde el romanticismo hasta nuestros días ] (en francés). París: B. Grasset . 1911.
  • Los polacos y Prusia . Londres. 1913. disponible en la biblioteca de la Universidad de Leeds
  • La Pologne et l'Équilibre européen [ Polonia y la estabilidad de Europa ] (en francés). París. 1916.
  • Morones de México; una historia del movimiento obrero en ese país . Londres: The Labor Pub. Co. Ltd. 1926.
  • Tierra mexicana; la historia de la tierra y la agricultura en el México antiguo y moderno . Londres: N. Douglas. 1928.
  • Polacy w cywilizacjach zagranicznych [ Polacos en civilizaciones extranjeras ] (en polaco). Varsovia. 1934.
  • "Historja i polityka: Nowy czynnik w dyplomacji międzynarodowej" [Historia y política: un nuevo factor en la diplomacia internacional]. Wiadomości Literackie (50) (en polaco). 4 de diciembre de 1938.
  • "Historja i polityka: Zastój w międzynarodowej działalności Rosji" [Historia y política: suspensión de la actividad rusa en las relaciones internacionales]. Wiadomości Literackie (51) (en polaco). 11 de diciembre de 1938.
  • Todo sobre Polonia: hechos, cifras, documentos . Londres: Minerva Pub. Co. 1941.
  • Conrad y sus contemporáneos . Nueva York: Roy. 1942 [Publicado por primera vez por Minerva, Londres, 1941].
  • ¿El continente europeo? Discurso pronunciado en el Royal Institute of International Affairs de Londres (PDF) . Londres. 7 de mayo de 1946.
  • El Grupo Bilderberg . Hertfordshire, Reino Unido. 1959.
  • Bajo los ojos polacos . Reino Unido: Joseph Conrad Society. 1975.

Acerca de Retinger:

  • Poraj, Stanisław (19 de junio de 1938). "El caballero entre las naciones". Tydzień Literacki Polski Zbrojnej, 2 (24) (en polaco).
  • de Rougemont, Denis (1961). Retinger, JH (ed.). Un bosquejo biográfico. En homenaje a un gran europeo . Ginebra: Centre Europeén de la Culture. págs. 20–50.
  • Siemaszko, Zbigniew Sebastian (1967). "Retinger w Polsce 1944 r.". Zeszyty Historyczne, 12 (en polaco). París.
  • Pomian, John, ed. (1972). Józef Retinger: Memorias de una eminencia Grise . Prensa de la Universidad de Sussex / Chatto & Windus. ISBN 0-85621-002-1. OCLC  844436367 ..
  • Nowak, Jan (1978). Kurier z Warszawy (en polaco). Londres: Odnowa. ISBN 0-903705-37-0.
  • Józef Hieronim Retinger (1888-1960) (en polaco). XXXI . Polski Słownik Biograficzny . 1988–1989.
  • En recuerdo de Joseph Retinger 1988-1960, iniciador de la Liga Europea de Cooperación Económica . Bruselas: Liga Europea de Cooperación Económica . 1996.
  • Grosbois, Thierry (1999). "L'action de Józef Retinger en faveur de l'idée européenne 1940-46". Revue Européenne d'Histoire (en francés). 6 (34).
  • Kalicki, Włodzimierz (2010). "Gracz, który budował Europę" [El jugador que construyó Europa]. Gazeta Wyborcza (en polaco) (219).
  • Marek Celt , Jan Chciuk-Celt (2013). Lanzamiento en paracaídas en Polonia, 1944: Memorias de una misión secreta con Jozef Retinger . McFarland. ISBN 978-1-4766-03384.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
  • Podgórski, Bogdan (2013). Józef Retinger - prywatny polityk [ Józef Retinger - un político privado ] (en polaco). Universitas. ISBN 97883-242-2351-0.

Ver también

  • Lista de gobiernos en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial
  • Movimiento europeo
  • unión Europea
  • Lista de polos

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i Oleksiak, Wojciech (14 de diciembre de 2016). "El hombre más misterioso de la política del siglo XX" . Culture.pl . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  2. ^ a b c Juan Pomian, ed. (1972). Joseph Retinger - Memorias de una eminencia Grise . Prensa de la Universidad de Sussex / Chatto & Windus.
  3. ^ Pieczewski, Andrzej (11 de agosto de 2010). "Concepción y contribución de Joseph Retinger al proceso inicial de integración europea". Revista europea de historia . 17 (4): 581–604. doi : 10.1080 / 13507486.2010.495766 . S2CID 159818413 . 
  4. ↑ a b c d e f g Podgórski, Bogdan. "Józef Hieronim Retinger (1888-1960)" (PDF) (en polaco). pag. 5 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  5. ^ Sypek, Antoni (2013). "Żydowskie konwersje na chrześcijaństwo w Tarnowie, w latach 1785-1900" [Conversiones judías al cristianismo en Tarnów en 1785-1900]. Rocznik Tarnowski : 128.
  6. ^ "Historia de los escuadrones 300-318 del número en RAF Web" . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  7. ^ Diccionario biográfico polaco (en polaco). 127 . pag. 152.
  8. ^ "Jozef Retinger - cv" . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  9. ↑ a b Roszkowski, Wojciech; Kofman, enero (2016). "Retinger Józef" . Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . Londres: Routledge. ISBN 9781317475934. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  10. ^ Zdzisław Najder , Joseph Conrad: A Life , Rochester, Nueva York, Camden House, 2007, ISBN 978-1-57113-347-2 , págs. 459–63. 
  11. ↑ a b Davies, Norman (2003). Rising '44: La batalla por Varsovia . Londres: Pan Books. pag. 53. ISBN 0-333-90568-7.
  12. ↑ a b c Wilford, Hugh (2013). La CIA, la izquierda británica y la Guerra Fría: ¿llamando a la melodía? Estudios en Inteligencia . Routledge. pag. 242. ISBN 978-1135294779.
  13. ^ Dorril, Stephen (2010). "Una revisión crítica: MI6: Cincuenta años de operaciones especiales. Tesis doctoral" (PDF) . Universidad de Huddersfield. pag. 27.
  14. ↑ a b c Jeleński, KA (1961). "Prekursor anachroniczny" [Precursor anacrónico (obituario)] (PDF) . Kultura Paryska (en polaco). París: 190-193.
  15. ^ Gijswijt, Thomas W. (2018). "Józef Retinger - Diplomático informal". Alianza informal: el grupo Bilderberg y las relaciones transatlánticas durante la Guerra Fría, 1952-1968 . Estudios de Routledge en Historia Moderna. Londres: Routledge. ISBN 978-1-3511-8102-0.
  16. ^ Demblin, agosto; Demblin, Alexander (1997). Ministro gegen Kaiser: Aufzeichnungen eines österreichisch-ungarischen Diplomaten über Aussenminister Czernin und Kaiser Karl [ Ministro versus Kaiser: Los diseños de un diplomático austrohúngaro para burlar al Ministro de Relaciones Exteriores Czernin y al Kaiser Charles ] (en alemán). Viena: Böhlau. ISBN 3-205-98762-4.
  17. ^ Biskupski, MB (1998). "¿Espía, patriota o internacionalista? La carrera temprana de Józef Retinger, patriarca polaco de la Unión Europea". The Polish Review . 43 (1): 23–67.
  18. ↑ a b Stout, Janis P. (1995). Katherine Anne Porter: Un sentido de los tiempos - Mentes del nuevo Sur . Prensa de la Universidad de Virginia. págs. 47–51. ISBN 978-0-813915685.
  19. ↑ a b c d e Ethridge, Marcus E. (2019). "Revisión de MBB Biskupski," Guerra y diplomacia en Oriente y Occidente: una biografía de Józef Retinger ", Londres, Routledge, 2017, ISBN: 978-1-138-21845-1". The Polish Review . 64 (1): 95. doi : 10.5406 / polishreview.64.1.0094 . La revisión completa de Ethridge se encuentra en las págs. 94–95.
  20. ^ Retinger, JH (12 de marzo de 1939). "Hitleryzm czyli bolszewizm" [Hitlerismo es igual a bolchevismo]. Wiadomości Literackie (en polaco) (11 (803), año 16).
  21. ^ "Gaceta de Londres" (PDF) . 4 de diciembre de 1942 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  22. ^ a b Lane, Thomas; Wolanski, Marian (2009). Polonia y la integración europea: las ideas y movimientos de los exiliados polacos en Occidente, 1939-1991 . Saltador. pag. 18. ISBN 978-0-2302-71784.
  23. ^ Dorril, Stephen (2002). MI6: Dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad . Simon y Schuster. pag. 455. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  24. ^ Walter Lipgens (1985). Documentos sobre la historia de la integración europea: planes para la unión europea en Gran Bretaña y en el exilio, 1939-1945 (incluidos 107 documentos en sus idiomas originales en 3 microfichas) . Walter de Gruyter. pag. 648. ISBN 978-3-11-009724-5. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  25. ↑ Schmidt, Andrea (2019). Bogdanova, Olga; Makarychev, Andrey (eds.). De Intermarium a la iniciativa de los Tres Mares: las implicaciones de la orientación polaca sobre la región de Europa central y oriental en la política húngara en los regionalismos del Báltico y el Mar Negro: mosaicos y redes en los márgenes orientales de Europa . Springer Nature. pag. 157. ISBN 978-3-0302-48789.
  26. ^ Jakubec, Pavol (2019). "Juntos y solos en el Londres aliado: gobiernos checoslovacos, noruegos y polacos en el exilio, 1940-1945" . Revista de Historia Internacional . 42 (3): 465–484. doi : 10.1080 / 07075332.2019.1600156 .
  27. ^ Anders, teniente general Władysław (1949). Un ejército en el exilio . MacMillan & Co. Ltd. pág. 73.
  28. ^ Peszke, Michael Alfred (2015). El ejército clandestino polaco, los aliados occidentales y el fracaso de la unidad estratégica en la Segunda Guerra Mundial . McFarland. pag. 70. ISBN 978-1-4766-10276.
  29. ^ Espada, Keith (1996). Identidad en Flux. La comunidad polaca en Gran Bretaña (PDF) . Londres: Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este - Documentos ocasionales de SSEES No. 36. págs. 24-30. ISBN  0-903425-60-2. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  30. ^ Bułhak, Władysław. "El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ejecutivo de Operaciones Especiales y la expedición de Józef Hieronim Retinger a Polonia, abril-julio de 1944", The Polish Review , vol. 61, no. 3, 2016, págs. 33–57.
  31. ^ "Miembros del gobierno polaco, oficina del primer ministro" (PDF) . Edimburgo: la Gaceta. 21 de abril de 1944. p. 184 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  32. ^ a b c Eringer, Robert . Los manipuladores globales . Libros del pentáculo. ASIN B00546KTEM . OCLC 26551991 .  
  33. ^ "La historia de Tadeusz Gebethner" . sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  34. ^ Chciuk-Celt, enero "Jozef Retinger (1888-1960)" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2020 . Jan Chciuk-Celt es el hijo menor de Tadeusz Chciuk, el mensajero militar de Retinger durante la "Operación Saamander" y fue coautor y editor de las memorias de guerra de su padre.
  35. ↑ Marek Celt , Jan Chciuk-Celt (2013). Lanzamiento en paracaídas en Polonia, 1944: Memorias de una misión secreta con Jozef Retinger . McFarland. pag. 17. ISBN 978-1-4766-03384.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
  36. ^ Moss, Eloise (2019). Night Raiders: robo y la creación de la vida urbana moderna en Londres, 1860-1968 . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 186–87. ISBN 978-0-1925-7677-4.
  37. ^ Churchill, Winston. "Los tendones de la paz (Telón de acero)" . Churchill Center. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  38. ^ Retinger, JH (7 de mayo de 1946). "¿El continente europeo? Discurso pronunciado en el Real Instituto de Asuntos Exteriores de Londres" (PDF) . CVCE . Consultado el 27 de marzo de 2020 . Corrección: aunque el original dice Real Instituto de Asuntos Exteriores, debería leer Real Instituto de Asuntos Internacionales , conocido hoy como " Chatham House ", esto es probablemente un error de corrección de estilo en CVCE (ed.).
  39. ^ Dorril, Stephen (2002). MI6: Dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad . Simon y Schuster. pag. 165. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  40. ^ Bunting, Madeleine (25 de mayo de 2001). "Fin de semana para la élite mundial". The Guardian .
  41. ^ "Denis Healey en Bilderberg" . worldsocialism.org . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  42. ^ Aubourg, Valerie (2003). "Organizar el atlantismo: el grupo Bilderberg y el instituto atlántico, 1952-1963". Inteligencia y Seguridad Nacional . 18, (2) (2): 92-105. doi : 10.1080 / 02684520412331306760 . S2CID 153892953 . 
  43. ^ Nobelprize.org. "Nominación al Premio Nobel de la Paz: Joseph Retinger" . Base de datos de nominaciones . Nobel Media AB 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  44. ↑ a b Podgórski, Bogdan. "Józef Hieronim Retinger (1888-1960)" (PDF) (en polaco). pag. 53 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Jan Pomian-Bławdziewicz" [Obituario de Jan Pomian-Bławdziewicz]. Wyborcza.pl (en polaco). 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  46. ↑ a b Meyers, Jeffrey (2001). Joseph Conrad: una biografía . Rowman y Littlefield. pag. 361. ISBN 978-0-8154-11123.
  47. ^ Wilkes, Donald E. (18 de mayo de 1995). "Jane Anderson: el melocotón de Georgia nazi" . El observador de Atenas : 5 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  48. ^ Stape, John (2010). Las diversas vidas de Joseph Conrad . Casa al azar. págs. 187-188. ISBN 978-1409006824.
  49. ^ Wisnewski, Gerhard (2014). ¿Los Bilderbergers Puppet-Masters of Power ?: Una investigación sobre las afirmaciones de conspiración en el corazón de la política, los negocios y los medios de comunicación [ Drahtzieher der Macht (2010) ]. Traducido por J. Collis. West Sussex: Libros de Clairview. págs. 63–66. ISBN 978-1-90557075-1.
  50. ^ Pragier, Adam (2018) [Publicado por primera vez por B. Świderski en Londres 1966]. Friszke, Andrzej; Pejaś, Ewa (eds.). Czas przeszły dokonany - Czasy i ludzie [ El pasado perfecto - Vidas y tiempos ]. Czas przeszły dokonany, Parte 1 . volumen 7 de 100-lecie Niepodległości - Centenario de la independencia de Polonia. Varsovia: Museo de Historia de Polonia . pag. 852. ISBN 978-8-3652-4829-9.
  51. ^ Kęder, Wojciech (2016). "Recenzje: Bogdan Podgórski, Józef Retinger prywatny polityk, Universitas, Cracovia 2013, ss. 417" [Reseña de Bogdan Podgórski, político privado de Józef Retinger . Cracovia: Universitas. 2013, páginas 417.] (PDF) . Studia Sandomierskie 23 (en polaco): 303–314.
  52. ↑ Cornell, Svante E (2018). "Erbakan, Kısakürek y la integración del extremismo en Turquía" . Instituto Hudson . Consultado el 3 de abril de 2020 .ver nota al pie. 19.
  53. ^ Ambrose Evans-Pritchard (18 de septiembre de 2000). "Euro-federalistas financiados por EE.UU. Spy Chief" . El Telégrafo diario.
  54. ^ Kauffer, Rémi (12 de junio de 2019). "Quand la CIA finançait la construction européenne - Par Rémi Kauffer, Fuente: Historia 2003" [Cuando la CIA financió la construcción de Europa por Rémi Kauffer, fuente: Historia 2003] (en francés). Comité Valmy . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  55. ^ Jeffers, H. Paul (2012). "1". La conspiración de Bilderberg: dentro de la sociedad secreta más poderosa del mundo . ISBN de Kensington Publishing Corp. 978-0-8065-3595-1.
  56. ^ Norbert Wójtowicz. "Recenzja: Marek Celt, Z Retingerem do Warszawy iz powrotem. Raport z Podziemia 1944, rojo. Wojciech Frazik, Wydawnictwo LTW, Łomianki 2006" [Revisión de Marek Celt, A Varsovia con Retinger y Back. A Report from the Underground 1944, ed. Pub Wojciech Frazik. LTW. Łomianki, 2006] (PDF) (en polaco). www.polska1918-89 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .El libro fue posteriormente traducido al inglés por Jan Chciuk-Celt y publicado por McFarland en 2013 como Paracaidismo en Polonia, 1944: Memorias de una misión secreta con Jozef Retinger , ISBN 978-1-4766-03384 "Marek Celt", el seudónimo de Tadeusz Chciuk, fue el correo militar que acompañó a Retinger en su misión en paracaídas a Polonia en 1944. Se desarrolló un vínculo de amistad entre los dos hombres y colaboraron nuevamente en el suministro de ayuda a Varsovia desde Londres en 1945-6. 
  57. ^ "Józef Retinger" . bilderbergmeetings.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2020 .

Otras lecturas

  • Pragier, Adam (22 de mayo de 1955). "Nie było kłopotu z Polakami" [No hubo problema con los polacos]. Wiadomości, Rok 10, Nr 21 (477) (en polaco). Londres.
  • Bines, Jeffrey (2018). EPE de Polonia: una perspectiva británica: la historia de la sección polaca del ejecutivo de operaciones especiales 1940-1946, incluida la misión militar británica número cuatro a Polonia en 1939 . Londres: Fundación para el estudio del movimiento subterráneo polaco. ISBN 978-0-9928-03056.
  • Biskupski, MB (1998). "¿Espía, patriota o internacionalista? La carrera temprana de Józef Retinger, patriarca polaco de la Unión Europea". The Polish Review . 43 (1): 23–67.
  • Bułhak, Władysław (2016). "El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ejecutivo de Operaciones Especiales y la Expedición de Józef Hieronim Retinger a Polonia, abril-julio de 1944". The Polish Review . 61 (3): 33–57. doi : 10.5406 / polishreview.61.3.0033 .
  • Dorril, Stephen (2002). MI6: Dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad . Simon y Schuster. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  • Pieczewski, Andrzej (2000). "Józef H. Retinger - pomysłodawca i współtwórca Grupy Bilderbergu" [Joseph Retinger: Co-fundador visionario del Grupo Bilderberg ]. Studia polityczne (en polaco). ISP PAN. 10 .
  • Pieczewski, Andrzej (2000). "Działalność JH Retingera na rzecz zjednoczonej Europy" [Obra de Joseph Retinger por una Europa unida]. Studia Europejskie (en polaco). Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego. 16 .
  • Pieczewski, Andrzej (2008). Działalność Józefa Hieronima Retingera na rzecz integracji europejskiej [ Obra de Joseph Retinger para la integración europea ] (en polaco). Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek. ISBN 978-83-7611-184-1.
  • Hampson, Robert (2012). Los secretos de Conrad . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-2305-0783-8.
  • Pieczewski, Andrzej (2015). "Visión de Joseph Retinger de [una] Europa unida después de la Segunda Guerra Mundial: cuestión de Europa Central y Oriental". The Polish Review . 60 (4): 49–66. doi : 10.5406 / polishreview.60.4.0049 .
  • Wisnewski, Gerhard (2014). ¿Los Bilderbergers Puppet-Masters of Power ?: Una investigación sobre las afirmaciones de conspiración en el corazón de la política, los negocios y los medios de comunicación [ Drahtzieher der Macht (2010) ]. Traducido por J. Collis. West Sussex: Libros de Clairview. págs. 63–66. ISBN 978-1-90557075-1.
  • Gijswijt, Thomas W. (2018). Alianza informal: el grupo Bilderberg y las relaciones transatlánticas durante la Guerra Fría, 1952-1968 . Estudios de Routledge en Historia Moderna. Londres: Routledge. ISBN 978-1-3511-8102-0.

enlaces externos

  • Biografía ilustrada de Jozef Retinger recopilada por Jan Chciuk-Celt
  • Relaciones polacas soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial , fotografías en poder del Museo Imperial de la Guerra con Józef Retinger (extremo izquierdo) en la firma del acuerdo Sikorski-Maiski en el FO el 30 de julio de 1941
  • Fotografía de Retinger flanqueando a Churchill en La Haya 1948, en el sitio web del nieto de Retinger
  • Capítulo 4, Unidad europea, de Memoirs of An Eminence Grise ed. Juan Pomian
  • Sitio web de Bilderberg sobre la vida de Retinger en breve
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Józef_Retinger&oldid=1039634220 "
Contribute a better translation