De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Judith Ortiz Cofer
Judith Ortiz Cofer
Judith Ortiz Cofer
NacióJudith Ortiz 24 de febrero de 1952 Hormigueros, Puerto Rico
( 24/02/1952 )
Fallecido29 de diciembre de 2016 (29/12/2016)(64 años)
Louisville, Georgia [1]
OcupaciónEscritor, profesor de la Universidad de Georgia
Nacionalidadpuertorriqueño
GéneroPoesía, cuentos, autobiografía, ensayos, novelas para jóvenes adultos
Obras notablesUn recuerdo parcial de la infancia puertorriqueña

Judith Ortiz Cofer (24 de febrero de 1952 - 30 de diciembre de 2016 [2] ) fue una autora puertorriqueña . Su trabajo, aclamado por la crítica y galardonado, abarca una variedad de géneros literarios que incluyen poesía, cuentos, autobiografía, ensayos y ficción para jóvenes adultos. Ortiz Cofer fue profesora emérita de Regents y Franklin de inglés y escritura creativa en la Universidad de Georgia , donde impartió talleres de escritura creativa de pregrado y posgrado durante 26 años. En 2010, Ortiz Cofer fue incluida en el Salón de la Fama de los Escritores de Georgia y, en 2013, ganó el Premio al Logro Docente de la Conferencia Sureste de la Universidad en 2014. [3]

Ortiz Cofer provenía de una familia de narradores de historias y se basó en gran medida en sus experiencias personales como mujer puertorriqueña estadounidense. [4] En su trabajo, Ortiz Cofer aporta una perspectiva poética a la intersección de la memoria y la imaginación. Escribiendo sobre diversos géneros, investigó temas relacionados con las mujeres, la cultura latina y el sur de Estados Unidos. El trabajo de Ortiz Cofer entrelaza la vida privada y el espacio público a través de representaciones íntimas de las relaciones familiares y ricas descripciones del lugar. Sus propios documentos se encuentran actualmente en la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros Hargrett de la Universidad de Georgia. [3]

Primeros años [ editar ]

Judith Ortíz Cofer nació de Jesus Lugo Ortíz y Fanny Morot en Hormigueros, Puerto Rico , el 24 de febrero de 1952. [5] Se mudó a Paterson, Nueva Jersey con su familia en 1956. Morot dio a luz a Judith Ortíz Cofer cuando era quince años de edad. [6] Creían que tendrían más oportunidades para los padres jóvenes en Estados Unidos. A pesar de la pasión de Lugo por la academia, dejó la escuela y se unió a la Marina de los Estados Unidos.. Estaba destinado en Panamá cuando nació su hija. Conoció a Judith Ortiz Cofer por primera vez dos años después. Es evidente que la mudanza de su familia de Puerto Rico a Nueva Jersey influyó en su escritura. Llámame María es una novela para adultos jóvenes que se publicó en 2004. Se centra en la transición de una adolescente de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York. A menudo hacían viajes de ida y vuelta entre Paterson y Hormigueros. Ortíz Cofer reflexiona sobre estos viajes en sus memorias, Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood, afirmando que fueron molestos tanto para su educación como para su vida social. Aunque se educó principalmente en Paterson, Nueva Jersey , asistió a escuelas locales en Puerto Rico mientras estuvo allí. [7]Mientras estaba en Puerto Rico, Ortíz Cofer se quedaba en la casa de su abuela. Su transición entre Puerto Rico y Nueva Jersey influyó mucho en su escritura porque pudo contrastar las dos culturas. En 1967, cuando Ortíz Cofer tenía quince años, su familia se mudó a Augusta, Georgia , donde vivió hasta su muerte en 2016. Allí asistió a Butler High School . Judith y su hermano, Ronaldo, inicialmente se resistieron al traslado de la familia al sur. Sin embargo, al llegar a Georgia, Ortíz Cofer quedó impresionado por los colores vibrantes y la vegetación de Augusta en comparación con el cemento gris y los cielos de la vida urbana en Paterson. [8]

Carrera académica y literaria [ editar ]

Ortiz Cofer recibió una licenciatura . en inglés de Augusta College , y más tarde una maestría en literatura inglesa de Florida Atlantic University . Al principio de su carrera como escritora, Ortiz Cofer ganó una beca de la Universidad de Oxford.y el Bread Loaf Writers 'Conference, que le permitió comenzar a desarrollar su trabajo de varios géneros. Cofer hablaba inglés y español con fluidez y trabajó como maestro bilingüe en las escuelas públicas del condado de Palm Beach, Florida, durante el año escolar 1974-1975. Después de obtener su maestría y publicar su primera colección de poemas, se convirtió en profesora de inglés en la Universidad de Miami en Coral Gables. En 1984, Ortiz Cofer se unió a la facultad de la Universidad de Georgia como Profesor Franklin de Inglés y Escritura Creativa. Después de 26 años de enseñar a estudiantes de pregrado y posgrado, Ortiz Cofer se retiró de la Universidad de Georgia en diciembre de 2013. Ortiz Cofer es mejor conocida por sus trabajos creativos de no ficción, pero ha trabajado en poesía, ficción corta, libros para niños y narrativa personal.Cofer comenzó su carrera como escritora con poesía, que creía que contenía "la esencia del lenguaje". Uno de sus primeros libros fue Peregrina (1986), que ganó el Concurso internacional de álbumes de recortes de Riverstone. Ha recibido varios premios, como becas de la Fundación Witter Bynner y el Consejo de las Artes de Georgia, así como becas del National Endowment for the Arts. para la poesía, la Conferencia de Escritores de Pan de Pan y el Consejo de Bellas Artes de Florida. En 2010, Ortiz Cofer fue admitido en el Salón de la Fama de Escritores de Georgia.Ha recibido varios premios, como becas de la Fundación Witter Bynner y el Consejo de las Artes de Georgia, así como becas del Fondo Nacional de las Artes para la poesía, la Conferencia de Escritores de Pan de Pan y el Consejo de Bellas Artes de Florida. En 2010, Ortiz Cofer fue admitido en el Salón de la Fama de los Escritores de Georgia.Ha recibido varios premios, como becas de la Fundación Witter Bynner y el Consejo de las Artes de Georgia, así como becas del Fondo Nacional de las Artes para la poesía, la Conferencia de Escritores de Pan de Pan y el Consejo de Bellas Artes de Florida. En 2010, Ortiz Cofer fue admitido en el Salón de la Fama de los Escritores de Georgia.

Muerte [ editar ]

En julio de 2014, Ortiz Cofer fue diagnosticada con un tipo raro de cáncer de hígado poco después de su jubilación. Murió el 30 de diciembre de 2016 en su casa en el condado de Jefferson, Georgia. Se llevó a cabo un servicio conmemorativo el 27 de enero de 2017, seguido de una recepción en el Salón Demosthenian . Está enterrada en el cementerio de la ciudad de Louisville, Georgia.

Premios y honores [ editar ]

  • 1986, Concurso internacional de álbumes de recortes de Riverstone por su primera colección de poemas, Peregrina [3]
  • 1990, Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puertorican Childhood recibió la Mención Especial de PEN / Martha Albrand en no ficción [3]
  • En 1990, el ensayo "Más espacio" fue galardonado con el premio Pushcart, que rinde homenaje a los trabajos publicados por pequeñas imprentas. [3]
  • 1991, el ensayo "Silent Dancing" fue seleccionado para The Best American Essays 1991 [3]
  • 1994, primer hispano en ganar el premio O. Henry por el cuento “The Latin Deli” [3]
  • 1995, An Island Like You: Stories of the Barrio fue nombrado uno de los mejores libros del año para adultos jóvenes por la American Library Association [3]
  • 1995, premio J. Hatten Howard III de la Universidad de Georgia, que reconoce a los miembros de la facultad que demuestran un potencial notable en la enseñanza de cursos de honores al principio de sus carreras docentes. [3]
  • En 1996, Ortiz Cofer y la ilustradora Susan Guevara se convirtieron en los primeros en recibir el Premio Pura Belpre de literatura infantil hispana. [9]
  • 1998, Premio Albert Christ-Janer de la Universidad de Georgia [3]
  • 1999, Cátedra Franklin [3]
  • 2006, Reconocimiento de profesor de Regents [3]
  • 2007, Premio al Logro Mentor, de la Asociación de Escritores y Programas de Escritura [3]
  • 2010, ingreso al Salón de la Fama de los Escritores de Georgia [10]
  • 2011, Premio del Gobernador de Georgia en Humanidades
  • 2013, Premio al Logro Docente de la Conferencia Sureste de 2013 de la Universidad de Georgia. Este honor celebra a un miembro de la facultad de cada escuela de la SEC y conlleva un premio de $ 5,000. [3]

Obra literaria [ editar ]

El trabajo de Ortiz Cofer se puede clasificar en gran medida como no ficción creativa . Su yo narrativo está fuertemente influenciado por la narración oral, que fue inspirada por su abuela, una hábil narradora en la tradición de enseñar a través de la narración entre mujeres puertorriqueñas. El trabajo autobiográfico de Ortiz Cofer a menudo se centra en sus intentos de negociar su vida entre dos culturas, la estadounidense y la puertorriqueña , y cómo este proceso informa su sensibilidad como escritora. Su trabajo también explora temas como el racismo y el sexismo en la cultura estadounidense, el machismo y el empoderamiento femenino en la cultura puertorriqueña, y los desafíos que enfrentan los inmigrantes diaspóricos en una nueva cultura. Entre los ensayos más conocidos de Ortiz Cofer se encuentran "La historia de mi cuerpo" y "El mito de la mujer latina",ambos reimpresos enEl Latin Deli .

Un tema central al que Ortiz Cofer vuelve una y otra vez en su escritura es el lenguaje y el poder de las palabras para crear y dar forma a identidades y mundos. Al crecer, la lengua materna de Ortiz Cofer era el español. En la escuela, se encontró con el inglés, que se convirtió en su idioma funcional y en el idioma en el que escribía. Al principio de su vida, Ortiz Cofer se dio cuenta de que su "arma principal en la vida era la comunicación" y, para sobrevivir, tendría que dominar el idioma. hablado donde vivía. [11]

Ortiz Cofer cree que lo importante en la vida no es el evento sino el recuerdo que estos eventos producen. Fueron estos recuerdos a los que nosotros, como humanos, nos aferramos y nuestra mente se deforma en cómo nos gustaría percibir estos eventos. Ortiz Cofer puso a prueba su teoría pidiéndole a su madre y a su hermano que recordaran el mismo evento. Cuando ambos dieron un relato diferente del mismo evento, ella se dio cuenta de que el recuerdo de un evento de una persona se basa en muchos otros factores, como el género, la raza e incluso la situación emocional. Este fenómeno se convirtió en la base de su escritura. Ortiz Cofer había escrito muchas cosas diferentes en su tiempo, como ensayos personales, poemas e incluso novelas. En cada una de sus obras, enfatiza el hecho de que esta es su propia interpretación de la verdad y que todos recuerdan un evento de manera diferente. En sus propias palabras,ella dice: “Si alguien objetaba, les aseguraba que no era mi intención difamarlos o deformar la verdad, sino dar mi interpretación de ello. Mi intención era más poética que genealógica ".[4]

Obras principales [ editar ]

The Latin Deli [ editar ]

The Latin Deli es una colección de poesía, ensayos personales y ficción corta. Estas historias tienen un tema central, los latinos que viven dentro de los Estados Unidos. Si bien estos latinos, aunque provienen de diferentes orígenes, están todos interconectados porque sus raíces están incrustadas a través de raíces colectivas en Europa, África y el Nuevo Mundo. Uno de los aspectos principales del trabajo es que "las cualidades uniformidad y singularidad no son mutuamente excluyentes, y que los recuerdos del pasado y las esperanzas para el futuro pueden entrelazarse a diario". Ortiz Cofer transmite esto usando la vida de los puertorriqueños en un barrio de Nueva Jersey. Esto es directamente paralelo a su propia educación en los Estados Unidos. [12]

Baile silencioso: un recuerdo parcial de la infancia puertorriqueña [ editar ]

Baile silencioso: un recuerdo parcial de una infancia puertorriqueña es una colección de ensayos y poemas que detallan la infancia de Ortiz Cofer. Ella va de su pueblo en Puerto Rico a su vida dentro de Paterson, Nueva Jersey . Ella repasa lo que deben enfrentar los hijos de padres militares, como lo hizo con su padre en la Marina de los EE. UU. Como muchos puertorriqueños, su padre se fue de la isla con la esperanza de tener una vida mejor. Además, existe este de lealtades escupidas, donde Ortiz Cofer se siente confundida entre su lealtad a Estados Unidos, el lugar donde creció, y su lealtad a Puerto Rico, su propio lugar de nacimiento. Este es un problema común con muchos puertorriqueños.

Una isla como tú: historias del barrio [ editar ]

An Island Like You: Stories of the Barrio es una colección de doce cuentos que siguen a un elenco de personajes adolescentes puertorriqueños en un barrio de Nueva Jersey. Las historias están escritas para una audiencia de adultos jóvenes. Como muchas de las obras famosas de Ortiz Cofer, An Island Like You: Stories of the Barrio se basa en su crianza como adolescente puertorriqueña en los Estados Unidos. La colección fue nombrada uno de los mejores libros del año para jóvenes adultos por la Asociación Americana de Bibliotecas en 1994 [3]. También ganó la primera medalla Pura Belpré de narrativa en 1996. [13]Las 12 historias tienen lugar en el mismo vecindario y, a menudo, se entrelazan, aunque cada una tiene una trama independiente. Algunos de los personajes aparecen en más de una historia, lo que permite al lector verlos tanto desde su propia perspectiva como desde la perspectiva de otro personaje. [14]

La línea del sol [ editar ]

La línea del sol es una novela publicada en 1989 que cuenta la historia de una familia puertorriqueña desde finales de los años treinta hasta los sesenta. En1996 también se publicóuna traducción al español de la novela titulada La Línea del Sol . La primera mitad de la novela sigue la vida de la familia en Puerto Rico y se centra en el personaje del tío Guzmán. La segunda mitad de la novela está narrada por Marisol, la hija mayor de la familia. En esta mitad, la familia se muda de Puerto Rico a una casa de vecindad en Paterson, Nueva Jersey y, finalmente, a los suburbios de Nueva Jersey. [15]Esta novela está basada en la propia vida de Ortiz Cofer, pero también incluye elementos de ficción. La novela explora el tema de la identidad cultural y ofrece una ilustración realista de la experiencia migrante puertorriqueña.

Lista de obras [ editar ]

Obras de varios géneros [ editar ]

  • The Latin Deli: Prosa y poesía (1993), U of Georgia Press, ISBN  978-0820315560 . [16] Segunda edición: (2010), University of Georgia Press, ISBN 9780820336213 
  • El año de nuestra revolución: historias y poemas nuevos y seleccionados (1998), Arte Publico Press, ISBN 1558852247 
  • Baile silencioso: un recuerdo parcial de una infancia puertorriqueña (1990)
  • Historia americana (1993)

Poesía [ editar ]

  • Una historia de amor que comienza en español (2005), University of Georgia Press, ISBN 0820327425 
  • Alcanzando el continente y nuevos poemas seleccionados (1995), prensa bilingüe, ISBN 092753455X 
  • Términos de supervivencia (1987), Arte Publico Press, ISBN 1558850791 

Prosa [ editar ]

  • La línea del sol (1989), University of Georgia Press, ISBN 0820313351 

Trabaja en la escritura [ editar ]

  • Lecciones de la vida de un escritor: lecturas y recursos para profesores y estudiantes (2011), coautor de Harvey Daniels, Penny Kittle, Carol Jago y Judith Ortiz Cofer, Heinemann, ISBN 0325031460 
  • Mujer frente al sol: al convertirse en escritora (2000), University of Georgia Press, ISBN 0820322423 
  • Dormir con un ojo abierto: escritoras y el arte de la supervivencia (1999), editora Marilyn Kallet, University of Georgia Press, ISBN 0820321532 
  • Conversaciones con el mundo: Poetas estadounidenses y su trabajo (1998), colaborador Toi Derricotte, Trilogy Books, ISBN 0962387991 

Literatura para jóvenes adultos [ editar ]

  • Si pudiera volar (2011), Farrar, Straus y Giroux, ISBN 0374335176 
  • Llámame María (2004), Scholastic, ISBN 0439385784 
  • El significado de Consuelo (2003), Farrar, Straus y Giroux, ISBN B008AFRU8W
  • Cabalgando bajo en las calles de oro; Literatura latina para jóvenes adultos (2003), Arte Publico Press, ISBN 1558853804 
  • Una isla como tú: Historias del barrio (1995), Scholastic, ISBN 0531068978 

Libros para niños [ editar ]

  • The Poet Upstairs (2012), ilustrado por Oscar Ortiz, Piñata Books, ISBN 1558857044 
  • Animal Jamboree / La Fiesta De Los Animales: Latino Folktales / Leyendas (2012), Piñata Books, ISBN 1558857435 
  • A Bailar! / Let's Dance (2011), ilustrado por Christina Ann Rodriguez, Piñata Books, ISBN 1558856986 

Folletos [ editar ]

  • El bailarín nativo (1995), ASIN: B00I6G9STO
  • Peregrina (1986), Poets of the Foothills Art Center, Riverstone Press, ISBN 0936600063 
  • Las mujeres latinas rezan (1980), The Florida Arts Gazette Press, ASIN: B008A2A5GY

Contribuciones [ editar ]

  • Triple corona: poesía chicana, puertorriqueña y cubanoamericana (1997), prensa bilingüe, ISBN 0916950719 
  • The Mercury Reader, una publicación personalizada (2005), Pearson Custom Publishing, ISBN 053699840X 
  • Quixote Quarterly, verano de 1994 (Vol. 1, No. 1), Chuck Eisman, ISBN 0964219808 
  • The Kenyon Review, verano / otoño de 1998 (Vol. 20, No. 3/4). Kenyon College, ASIN: B001NODMH0

[17]

Ver también [ editar ]

  • " El mito de la mujer latina "
  • Lista de escritores puertorriqueños
  • Lista de puertorriqueños
  • Literatura puertorriqueña

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Judith Ortiz Cofer" . poetryfoundation.org . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  2. ^ Funerarias Taylor; Louisville, Georgia (sin fecha). "Página conmemorativa de Judith Cofer (Ortiz)" . "La Sra. Judith Ortiz Cofer, de 64 años ... murió el viernes por la mañana, 30 de diciembre de 2016 en su residencia ... Judith fue una prolífica escritora literaria en múltiples géneros y recibió muchos premios por su escritura y enseñanza". Consultado el 30 de diciembre de 2016.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Fahmy, Sam. "La reconocida autora Judith Ortiz Cofer recibe el premio SEC Faculty Achievement Award" . UGA hoy . Universidad de Georgia . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  4. ↑ a b Gordon, Stephanie (octubre-noviembre de 1997). "Entrevista a Judith Ortiz Cofer" (PDF) . AWP Chronicle . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  5. ^ Homenajeado - Salón de la fama de los escritores de Georgia
  6. ^ http://biography.jrank.org/pages/3697/Ortiz-Cofer-Judith-1952-Poet-Novelist-Educator-Childhood-Filled-With-Confusing-Moves.html
  7. ^ https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/judith-ortiz-cofer-1952-2016
  8. ^ Cofer, Judith (junio de 2014). "Leyendo".
  9. ^ "Primeros hispanos", por; Nicolas Kanellos, editor Visible Ink Press; ISBN 0-7876-0519-0 ; p.40 
  10. ^ "Sala de escritores elige a cuatro miembros" . Atenas en línea . Atenas Banner Herald. 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  11. ^ Ocasio, Rafael (1992). "¿Literatura puertorriqueña en Georgia? Una entrevista con Judith Ortiz Cofer" (PDF) . Revisión de Kenyon . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Judith Cofer Ortiz:" The Latin American Deli: An Ars Poetica " " . ccat.sas.upenn.edu . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  13. ↑ admin (30 de noviembre de 1999). "Los ganadores del Premio Pura Belpré, 1996-presente" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC) . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  14. ^ Cofer, Judith Ortiz, 1952- (2009) [1995]. Una isla como tú: historias del barrio . Scholastic, Inc. ISBN 9780545131339. OCLC  435630838 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Cofer, Judith Ortiz, 1952- (1991). La línea del sol . Universidad de Georgia. ISBN 0820313351. OCLC  59892672 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ The Latin Deli: Prosa y poesía . OCLC 27223987 . 
  17. ^ Amazon.com

Enlaces externos [ editar ]

  • Nuevo artículo de la Enciclopedia de Georgia sobre Judith Ortiz Cofer
  • Sitio web de Judith Ortiz Cofer en la Universidad de Georgia