Nuestros cuerpos, nosotros mismos
Our Bodies, Ourselves es un libro sobre la salud y la sexualidad de la mujer producido por la organización sin fines de lucro Our Bodies Ourselves (originalmente llamada Boston Women's Health Book Collective). Publicado por primera vez en 1970, contiene información relacionada con muchos aspectos de la salud y la sexualidad de la mujer, que incluyen: salud sexual , orientación sexual , identidad de género , control de la natalidad , aborto , embarazo y parto , violencia y abuso, y menopausia.. La edición más reciente del libro se publicó en 2011. El libro fue revolucionario porque alentó a las mujeres a celebrar su sexualidad, incluidos capítulos sobre derechos reproductivos, sexualidad lésbica e independencia sexual. [1] El movimiento hacia el compromiso activo de las mujeres con sus deseos sexuales reales contradecía el mito popular de género de [2] “las mujeres como dóciles y pasivas” y “los hombres como activos y agresivos” en una relación sexual.
El libro ha sido traducido y adaptado por grupos de mujeres de todo el mundo y está disponible en 33 idiomas. [3] Las ventas de todos los libros superan los cuatro millones de copias. [4] El New York Times ha calificado el libro fundamental como "el libro más vendido en Estados Unidos sobre todos los aspectos de la salud de la mujer" y un "clásico feminista". [5]
El seminario de salud que inspiró el folleto fue organizado en 1969 por Nancy Miriam Hawley en el Emmanuel College de Boston . "No nos animaron a hacer preguntas, sino a depender de los supuestos expertos", dijo Hawley a Women's eNews . "No tener voz en nuestra propia atención médica nos frustraba y enojaba. No teníamos la información que necesitábamos, así que decidimos buscarla por nuestra cuenta". [6] Como resultado de este objetivo, el libro contenía información destinada a orientar a las mujeres sobre "cómo maniobrar el sistema de atención médica estadounidense, con subsecciones llamadas 'El poder y el papel de los médicos varones' ', El motivo del lucro en la atención médica, '' Mujeres como trabajadoras de la salud 'y' hospitales ' ".[7]
Los escritores originales del libro declararon cuatro razones principales para crearlo. Primero, que las experiencias personales brindan una forma valiosa de comprender el propio cuerpo más allá de los simples hechos que los expertos pueden brindar, creando una experiencia de aprendizaje empoderadora. En segundo lugar, este tipo de aprendizaje significó que estaban "mejor preparados para evaluar las instituciones que supuestamente deben satisfacer nuestras necesidades de salud ...". En tercer lugar, la histórica falta de autoconocimiento sobre el cuerpo femenino "había tenido una consecuencia importante: el embarazo" y, a través de una mayor información, las mujeres tendrán más capacidad para tomar decisiones proactivas sobre cuándo quedar embarazadas. En cuarto lugar, la información sobre el propio cuerpo es quizás el tipo de educación más esencial, porque "los cuerpos son las bases físicas desde las que nos movemos hacia el mundo". Sin esta información básica,las mujeres están alienadas de su propio cuerpo y necesariamente en pie de igualdad con los hombres.[7]
Las mujeres investigaron y redactaron la información ellas mismas. Wendy Sanford escribió sobre el aborto , Jane Pincus y Ruth Bell sobre el embarazo y Paula Doress y Esther Rome sobre la depresión posparto . Las 12 feministas luego publicaron su investigación como un folleto de 35 centavos y 136 páginas llamado Women and Their Bodies , publicado en 1970 por New England Free Press. El folleto vendió 250.000 copias en Nueva Inglaterra sin publicidad formal. [6]
Como resultado de su éxito, las mujeres formaron la organización sin fines de lucro Boston Women's Health Book Collective (que ahora se conoce con el nombre Our Bodies Ourselves) y publicaron el primer Our Bodies, Ourselves de 276 páginas en 1973. El colectivo lo publicó con el Simon & Schuster, la principal editorial, solo con la condición de que tuvieran un control editorial completo y que los centros de salud sin fines de lucro pudieran comprar copias con un descuento significativo. [7] Presentaba historias en primera persona de mujeres y abordaba muchos temas que entonces se consideraban tabú . Desde entonces, se han vendido más de cuatro millones de copias. [8] Ha sido considerado uno de los eventos fundacionales del movimiento de salud de la mujer en los Estados Unidos .[9]
