Julio Correa Myzkowsky (30 de agosto de 1890-14 de julio de 1953) fue un poeta paraguayo en lengua guaraní .
Julio Correa | |
---|---|
Nació | Julio Correa 30 de agosto de 1890 |
Fallecido | 14 de julio de 1953 |
Nacionalidad | paraguayo |
Conocido por | Poesía |
Trabajo notable | Ñane mba'era'y Guerra aja Karaí Ulogio Tereho yevy fréntepe |
Comenzó a publicar sus poemas en 1926. Animado por el poeta Manuel Ortiz Guerrero , comenzó a escribir un artículo titulado “Dialoguitos Callejeros” en el diario Guarani, de Facundo Recalde . Su talento se hizo evidente durante la Guerra del Chaco (1932-1935). Su trabajo en idioma guaraní fue muy bien recibido por el público y se hizo conocido como autor, actor y director.
De 1934 a 1936 publicó sus poemas en la revista Guarania, de Natalicio González . Estos pasaron a formar parte, más tarde, del libro Cuerpo y alma. (1943). En 1947, fue arrestado por sus escritos. La guerra civil de ese año afectó negativamente al autor y se deprimió. Permaneció aislado en su casa de campo de Luque , donde murió el 14 de julio de 1953.
Niñez y juventud
El abuelo materno de Correa, Myzkowsky, era de origen polaco , mientras que su padre era portugués . Correa dejó la escuela a una edad temprana.
Provenía de una familia acomodada que había atravesado momentos difíciles como consecuencia de las adversidades posteriores a la guerra de 1870. Su obra es, sin duda, la máxima expresión de la creación del arte dramático paraguayo y el teatro guaraní. , siempre inspirada en temas sociales. Descendiente de brasileños, su padre luchó en la guerra y una vez que terminó, decidió quedarse en Paraguay , como muchos otros soldados de la época. De niño creció entre gente que habla guaraní, entre compatriotas y peones, y fue a partir de ese momento que empezó a reconocer sus luchas por sobrevivir. Cuando se hizo adulto, se descubrió capaz de leer a este pueblo, como intérprete para ellos, tanto en el teatro como en la acción social.
Fue muy amigo del escultor Erminio Blotta (de Rosario , Argentina ), ciudadano honorario de Paraguay.
Su familia
Casado con la notoria actriz Georgina Martínez . Juntos fundaron una compañía de teatro, con la que viajó por todos los rincones del Paraguay, llevando un mensaje condenando la injusticia de las grandes tierras vinculadas y la hazaña del campesino trabajador.
Trayectoria
Walter Wey , un investigador brasileño, hace un retrato colorido del polifacético Correa: “¿Quién no conoce y admira a Julio Correa? Poeta, dramaturgo, empresario, narrador y destilador de venenos políticos y literarios. Quizás las víctimas, hombres y mujeres de sus historias satíricas, se sintieron irrespetadas pero todos conocen esas historias de memoria. Escuchar a Correa recitarlos en la calle Palma o en su casa de campo de Luque constituyó uno de los espectáculos más bellos de presenciar. Fue por esto que fue perseguido y en ocasiones encarcelado, a satisfacción de sus detractores. Pero los aplausos y la admiración de la gente lo mantuvieron en marcha.
Fue el creador del teatro guaraní, su mayor autor y también su mejor actor. Con gran intuición sintió que la problemática paraguaya era la injusta distribución de la tierra, porque así como escribió Justo Pastor Benítez: “el pueblo paraguayo es un mero ocupante de su propia tierra”. Correa tenía este dicho a favor de la verdad y se convirtió en un luchador por la causa, enfrentándose a las grandes tierras extranjeras y nacionales con enorme coraje. En su casa de Luque no se ve un solo libro, solo animales de granja, no hay nada que recuerde la casa de un poeta.
Julio Correa es un poeta sin cultura y, lo que es más interesante, sin ganas ni preocupaciones por adquirirla. Los poemas en lengua castellana que recogió en su libro “Alma y Cuerpo” cerraron un período en el tiempo y marcaron el inicio de un nuevo camino, que sería ensanchado por Hérib Campos Cervera , con la introducción de la “literatura de vanguardia ”Es Campos Cervera, que completa la descripción de Correa, diciendo:“ Es el gran creador de imágenes de nuestra sociedad y problemática, el drama de la miseria, la tierra, la sangre y los celos ”.
El pueblo paraguayo tiene a Correa como espejo de su esperanza, dolor y alegría. No se conformó solo con crear un personaje de historia, también manifestó su alegría y tristeza, y sus altibajos morales. En el escenario, mostró al público los diferentes matices de la pasión, toda la rabia del odio y la bondad de la compasión, su voz transmitía el sentimiento de su arte.
Trabaja
Su producción incluye:
- Ñane mba'era'y (Lo que no puede ser nuestro)
- Guerra aja (Durante la guerra)
- Karai Ulogio (Señor Ulogio)
- Tereko yevy fréntepe (volver al frente)
- Pleito rire (Después de la disputa)
- Péicha Guarantee (así como así)
- Sandía yvyguy ( Sandía escondida)
- Karu poka (mala alimentación)
- Honorio causa (debido a Honorio)
- Po'a nda ja jokoi (La suerte no se detiene)
- Sombrero kaá (expresión guaraní que significa “el amante del amor ajeno)
Julio Correa también escribió Yvy yara , Toribio , Yuaijhugui reí , Po'a rusuva y La culpa de bueno >
Entre sus relatos se encuentran Nicolasia del Espíritu Santo (1943), El Padre Cantalicio, El borracho de la casa y El hombre que robó una pava (inconcluso), todos ellos publicados después de su muerte.
Últimos años
Murió el 14 de julio de 1953 en Luque , Paraguay , ciudad cercana a la capital paraguaya. Su casa es hoy el “Museo Julio Correa”.
Referencias
- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición de Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.