El Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2011 fue la novena edición del Concurso de la Canción de Eurovisión Juvenil anual y tuvo lugar en Ereván , Armenia , en el Complejo de Conciertos y Deportes Karen Demirchyan . [1] Fue la primera vez en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión Junior que el concurso se llevó a cabo en el país ganador del año anterior. La Televisión Pública de Armenia ARMTV fue la principal organizadora del programa, recibiendo ayuda financiera de la Unión Europea de Radiodifusión a través de las tarifas de entrada de las emisoras participantes, mientras que la empresa sueca HD Resources ayudó con la parte técnica de la producción. [6]
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 | |
---|---|
¡Llegar a la parte superior! | |
fechas | |
Final | 3 de diciembre de 2011 [1] |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Complejo deportivo y de conciertos Karen Demirchyan , Ereván , Armenia |
Presentador (es) | Gohar Gasparyan Avet Barseghyan [2] |
Dirigido por | Daniel Jelinek [3] |
Supervisor ejecutivo | Sietse Bakker [3] |
Productor ejecutivo | Levon Simonyan [4] |
Locutor anfitrión | Televisión pública de Armenia (ARMTV) |
Acto de apertura | Espectáculo de danza tradicional |
Acto de intervalo | Molly Sanden interpretando "Spread a Little Light", Sirusho interpretando una versión remezclada de " Qélé, Qélé ", Vladimir Arzumanyan |
Sitio web | junioreurovision |
Participantes | |
Número de entradas | 13 |
Países debutantes | Ninguno |
Países que regresan | Bulgaria |
Países que no regresan | Malta Serbia |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Los ciudadanos de cada país participante votan por teléfono y mensaje SMS, lo que representa el 50%, mientras que un jurado en cada país también tiene una participación del 50% en el resultado. Los 10 favoritos de cada país reciben 1 a 8, 10 y 12 puntos. [5] |
Puntos nulos | Todos los países obtienen 12 puntos desde el principio |
Canción ganadora | Georgia " Candy Music " |
Participaron trece países, con la retirada de Malta y Serbia y el regreso de Bulgaria . El ganador fue el grupo Candy de Georgia con la canción " Candy Music ". [7] Holanda y Bielorrusia terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Esta fue la segunda victoria de Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior después de una victoria anterior en 2008 .
Localización
El 18 de enero de 2011, la emisora nacional armenia ARMTV y la Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunciaron que el concurso de 2011 se llevaría a cabo en el Complejo de Conciertos y Deportes Karen Demirchyan , en Ereván. [1] El complejo consta de dos salas principales; la sala de conciertos y la sala de deportes, además del gran vestíbulo, la sala de conferencias Hayastan y la sala Argishti designados para reuniones diplomáticas, exposiciones y otros eventos.
Formato
Diseño gráfico y logo
En mayo de 2011, ARMTV anunció un concurso para que los niños diseñaran el logotipo oficial del concurso, que debía presentarse el 1 de junio. [8] Sin embargo, al final el logo fue diseñado por equipos profesionales de ARMTV , la EBU y Studio de Anton Baranov de Bielorrusia, quien también diseñó el logo del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 y fue presentado el 15 de julio de 2011. [9] El logotipo muestra barras de ecualización en forma de montaña, insinuando una versión de juguete del famoso Monte Ararat . [9]
Los gráficos fueron realizados por un islandés llamado Guðmundur Þór Kárason, quien anteriormente trabajó en el programa infantil islandés LazyTown y fue fotógrafo del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 . [10] Las postales fueron producidas y dirigidas por él junto a Arthur Vardanyan.
El logo es vibrante, joven y divertido. El eslogan "Reach For The Top" refleja realmente la ambición de los concursantes y, con suerte, inspira a una joven generación de armenios a hacer lo mismo. [9]
- Sietse Bakker, supervisora ejecutiva del Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Cambios en las reglas de votación
Los cambios en la votación incluyeron que el televoto era posible después de que se hubieran interpretado todas las canciones, y no desde el comienzo del programa como en años anteriores, volviendo a las reglas activas en 2003-2005. Los portavoces de cada país también dieron a conocer todos los puntos durante su presentación, debido al menor número de países participantes, como se hizo en 2003-2004. [11] [12]
Participantes
El 15 de julio, la UER anunció que 12 países competirían en el próximo concurso. San Marino iba a competir por primera vez, mientras que Letonia , Serbia y Malta se retiraron. [11] La UER también había estado negociando con varios otros países, incluidos Italia [13] y España , [ cita requerida ] pero no pudieron confirmar su participación debido a la escasez de tiempo. [14] El 15 de agosto, se anunció que Bulgaria se había unido a la lista, regresando después de una ausencia de dos años del concurso. [15] El 9 de septiembre, Letonia revocó su decisión de retirarse del concurso y ahora enviaría un participante. [16] Sin embargo, el 7 de octubre se anunció que San Marino no estaría presente en Armenia ya que no pudieron encontrar un participante adecuado a tiempo para el concurso, esperando enviar una entrada a la edición de 2012. [17] Por tanto, en Armenia participaron un total de 13 países. [18]
Junto con AMPTV, estamos ansiosos por organizar el Festival de la Canción de Eurovisión Junior más genial que Europa haya visto hasta ahora. El evento es extremadamente popular en Armenia y su fuerte apuesta nos dio la confianza de que serán capaces de montar un gran espectáculo. [1]
- Sietse Bakker, supervisora ejecutiva del Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Artistas que regresan
Aunque las reglas de Eurovisión Junior no permiten la participación de artistas que regresan, la EBU emitió un permiso especial para la entrada rusa 2011 realizada por la participante del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 Ekaterina Ryabova , que es el primer caso similar en la historia del concurso. Según Sietse Bakker, coordinador de la UER, la UER también puede abandonar esta regla por completo a partir de 2012. [5] En particular, Ekaterina ya había solicitado la preselección nacional en 2010 también, pero fue descalificada siguiendo la regla existente. [19]
Final
Cada país dio su voto a través de un jurado del 50% y un sistema de televoto al 50%, que decidió sus diez mejores canciones utilizando los puntos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1.
Dibujar | País | Artista [20] | Canción [20] | Idioma | Lugar [21] [a] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Rusia | Katya Ryabova | "Romeo y Julieta" | ruso | 4 | 99 |
02 | Letonia | Amanda Bašmakova | "Perro de la luna" | letón | 13 | 31 |
03 | Moldavia | Lerika | "No no" | Rumano , inglés | 6 | 78 |
04 | Armenia | Dalita | "Bienvenidos a Armenia" | Armenio , inglés | 5 | 85 |
05 | Bulgaria | Ivan Ivanov | "Superhéroe" | búlgaro | 8 | 60 |
06 | Lituania | Paulina Skrabytė | "Debesys" | lituano | 10 | 53 |
07 | Ucrania | Kristall | "Evropa" ( Європа ) | Ucraniano , inglés | 11 | 42 |
08 | macedonia | Dorijan Dlaka | "Žimi ovoj frak" ( Жими овој фрак ) | macedónio | 12 | 31 |
09 | Países Bajos | Raquel | "Adolescente" | Holandés [b] | 2 | 103 |
10 | Bielorrusia | Lidiya Zablotskaya | "Angely dobra" ( Ангелы добра ) | ruso | 3 | 99 |
11 | Suecia | Erik Rapp | "Faller" | sueco | 9 | 57 |
12 | Georgia | Dulce | " Candy Music " | Georgiano [c] | 1 | 108 |
13 | Bélgica | Femke | "Een kusje meer" | holandés | 7 | 64 |
Marcador
Rusia | 99 | 10 | 10 | 12 | 10 | 8 | 7 | 7 | 12 | 1 | 10 | |||
Letonia | 31 | 2 | 7 | 1 | 8 | 1 | ||||||||
Moldavia | 78 | 6 | 4 | 6 | 10 | 2 | 7 | 6 | 4 | 8 | 4 | 4 | 5 | |
Armenia | 85 | 8 | 1 | 7 | 5 | 10 | 7 | 5 | 5 | 8 | 10 | 7 | ||
Bulgaria | 60 | 2 | 2 | 4 | 1 | 3 | 12 | 3 | 6 | 5 | 6 | 4 | ||
Lituania | 53 | 6 | 6 | 2 | 10 | 4 | 1 | 12 | ||||||
Ucrania | 42 | 5 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | ||
macedonia | 31 | 1 | 5 | 2 | 4 | 1 | 3 | 3 | ||||||
Países Bajos | 103 | 7 | 12 | 10 | 7 | 8 | 6 | 5 | 2 | 10 | 10 | 2 | 12 | |
Bielorrusia | 99 | 12 | 7 | 12 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | |
Suecia | 57 | 4 | 8 | 3 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 | 8 | ||||
Georgia | 108 | 10 | 3 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 5 | 10 | 12 | 6 | 6 | |
Bélgica | 64 | 3 | 5 | 3 | 7 | 3 | 2 | 4 | 12 | 1 | 7 | 5 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos recibidos. Todos los países recibieron 12 puntos al inicio de la votación para asegurar que ningún país terminara con puntos nulos ; estos 12 puntos fueron anunciados por un portavoz de Australia.
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
3 | Georgia | Armenia , Bielorrusia , Lituania |
Bielorrusia | Moldova , Rusia , Ucrania | |
2 | Rusia | Bulgaria , Suecia |
Países Bajos | Bélgica , Letonia | |
1 | Bulgaria | macedonia |
Bélgica | Países Bajos | |
Lituania | Georgia |
Portavoces
El orden en que se emitieron los votos durante el concurso de 2011 junto con el portavoz que fue responsable de anunciar los votos para su respectivo país.
- Rusia - Valentin Sadiki
- Letonia - Šarlote Lēnmane
- Moldavia - Ştefănel Roşcovan
- Armenia - Razmik Arghajanyan
- Bulgaria - Samuil Sarandev-Sancho
- Lituania - Dominykas Žvirblis
- Ucrania - Amanda Koenig
- Macedonia - Anja Veterova
- Holanda - Anna Lagerweij
- Bielorrusia - Anna Kovalyova
- Suecia - Ina-Jane von Herff
- Georgia - Elene Makashvili
- Bélgica - Jill & Lauren
Retransmisiones
Cada locutor nacional envió un comentarista al concurso, con el fin de brindar cobertura del concurso en su propia lengua materna. Los detalles de los comentaristas y la estación de radiodifusión para la que representan también se incluyen en la tabla siguiente.
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Árbitro. |
---|---|---|---|
Armenia | Armenia 1 | Artak Vardanyan y Marianna Javakhyan | |
Bielorrusia | Bielorrusia 1 | Denis Kuryan | |
Bélgica | Eén | Kristien Maes y Tom De Cock | |
Bulgaria | BNT 1 | Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev | |
Georgia | GPB | Temo Kvirkvelia | |
Letonia | LTV | Markus Riva | |
Lituania | LRT | Darius Užkuraitis | |
macedonia | MRT 1 | Elizabeta Cebova | |
Moldavia | TRM | Rusalina Rusu | |
Países Bajos | Nederland 3 | Marcel Kuijer | |
Rusia | Rusia-1 | Olga Shelest | |
Suecia | SVT B | Edward af Sillen e Ylva Hällen | |
Ucrania | NTU | Timur Miroshnychenko | [23] |
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Árbitro. |
---|---|---|---|
Australia | SBS One (26 de diciembre de 2011 y 9 de abril de 2012) | Desconocido | [24] [ cita requerida ] |
Bosnia y Herzegovina | BHRT (retrasado) | Desconocido | [25] |
Álbum oficial
Festival de la Canción de Eurovisión Junior Ereván 2011 | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum recopilatorio de Festival de la Canción de Eurovisión Junior | ||||
Liberado | 25 de noviembre de 2011 | |||
Género | Música pop | |||
Etiqueta | Universal | |||
Cronología del Festival de la Canción de Eurovisión Junior | ||||
|
Junior Eurovision Song Contest Yerevan 2011 , es un álbum recopilatorio elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y fue lanzado por Universal Music Group el 25 de noviembre de 2011. El álbum incluye todas las canciones del concurso de 2011, junto con versiones de karaoke . [26]
Ver también
- Unión Europea de Radiodifusión
- Festival de la Canción de Eurovisión 2011
- Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Referencias
- ^ Dos canciones empataron en la tercera puntuación más alta con 99 puntos, y otras dos empataron en la puntuación más baja con 31 puntos, pero el marcador oficial [1] clasifica a Bielorrusia en el tercer lugar, Rusia en el cuarto, Macedonia en el duodécimo y Letonia en el decimotercer lugar. Esto es consistente con la regla de desempate de que la canción que recibió puntos de la mayoría de los países ocupa un lugar más alto en el caso de un empate.
- ^ Mientras que la canción holandesa se canta en holandés; sin embargo, una frase se canta en inglés.
- ↑ La canción georgiana está en georgiano, sin embargo, la frase titular en inglés se canta en el coro.
Referencias
- ↑ a b c d Siim, Jarmo (18 de enero de 2011). "Armenia acogerá Eurovisión Junior en 2011" . Unión Europea de Radiodifusión .
- ^ "Ereván: Gohar y Avet como anfitrión" . Junioreurovision.tv. 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b "Reparto completo y créditos" . Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 . IMDB . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ "La UER 'confía' en el futuro de Eurovisión Junior" . Junioreurovision.tv. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ a b "Información JESC" . ESCKaz.
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión - Armenia" . ARMTV . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ "¡CANDY de Georgia ganó Junior 2011!" . junioreurovision.tv . 3 de diciembre de 2011.
- ^ "Concurso de logo ARMTV lanzamiento 2011" . Oikotimes. 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ a b c "Logotipo de JESC 2011: ¡Alcanza la cima!" . Oikotimes. 16 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ https://www.nrk.no/mgp/esc-artistene-2010-1.6953605
- ^ a b Siim, Jarmo (15 de julio de 2011). "12 países para Eurovisión Junior 2011, se avecinan varios cambios" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "EBU ha publicado la lista de participantes del Concurso Junior de Eurovisión 2011" .
- ^ "¿Italia en Eurovisión Junior 2011?" . Oikotimes. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "¡JESC 2011 con 12 países, San Marino en!" . Oikotimes. 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Confirmado: Bulgaria en JESC 2011" . Oikotimes. 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Siim, Jarmo (9 de septiembre de 2011). "Letonia se convierte en el decimocuarto país en unirse a Junior 2011" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ "CONFIRMADO: SAN MARINO FUERA DE JESC 2011" . Oikotimes. 2011-10-07. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
- ^ "Está aquí: ¡el orden final de ejecución de Junior 2011!" . Unión Europea de Radiodifusión . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "La situación con la participación de Katya Ryabova en la preselección nacional ..."
- ^ a b "Festival de la Canción de Eurovisión Junior - Ereván 2011" . junioreurovision.tv . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Final de Ereván 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Resultados de la final de Ereván 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ ДПКЄ-2011: церемонія відкриття. Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (en ucraniano). 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Guía de TV SBSONE" .
- ^ Granger, Anthony (3 de diciembre de 2011). "¿Dónde puedo ver JESC 2011?" . eurovoix.com . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011" . itunes.apple.com . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Eurovisión Junior