El Dr. K. Ayyappa Paniker , a veces escrito "Ayyappa Panicker" (12 de septiembre de 1930 - 23 de agosto de 2006), fue un influyente poeta malayalam , crítico literario y académico y estudioso de las teorías literarias modernas y posmodernas, así como de las antiguas Estética y tradiciones literarias indias . Fue uno de los pioneros del modernismo en la poesía malayalam , donde sus obras seminales como Kurukshethram (1960), considerada un punto de inflexión en la poesía malayalam, [1] Ayyappapanikkarude Krithikal y Chintha y varios ensayos fueron una influencia importante en los dramaturgos de su generación. . [2] [3]
K. Ayyappa Paniker | |
---|---|
Nació | Kavalam, Kerala , India | 12 de septiembre de 1930
Fallecido | 23 de agosto de 2006 | (75 años)
Otros nombres | Ayyappa Panicker |
alma mater | Universidad de Kerala , Universidad de Indiana |
Ocupación | poeta, crítico literario , académico, erudito, lector |
Conocido por | Poesía malayalam |
Trabajo notable | Kurukshethram , Ayyappapanikkarude Krithikal , Chintha |
En una carrera académica que se desarrolló en consonancia con la literaria y se extendió por cuatro décadas, enseñó en varios colegios y universidades antes de jubilarse como Director del Instituto de Inglés de la Universidad de Kerala . Publicó más de 25 obras, tradujo varias obras importantes al malayalam, incluido Guru Granth Sahib y un libro en francés; como un editor académico produjo numerosas antologías de la literatura india , que era el jefe de redacción de la Sahitya Akademi 's Indian literaria Enciclopedia . [3] Otro trabajo importante de él , Narratología india , publicado por IGNCA , fue el primero de su tipo en estudiar varias formas del arte de la narración, en la literatura india , desde la literatura védica y oral hasta la literatura budista y contemporánea. [4]
Temprana edad y educación
Paniker (su ortografía preferida) nació en Kavalam cerca de Alappuzha a E. Naryanan de Periyamana Illam, y M. Meenakshiamma. El cuarto de los ocho hijos, seis de ellos niñas, creció sin ningún cariño paterno, mientras que su madre murió cuando él tenía 12 años, esta temprana angustia y soledad se refleja profundamente en su poesía, que comenzó a escribir cuando estaba en alto. colegio. [3]
La aldea de Kavalam también fue el hogar de personas como KM Panikkar , historiador y administrador, y dramaturgo y poeta, Kavalam Narayana Panicker , su primo. [5] Publicó su primer poema a la edad de 16 años, publicado en Mathrubhoomi Weekly. Hizo su Intermedio en Malabar Christian College , Kozhikode , y su Licenciatura en Literatura Inglesa en el University College , Thiruvananthapuram en 1951, luego recibió su maestría en la Universidad de Kerala .
Paniker obtuvo su doctorado en la Universidad de Indiana con una tesis doctoral sobre la poesía de Robert Lowell , supervisada por el profesor Robert E. Gross, posteriormente realizó una investigación posdoctoral en Yale y la Universidad de Harvard (1981-1982). [6]
Carrera profesional
nos dicen que la vida es para hacer el bien,
que el bien no es más que un bien social.
Si somos hábiles para extender la red,
podemos tener un buen botín.
-Ayyappa Paniker [3]
Paniker se unió a CMS College , Kottayam como profesor de inglés en 1951, después de trabajar allí durante un año, se unió al Mahatma Gandhi College , Thiruvananthapuram . Comenzó a enseñar en el University College , en Thiruvananthapuram en 1952, y lo hizo hasta 1965. En este momento, se convirtió en profesor en el Instituto de Inglés y director del departamento en la Universidad de Kerala (1965-1974). En 1974, se convirtió en Lector de Inglés, en el Instituto de Inglés de la Universidad de Kerala, cargo que ocupó hasta 1980, cuando se convirtió en Decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Kerala, se jubiló en 1990.
A lo largo de su larga carrera, dio conferencias en muchas universidades nacionales e internacionales, incluidas alrededor de 25 universidades en los Estados Unidos, donde se encontró con los poetas James Dickey , John Hollander , Czeslaw Milosz y Allen Ginsberg . [7]
premios y reconocimientos
Paniker recibió varios honores, entre ellos el Padma Shri , [8] Premio Kerala Sahitya Akademi de poesía y crítica, Premio Kendriya Sahitya Akademi de poesía, 2005 Saraswati Samman por su colección de escritos Ayyappa Panikerude Krithikal , Premio al maestro distinguido , Mahakavi Premio Ulloor de poesía, Kabir Samman , Hombre Internacional del Año (IBC, Cambridge, Reino Unido), [9] Beca en memoria de Indira Gandhi con el título del libro, Narratología india publicada por IGNCA , Premio Nacional Gangadhar Meher de poesía, Premio Asan y El premio Jana Sanskriti (Abu Dhabi), el premio Vayalar , el premio Pandalam Keralavarma y el premio Vallathol .2015 se llevó a cabo en su memoria.
Vida personal
Murió en Thiruvananthapuram (Trivandrum) el 23 de agosto de 2006 a la edad de 76 años y le sobrevivieron su esposa y dos hijos. [7] Fue incinerado al día siguiente en su pueblo natal, Kavalam , en una parcela que había apartado doce años atrás con ese propósito, en el lado occidental de su casa familiar tradicional, Olickal tharavad . La casa encuentra referencia en varias de sus obras, especialmente en su poema 'Kavalam' en la antología Pathumanippookkal . [10]
Legado
La Fundación Ayyapa se formó en 2006 en Thiruvananthapuram, para promover su trabajo y la poesía malayalam. [11] El número de enero de 2007 de la revista Samyukta , se dedicó íntegramente a él, contenía 10 ensayos críticos sobre él y su obra, además de tres colecciones de sus versos en traducción al inglés, una de las cuales, Poetry at Midnight, publicada por primera vez. . También contenía una bibliografía de 36 páginas de su obra . [5] En septiembre de 2009, el Dr. Sitakant Mahapatra pronunció el "discurso conmemorativo de Ayyappa Paniker 2009" en Thiruvananthapuram. [12] La popular revista de poesía Poetry Chain fue establecida por Gopi Kottoor en memoria de Ayyappa Paniker.
Bibliografía
- Poemas seleccionados de Ayyappa Paniker . Centro de libros moderno, 1985.
- Renacimiento indio . Libros de facetas. 1988. ISBN 0-932377-31-9 .
- Una perspectiva de la literatura malayalam . Publicaciones Annu Chithra, 1990.
- Kathakali, el arte de lo no mundano , con D. Appukuttan Nair, Pankaj Shah, Sangeet Natak Akademi. Publicaciones de Marg, 1993. ISBN 818502622X .
- Narratología india . Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi, Sterling Publishers. 2003. ISBN 81-207-2502-6 .
- Agnipujayum Mattu Pradana Kavithakalum (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-264-1623-8 .
- Ayyappapanikerute Krithikal Vol 1 (1951-1969) (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-7130-134-7 .
- Ayyappapanikerute Krithikal Vol 2 (1969–1981) (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-7130-366-8 .
- Ayyappapanikerute Krithikal Vol 3 (1981-1989) (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-7130-595-4 .
- Ayyappapanikerute Krithikal Vol 4 (1990-1999) (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-264-0065-X .
- Ayyappapanikerute Kavitakal Vol. 5 (2000–2006) (malayalam). Libros Dc. (Últimos poemas, escritos durante 2000-2006 compilados por su hija Kumari M.).
- Viswasahithyanglilute-1 (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-264-1315-8 .
- Viswasahithyanglilute-2 (malayalam). Libros Dc. ISBN 81-264-1316-6 .
- Poesía a medianoche (Tr de Pathumanippookkal) Tr de P Ravindran Nayar, FOLIO, 2010, ISBN 978-81-906028-9-1
Antologías editadas
- Cuentos en malayalam: Antología . Editorial Vikas. mil novecientos ochenta y dos. ISBN 0-7069-1297-7 .
- Poesía india moderna en inglés . Sahitya Akademi. 1989. ISBN 81-7201-123-7 .
- Literatura inglesa india desde la independencia . Asociación India de Estudios Ingleses, 1991. ISBN 8185218331 .
- Narrando el colonialismo por D. Maya. Libros de prestigio. 1997. ISBN 81-7551-029-3 .
- Literatura india medieval: una antología, volumen 1 . Sahitya Akademi. 1997. ISBN 81-260-0365-0 .
- Literatura inglesa india desde la independencia . Stosius Inc / División de Libros de Adviento. 1997. ISBN 81-85218-33-1 .
- Literatura india medieval: una antología, selecciones (Maithili-Punjabi) Volumen 3 . Sahitya Akademi, 1999. ISBN 81-260-0788-5 .
Otras lecturas
- Ayyappa Paniker, "Passage to America" en Wayback Machine (archivado el 24 de febrero de 2017)
- Una breve historia de la literatura malayalam por Ayyappa Paniker, segunda revisión. ed. 2005
- Literatura malayalam moderna: Introducción de Ayyappa Paniker Literatura india moderna, una antología, Volumen 2. Sahitya Akademi. 1992. ISBN 8172013248 . pag. 231.
- Literatura, temas y técnicas de la Commonwealth: ensayos en honor al Prof. K. Ayyappa Paniker , ed. PK Ranjan. Publicaciones de Ajanta, 1993. ISBN 81-202-0383-6 .
- Haven, Cynthia L. (Ed.) (2006). "Un diálogo con Czesław Miłosz: Ayyappa Paniker, 1982" . Czesław Miłosz: conversaciones . Univ. Prensa de Mississippi. pag. 24. ISBN 1-57806-829-0.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Poesía a medianoche (Tr de Pathumanippookkal), Tr de P Ravindran Nayar, FOLIO, pub 2010, ISBN 978-81-906028-9-1
Referencias
- ^ "Poeta Ayyappa Paniker muerto" . Los tiempos de la India . 23 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
- ^ "El viaje de un viajero solitario termina: Ayyappa Panicker tenía pocos compañeros en la beca" . El hindú . 24 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
- ^ a b c d "Poesía impulsada por el realismo: Ayyappa Paniker es legítimamente llamado el arquitecto de la poesía malayalam moderna" . The Tribune . 5 de marzo de 2006.
- ^ ESTUDIANDO LA LITERATURA NARRATIVA DE LA INDIA Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine IGNCA , Newsletters, 2003 Vol. III (mayo - junio).
- ^ a b "En memoria de un maestro: Dedicado a Ayyappa Paniker, el último número de Samyukta". El hindú . 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.
- ^ K. Ayyappa Paniker
- ^ a b "El poeta Ayyappa Panicker ya no existe" . La península . 24 de agosto de 2006.
- ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Poeta malayalam Ayyappa Panicker muerto" . El Indian Express . 24 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ De Kavalam a Kavalam: un tributo de P. Ravindran Nayar
- ^ "Un homenaje a Ayyappa Paniker" . El hindú . 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "Conmemoración de Ayyappa Paniker hoy" . Ebuzz - Servicio de noticias Indian Express. 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
enlaces externos
- K. Ayyappa Paniker, sitio web Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
- Homenaje en el hindú