Kahless the Unforgettable ( Klingon : qeylIS'e 'lIjlaHbe'bogh vay') es un personaje ficticio del universo de Star Trek . Está interpretado en Star Trek: The Original Series de Robert Herron y en Star Trek: The Next Generation de Kevin Conway . Se hace referencia al personaje en los medios relacionados con el universo ficticio de Star Trek , y es una figura espiritual e histórica extraterrestre klingon .
Kahless | |
---|---|
Personaje de Star Trek | |
Retratado por | Robert Herron y Kevin Conway |
Información en el universo | |
Especies | Klingon |
El personaje se menciona con frecuencia en la primera temporada de Star Trek: Discovery . [1]
Khaless también se escribe en las novelas de Star Trek, como "Khaless" Michael Jan Freeman. [2] El personaje y su presentación en la franquicia de Star Trek se ha estudiado en exploraciones de Star Trek y la filosofía. [3]
Khaless también fue el tema de la ópera en idioma klingon en los Países Bajos. [4] [5]
Pronunciación
En el idioma klingon , el nombre de Kahless se escribe qeylIS . [6] Si bien el klingon comenzó como un lenguaje ficticio creado para el universo de Star Trek por profesionales creativos, ha ganado una popularidad significativa en el mundo real y su estado exacto ha sido objeto de disputas en el siglo XXI. [7] El lenguaje del nombre del personaje de ficción, Kahless, fue establecido en 1984 por el experto en idiomas Marc Okrand. [7] [8]
Historia de Kahless
En el universo de ciencia ficción de Star Trek , Kahless (pronunciado: /keɪ̯.lɛs/ [kay-les] o /keɪ̯.lɪs/ [kay-lis]; letras pIqaD : "qeylIS") es una figura mesiánica en la historia klingon , que unificó al pueblo Klingon y se convirtió en emperador después de tres siglos sin que nadie tuviera el título. Kahless, el símbolo de liderazgo más importante de los klingon, dijo que los klingon deben luchar no solo para derramar sangre, sino para enriquecer el espíritu. La historia de Kahless es una piedra angular de la mitología y la religión klingon.
Según la historia de fondo de Star Trek en el episodio " Heredero legítimo " de Star Trek: The Next Generation , Kahless unió el imperio hace unos 1.500 años después de luchar y matar al tirano Molor con el primer bat'leth , o "Espada de honor". Formó la espada con sus propias manos, dejando caer un mechón de su cabello en la lava del volcán Kri'stak y retorciéndolo en una hoja. Otra historia épica relata cómo Kahless luchó contra su hermano, Morath, durante doce días y doce noches porque Morath había mentido y avergonzado a su familia. También se dice que Kahless luchó contra todo un ejército sin ayuda de nadie en Three Turn Bridge.
A pesar del énfasis en sus victorias en la batalla, Kahless no era conocido simplemente como un gran guerrero, sino también como un gran amante. Un día, quinientos guerreros irrumpieron en el Gran Comedor de Qam-Chee. La guarnición huyó aterrorizada. Solo el Emperador Kahless y Lady Lukara se mantuvieron firmes. Juntos, lucharon durante la noche y uno a uno los guerreros atacantes cayeron. Finalmente, después de muchas horas, y con el Gran Comedor empapado de sangre hasta los tobillos, salieron victoriosos e hicieron el amor apasionadamente. Así comenzó el mayor romance en la historia de Klingon.
En el episodio "Heredero legítimo" de The Next Generation , ambientado a finales del siglo XXIV, en el planeta Boreth (un lugar de peregrinaje klingon), los ambiciosos cuidadores crearon un clon de Kahless a partir de la sangre seca de la antigua daga de Molor en un intento por alcanzar el liderazgo. . El ardid fue echado a pique por Worf , hijo de Mogh, quien supo la verdad y posteriormente dispuso que el nuevo Kahless II ocupara una posición ceremonial como "emperador" mascarón de proa y líder espiritual en el Imperio Klingon. [9]
Se encontró una imagen de Kahless en el episodio de Star Trek " The Savage Curtain ". En el estudio del Excalbian Yarnek del bien contra el mal, Kahless fue una de las imágenes del mal junto a Zora, el coronel Phillip Green y Genghis Khan . Abraham Lincoln y Surak de Vulcan representaron buenos y ayudaron a Kirk y Spock . Interpretado por el actor Robert Herron, este Kahless también apareció como la típica serie original klingon de frente lisa (que no se remonta a la era de Kahless como se revela en Star Trek: Enterprise ). Mientras los Excalbianos leían los patrones de pensamiento de Kirk y Spock, la descripción de Kahless aquí ha sido modificada por los fanáticos para que se base únicamente en el conocimiento limitado y fuertemente sesgado de Kirk sobre la cultura Klingon.
Religión
En el universo de ciencia ficción de Star Trek , los guerreros Klingon a menudo rezarán a Kahless para que los guíe antes de entrar en batalla. (" Blood Oath ") Una oración klingon popular, que se usa a menudo durante la época de Star Trek: Discovery , es la siguiente:
- "¿A quién buscamos?"
- "Kahless".
- "¿Cómo lo encontramos?"
- "Juntos."
- "Danos luz para ver".
- "Para siempre."
- "¿Se esconderá de nosotros siempre?"
- "Nunca."
En Star Trek y Philosophy: The Wrath of Kant, se sienten cómodos con la exploración de Worf de su espiritualidad en su viaje a Boreth. [10] Señalan que cuando Khaless no aparece como una visión, sino como una persona real para Worf, reacciona con escepticismo y responde utilizando la tecnología avanzada a su disposición para investigar. [10]
Legado
En el universo de ciencia ficción de Star Trek , las historias de Kahless son el mito del origen del pueblo Klingon. Estas historias, transmitidas de generación en generación, recuerdan al pueblo klingon su origen e identidad. Los klingon estudian estas historias durante toda su vida; muchos encuentran nuevas verdades en ellos cada vez. Muchas de estas historias se guardan dentro de los textos sagrados, algunas exclusivamente. Sin embargo, siguen siendo una parte integral de la tradición klingon.
Las siguientes historias son porciones y extractos de canciones y tradiciones que rodean la vida de Kahless:
- Hace mucho tiempo, una tormenta se dirigía a la ciudad de Quin'lat. Todos tomaron protección dentro de los muros excepto un hombre que permaneció afuera. Kahless fue hacia él y le preguntó qué estaba haciendo. "No tengo miedo", dijo el hombre. "No esconderé mi rostro detrás de piedra y mortero. Me enfrentaré al viento y haré que me respete". Kahless respetó su elección y volvió a entrar. Al día siguiente, llegó la tormenta y el hombre fue asesinado, ya que el viento no respeta a un necio. (TNG: " Heredero legítimo ")
- ... Kahless estaba decidido a darle una lección a su hermano por haber dicho una mentira, pero Morath se negó a luchar contra su hermano y, en cambio, se escapó. Kahless lo persiguió a través de valles y montañas, hasta el borde del mar. Y allí, en la orilla, pelearon durante doce días y doce noches porque Morath había quebrantado su palabra y traído vergüenza y deshonra a su familia. (TNG: " New Ground ", " Primogénito ")
- ... Kahless sostuvo el cuerpo sin vida de su padre en sus brazos. No podía creer lo que había hecho su hermano. Entonces su hermano arrojó la espada de su padre al mar, diciendo que si él no podía poseerla, tampoco Kahless. Esa fue la última vez que hablarían los hermanos. (TNG: " Birthright, Part II ")
- Kahless miró al océano y lloró, porque la espada era todo lo que le quedaba de su padre y el mar se llenó de sus lágrimas y se inundó más allá de la orilla. La gente le rogó a Kahless que dejara de llorar, y él lo hizo y caminó hacia el agua para encontrar la espada perdida. Buscó y registró el fondo oscuro del océano, conteniendo la respiración durante tres días y tres noches hasta que finalmente encontró la espada. (TNG: "Birthright, Part II")
- Más tarde, Kahless inventó las formas de lo que se convertiría en el Mok'bara cuando fue al Inframundo en busca de su padre. Kahless le mostró las formas y su padre pudo recordar su cuerpo y regresar al mundo de los vivos. (TNG: "Birthright, Part II")
- Kahless luchó contra todo un ejército en Three Turn Bridge. ( DS9 : " El que no tiene pecado ... ")
- ... El tirano Molor era tan fuerte que nadie podía enfrentarse a él. Kahless preferiría morir antes que vivir bajo la tiranía de Molor ... (TNG: "Primogénito")
- Kahless se fue a las montañas, hasta el volcán Kri'stak. Se cortó un mechón de cabello y lo arrojó al río de roca fundida, que brotaba de la cima. El cabello comenzó a arder, pero luego lo sumergió en el lago de Lursor y lo retorció en una espada.
... Y la sangre llegaba hasta los tobillos. Y el río Skral se puso rojo carmesí. El día sobre todos los días. Cuando Kahless mató al malvado Molor ... Y después de usarlo para matar al tirano Molor le dio un nombre: bat'leth , "la espada del honor". (TNG: "Heredero legítimo"; DS9: " El camino del guerrero ")
La historia de la espada es conocida solo por los Altos Clérigos, porque nunca fue escrita en los textos sagrados. Esto era para que si Kahless volviera alguna vez, pudieran estar seguros de que era él. (TNG: "Heredero legítimo") Cuando se descubrió la Sábana Santa de la Espada de Kahless, se determinó que la Espada de Kahless se remontaba al menos a 1.400 años. (DS9: " La espada de Kahless ")
- Con la Espada, Kahless mató a Molor, conquistó Fek'Ihri y forjó el primer Imperio. Kahless también usaría la espada para desollar la serpiente de Xol, cosechar el campo de su padre y tallar una estatua para su amada Lukara. (DS9: "La espada de Kahless")
La derrota de Molor se celebra anualmente con la observancia del Festival Kot'baval. (TNG: "Primogénito")
- Hace mil años, en los albores del Imperio, quinientos guerreros irrumpieron en el Gran Comedor de Qam-Chee. La guarnición de la ciudad huyó ante ellos. Solo el Emperador Kahless y Lady Lukara se mantuvieron firmes. Fue aquí donde comenzaron el mayor romance en la historia de Klingon. (DS9: " Buscando par'Mach en todos los lugares equivocados ")
- Kahless y Lukara casi mueren momentos después de casarse, por las tropas de Molor. (DS9: " Le invitamos cordialmente ... ")
El uso de Ma'Staka's al final de una boda Klingon es una tradición continua en la cultura Klingon.
- Kahless fue condenado a muerte por el tirano Molor, quien estaba enojado porque Kahless había incitado a la gente en su contra. La noche antes de su ejecución, Kahless pidió que se le permitiera salir a la noche y despedirse de la luna y las estrellas, porque sabía que en el Inframundo no las volvería a ver. Kahless dio su palabra de que volvería y Molor lo dejó ir. Kahless había dado su palabra y Molor entendió lo que eso significaba. Al día siguiente, al amanecer, Kahless regresó y fue ejecutado. (TNG: "Birthright, Part II")
- Esta historia se contradice con "The Promise", que indica el grado de disparidad que potencialmente existe en cada una de estas historias contadas.
Otra historia que menciona a Kahless entrando en la otra vida dice que estaba allí para rescatar a su hermano de la Barcaza de los Muertos y entregarlo a Sto-Vo-Kor. Según el Undécimo Tomo de Klavek, Kahless regresó de entre los muertos todavía con una herida del más allá. ( VOY : " Barcaza de los muertos ")
La historia de la promesa
- Cuando Kahless unió a la gente y les dio las leyes del honor, vio que su trabajo estaba hecho. Así que una noche recogió sus pertenencias y se dirigió a las afueras de la ciudad para despedirse. La gente lloró, no querían que se fuera. Y Kahless dijo: "Ustedes son klingon. No necesitan a nadie más que a ustedes mismos. Iré ahora, a Sto-Vo-Kor. Pero les prometo que algún día regresaré". Entonces Kahless señaló una estrella en el cielo y dijo: "Búscame allí, en ese punto de luz". (TNG: "Heredero legítimo")
La historia de "The Promise" indicó que Kahless reaparecería en las cuevas de lava del planeta Boreth. Los Seguidores de Kahless, o "Guardianes", esperaban allí su regreso. Para los klingon, no había lugar más sagrado. Durante más de 1.500 años, los klingons vinieron a Boreth para hacer preguntas. Según los clérigos, la única forma en que un guerrero klingon podía encontrar las respuestas que buscaba era: "Abre tu corazón a Kahless, hazle tus preguntas, deja que te hable con tu mente despejada de dudas o vacilaciones. Sólo entonces podrás encuentra lo que buscas ". (TNG: "Heredero legítimo")
Clon
En el universo de ciencia ficción de Star Trek , el Clon de Kahless fue creado por un científico klingon llamado Gothmara, con la asistencia y ayuda de materiales proporcionados por los Clérigos, "The r'tak of Boreth" (ST: DS9 Books The Left Hand of Destino ).
Por diseño del teniente Worf y con la cooperación del canciller Gowron, el clon de Kahless se convierte en emperador del Imperio Klingon en el episodio " Heredero legítimo " de Star Trek: The Next Generation . [11] El emperador es una figura decorativa y el poder reside en el Alto Consejo Klingon. [11] Worf cree que este es el primer paso en un renacimiento para el pueblo Klingon. Este idealismo se considera infundado cuando la oposición del Clon a la invasión klingon del espacio cardassiano es ignorada por el Alto Consejo y sus ejércitos. [11]
El clon de Khaless es interpretado por el actor Kevin Conway en el episodio "Heredero legítimo". [12]
El clon se hizo a partir de células que existían del Khaless original, pero no se le informa del proceso de clonación y, en cambio, se le engaña para que piense que es el Kahless original. [13] Además de ser clonados, los monjes usaban historias para grabar en su mente, alterando así su mente natural. [14]
Según el escritor de Star Trek, Ronald D. Moore, la inspiración para la idea de traer de vuelta a Kahless fue la popularidad a principios de la década de 1990 de la clonación con ADN, como se popularizó en Jurassic Park . [15] Luego hubo la idea de hacer esto con una persona, en este caso se eligió a Kahless del imperio Klingon y el concepto se desarrolló a partir de ahí. [15] Los episodios anteriores y el libro habían establecido una especie de religión klingon en la tradición de Star Trek, y eso influyó en la escritura de Kahless. [15]
Novelas y ópera
La novela no canónica Kahless , escrita por Michael Jan Friedman , ofrece una versión diferente de la historia de Kahless. En la novela, Kahless se fue a Sto-vo-kor con un pergamino que detalla cómo realmente provocó la creación del nuevo Imperio Klingon. El pergamino dice que Kahless era un soldado leal de Molor que mató al hijo del tirano porque estaba actuando de manera deshonrosa. Kahless huyó con su compañía de soldados y luego fue considerado como una especie de héroe para la gente. Sin embargo, no se consideraba un héroe. Fue Morath, que no estaba relacionado con la sangre pero todavía se consideraba un hermano según la costumbre klingon, quien obligó a Kahless a seguir con su rebelión y matar al tirano. Si bien Molor era de hecho un guerrero fuerte y capaz, cuando Kahless y Morath finalmente lo encontraron en la batalla, estaba severamente debilitado por la plaga que sucedió en ese momento. Kahless le dio a Molor su d'k tahg para suicidarse. En cambio, Molor se lo arrojó a Kahless, pero Morath saltó frente a la espada, después de lo cual Kahless decapitó al tirano. Por lo tanto, la espada contiene la sangre de Morath que sacrificó su vida por su amigo, no la sangre de Kahless. Además, el libro deja en claro que el supuesto clon de Kahless es un clon de Morath. La novela también describe la creación del primer bat'leth. Kahless tuvo una visión de su compañero muerto en Sto-vo-kor diciéndole que hiciera exactamente lo que dice el mito (hacer la espada con su cabello y lava). En cambio, dibuja la imagen de la espada y se la da a un herrero. A pesar de que el pergamino ha demostrado ser auténtico, la mayoría de los klingon todavía ven a su Emperador como una figura semidivina.
Kahless se menciona en la novela de 1984 The Final Reflection de John M. Ford . El Capitán Krenn le cuenta la historia al Dr. Tagore, de cómo los Klingon tienen uno que no se olvida. Cuando su barco se estaba muriendo, Kahless tenía la mano atada a la silla del capitán, por lo que nadie podía decir que abandonó el puente. La tripulación del barco podría entonces abandonar el barco, porque Kahless había asumido el destino del barco. Krenn le dice a Tagore que esa es la fuente de la frase en klingon Kahlesste kaase, la mano de Kahless, un juramento o maldición que muchos de los klingon en el libro pronuncian cuando están impresionados o asombrados.
Kahless es el tema de una ópera en idioma klingon: 'u' , que debutó en La Haya en septiembre de 2010. [16] La ópera se presentó en idioma klingon. [17]
Ver también
- Klingon
- Worf
- Romulano
Referencias
- ^ Busch, Caitlin. "En 'Star Trek: Descubrimiento': Kahless, el Jesús del espacio klingon, regresa" . Inversa . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ Friedman, Michael Jan (28 de agosto de 2012). Kahless . Simon y Schuster. ISBN 978-1-4711-0826-6.
- ^ Eberl, Jason T .; Decker, Kevin S. (2008). Star Trek y Filosofía: La ira de Kant . Publicación de Open Court. ISBN 978-0-8126-9649-3.
- ^ Septiembre de 2010, personal de Space com 10. "Klingon Space Opera hace su debut cósmico" . Space.com . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "Primer estreno de la ópera klingon 'auténtica' de Terrans (ese eres tú, terrícolas)" . NPR.org . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ Okrand, Marc (1 de enero de 1992). El diccionario klingon: la guía oficial de palabras y frases en klingon . Simon y Schuster. ISBN 978-1-4391-0852-9.
- ^ a b "¿Es el klingon un idioma vivo? Eso lo deben decidir los tribunales (humanos)" . NPR.org . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ Schönfeld, Floris; Okrand, Marc; Ligtelijn, Kees; Van Gerven Oei, Vincent WJ (2011). paq'balth: La epopeya klingon . libros punctum.
- ^ Nemecek, Larry (1995). Star Trek, la próxima generación: compañero . Libros de bolsillo. pp. Página 248. ISBN 978-0-671-88340-9.
- ^ a b Eberl, Jason T .; Decker, Kevin S. (2008). Star Trek y Filosofía: La ira de Kant . Publicación de Open Court. ISBN 978-0-8126-9649-3.
- ^ a b c Okuda, Mike y Denise Okuda, con Debbie Mirek (1999). La enciclopedia de Star Trek . Libros de bolsillo. ISBN 0-671-53609-5.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Nemecek, Larry (1995). Star Trek, la próxima generación: compañero . Libros de bolsillo. págs. Página 246. ISBN 978-0-671-88340-9.
- ^ Schuster, Hal; Rathbone, Wendy (1995). Trek: El AZ no autorizado . HarperPrism. págs. Página 397. ISBN 978-0-06-105435-8.
- ^ "Teoría de Star Trek: descubrimiento explicará el Mesías Klingon con viajes en el tiempo" . ScreenRant . 2019-04-11 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Papandrea, James (16 de noviembre de 2017). De Star Wars a Superman: figuras de Cristo en películas de ciencia ficción y superhéroes . Prensa del Instituto Sophia. ISBN 978-1-62282-388-8.
- ^ "Licencias de archivo de Reuters" . Licencias de archivo de Reuters . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "The Fat Alien Sings: A Klingon-Language Opera" . NPR.org . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Kahless el inolvidable en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- Kahless (clon) en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )