Río Kamo


El río Kamo (鴨川, Kamo-gawa , río pato – ver onomástica ) se encuentra en la prefectura de Kioto , Japón . Las orillas del río son lugares populares para caminar para residentes y turistas. En verano, los restaurantes abren balcones con vistas al río. Hay pasarelas que corren a lo largo del río y algunos escalones que cruzan el río. El nivel del agua del río suele ser relativamente bajo; menos de un metro en la mayoría de los lugares. Durante la temporada de lluvias , sin embargo, las pasarelas a veces se inundan en sus tramos inferiores.

El río Kamo tiene su nacimiento en las montañas en el área del monte Sajikigatake , alrededor del límite del pueblo de Kumogahata y el pueblo de Keihoku en el distrito norte de Kioto. Fluyendo hacia la cuenca de Kioto desde el área de la ciudad llamada Kamigamo en el mismo distrito norte de la ciudad, desde allí se dobla hacia el sureste y, alrededor del lugar conocido como Demachi en el distrito de Kamigyō (o "Alto Kioto"), se une con el Río Takano que fluye hacia abajo desde la dirección noreste y cambia de dirección hacia el sur a través del Nakagyō de Kioto.sala ("Central"). En las inmediaciones del puente Shijō en la calle Shijō en el centro de Kioto, el río Shirakawa se une a él. En su parte sur, el río Horikawa y el río Takase occidental se unen a él, y en Shimomukōjima-cho, en la parte de Shimotoba del distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto, se une al río Katsura para convertirse en un afluente del río Yodo . [1]

Existe la teoría de que en épocas anteriores la corriente principal del río Kamo discurría a lo largo del río Horikawa aproximadamente 1 kilómetro (1 milla) al norte del puente Misono , y cuando se estableció la capital de Heian (ahora Kioto), el río se desvió hacia su ruta presente. [2] Según el historiador Herbert E. Plutschow, "Permitir que fluya un río y, por lo tanto, dividir una capital habría simbolizado la posible desunión de la nación. Por lo tanto, una de las primeras tareas al diseñar la nueva capital fue desviar los ríos. El río Kamo una vez fluyó a través de lo que es ahora la calle Horikawa y se encuentra con el río Takano al sur de su confluencia actual. Por lo tanto, se requirieron obras a gran escala para preparar el terreno para la capital. La ciudad se colocó con su límite más al norte en la confluencia actual de los ríos Kamo y Takano ( justo al sur de la actual calle Imadegawa )." [3]

Las riberas donde se unen el río Kamo y el río Takano se conocen como las riberas del río Tadasu (Jp., Tadasu-gawara 糺河原). En el área triangular de tierra aquí, está el santuario "Confluencia del río" del Santuario Shimogamo , que conduce al área boscosa, Tadasu-no-mori . [4]

En japonés, el río se llama Kamo-gawa , escrito oficialmente usando el compuesto kanji鴨川. El primer kanji significa "pato salvaje" y se lee kamo , y el segundo kanji significa "río" y se lee gawa . Sin embargo, otros kanji aplicados a este nombre son 賀茂川 o 加茂川. La primera aparición en documentos históricos del kanji 賀茂川 está en Yamashiro no kuni fudoki (山城国風土記). En una entrada fechada el día 19 del sexto mes de 815 en la historia Nihonkiryaku (日本記略), se menciona como 鴨川. Ahora, el río al norte de donde se une con el río Takano generalmente se distingue como 加茂川 cuando se escribe en kanji, y el río al sur se distingue como 鴨川. [5]

El área geográfica llamada Kamigamo, alrededor de la desembocadura del valle que conduce a la cuenca de Kioto, se convirtió en el hogar del clan Kamo (賀茂) en la antigüedad. A partir de esto, surgió el nombre regional Otagi Region Kamo Block (愛宕郡賀茂郷) y, en consecuencia, el nombre geográfico Kamo (賀茂) echó raíces. El nombre del río tomó después de este nombre geográfico. [6]


Restaurantes con vista al río
Algunas escenas de Kamo River en 2022
Parejas sentadas junto al río Kamo en verano