Karlsdorf ( ucraniano : Карлсдорф ) era un pueblo (una colonia alemana ) en las cercanías de Klymets , en lo que ahora es Stryi Raion , Lviv Oblast , en el oeste de Ucrania .
El pueblo fue establecido alrededor de 1835 por Karl Scheiff , el heredero de Smozhe . Invitó a los colonos alemanes católicos de Bohemia occidental , alimentando la sociedad de los alemanes gallegos . En el mismo año se establecieron de la misma manera otras dos colonias alemanas cercanas, Felizienthal y Annaberg , formando una pequeña isla lingüística . Karlsdorf se convirtió en sede de la parroquia católica de habla alemana en 1843, que en 1863 se trasladó a Felizienthal . [1]