Kate Kemp


Kate Kemp de Barskimming vivía con su padre en Bridge House en el lado norte del Puente Viejo de Barskimming de un solo tramo (Barskimming Auld Brig), [1] Río Ayr , Escocia. Tanto Robert Burns como James Andrew, el molinero de Barskimming Mill, tenían un interés romántico en ella y una visita condujo a la composición del poema y el canto fúnebre " Man was made to Mourn ". [2] [3]

Su padre pudo haber sido el James Kemp de Barskimming, quien está registrado en la parroquia de Stair como el padre de William Kemp, quien fue bautizado el 19 de agosto de 1766 [4] con alrededor de dieciocho años en 1784 y cualquier hermano de una edad similar. No se registran otros nacimientos de 'Kemp' en esta época, [5] sin embargo, en 1781 Margaret Kemp de Mauchline vino a vivir a la parroquia de Stewarton con un 'certificado de autorización' de buen carácter. [6] Kate vivía en un lugar boscoso y deliciosamente rural en el antiguo puente Barskimming o casa de Kemp (NS4906525460) que se encontraba en el lado norte o Mauchline de la carretera hacia Stair, a unas dos millas al sur del centro de la ciudad, [7]lamentablemente demolido en algún momento después de 1861. [8] Kemp es un apellido único en las parroquias de Mauchline y Stair en el momento de Burns, lo que sugiere que la familia no era de origen local. [9] Se describe a la hija del viejo Kemp como una chica elegante , una de las principales bellezas del distrito [10] y se registra que Burns tenía una e'e con Kate . [11]

Kate vivía con su padre anciano y discapacitado que tenía una parálisis leve [12] y en la ocasión registrada de una visita nocturna de Robert Burns y James Andrew ella no estaba en casa porque estaba en el campo buscando una vaca que había deambulado. lo que resultó en que sus admiradores competidores tuvieran, como resultó, tiempo productivo en sus manos mientras esperaban su regreso. [13] Wilson registra de un 'corresponsal' que recordó las palabras de James Andrew, molinero de Barskimming Mill, que el padre de Kate " ... originalmente no poseía el mejor de los temperamentos, se volvió irritable y quejumbroso por la enfermedad y como consecuencia de parálisis leve, generalmente se sostenía sobre dos palos ". [14]

Una noche, Robert Burns caminó desde su nuevo hogar en Mossgiel hasta Barskimming Bridge House, que se encontraba junto al río Ayr, con la intención de cortejar a Kate, que le había llamado la atención como una "chica elegante y elegante". El padre angustiado de Kate le explicó que uno de sus animales se había perdido y que Kate estaba buscándolo, y agregó que había estado fuera tanto tiempo que temía que ella también se perdiera. [15] Burns decidió dar un paseo por el Puente o Miller's Holm con la esperanza de que Kate regresara con la vaca perdida. [dieciséis]

El primer verso del poema " Man is Made to Mourn " parece reflejar el encuentro de Burns con 'Old Kemp' -

En el extremo de la escalera del puente, Burns se encontró con James Andrew y la conversación que siguió fue la siguiente: " Bueno, molinero, ¿qué estás haciendo aquí? ". "No , Robin " , dijo el molinero, " debería hacerte esa pregunta. , porque yo estoy en casa y ye'are no. "" ¿por qué, "dijo Robin, me leva doun ver a Kate Kemp. "" Acabo de entrar en la misma puerta " , dijo el molinero." Entonces necesitas pandilla más " , dijo Burns," pienso en ella y la vaca se ha perdido y el anciano está perfectamente desconcertado por la falta de ellos. Pero vamos, tomaremos un par de vueltas en la encina hasta que veamos si lanza. " [18]


Molino Barskimming desde el puente viejo.
Barskimming Bridge House se encuentra en Escocia
Casa Puente Barskimming
Casa Puente Barskimming
Bridge House, Barskimming
El hombre fue hecho para la representación de Llorar.
Las ruinas de Bridge House.