Katie Farris (nacida el 10 de agosto de 1983) es una poeta, escritora de ficción, traductora, académica y editora estadounidense.
El trabajo de Katie Farris aparece en The Nation , [1] McSweeneys , Granta , The Believer , Poetry , Poetry London , American Poetry Review, Poetry. Es autora de BOYSGIRLS (Tupelo Press), que ha sido elogiado como "verdaderamente innovador" ( Prague Post [2] ), "un tour de force" (Robert Coover [3] ) y "un libro con un alcance gigantesco". En algunos puntos se lee como el libro de Génesis; en otros, como un sueño convertido en pesadilla. Desde las primeras líneas, el autor te agarra por el cuello”. ( Louisville Courier-Diario [4] ). También ha publicado varios chapbooks, incluyendoUNA RED PARA ATRAPAR MI CUERPO EN SU TEJIDO , que ganó el premio Chad Walsh Chapbook 2021 otorgado anualmente por Beloit Poetry Journal. [5] Farris también es cotraductor de varios libros, incluidos Gossip and Metaphysics: Russian Modernist Poems and Prose (Tupelo). Su trabajo y traducciones también han sido publicados en The Atlantic Monthly y presentados en plataformas como MoMA, elogiados en The New Yorker , [6] e incluidos en antologías de Penguin, Graywolf y Harper Collins.
Recibió el premio de poesía Anne Halley de The Massachusetts Review , [7] el premio Flash Fairy Tale de Fairy Tale Review, [8] y el premio Orison en ficción [9] (juzgado por Justin Torres).
La prensa berlinesa Five Hundred Places publicó sus Trece intimidades . [10] Varios de sus libros han sido publicados en ruso y ucraniano. El próximo año, Valparaíso Ediciones [11] en la Ciudad de México publicará una edición en español de la obra de Farris, niñosniñas, traducida por la aclamada escritora mexicana Pura López Colomé .
Sus libros traducidos incluyen This Lamentable City de Polina Barskova (Tupelo Press), If I Were Born in Prague (Argos Books) de Guy Jean y Mourning Plows the Winter (Marick Press), así como el próximo A Country Where Everyone Name is Fear de Boris y Ludmila Khersonsky (Lost Horse Press). Farris ganó el premio de traducción DJS de Poetry East/West por sus cotraducciones en New Cathay: Contemporary Chinese Poetry, 1990-2012 (Tupelo Press [12] )
En 2019-2020, Farris ocupó la cátedra Irving Bacheller en escritura creativa en Rollins College. También ha enseñado en UC Berkeley y la Universidad de Brown y durante muchos años en el Programa MFA en la Universidad Estatal de San Diego [13] donde ganó un Premio a la Innovación en la Enseñanza. [14] También se desempeñó como miembro principal de la facultad en el Programa MFA de baja residencia de New England College , donde cofundó el programa de posgrado en ficción. Actualmente es Profesora Asociada de Escritura Creativa en el Instituto de Tecnología de Georgia .