Kaval Sviri ( búlgaro : Кавал свири , lit. 'A Kaval Plays') es una canción popular búlgara . Petar Lyondev arregló una versión popular e interpretó Ensemble Trakia en el álbum ganador del premio Grammy Le Mystère des Voix Bulgares, vol. II (álbum) , lanzado en 1987 por Disques Cellier en Suiza. [1] [2]
La canción fue utilizada por el compositor Joseph LoDuca como base para el tema de lucha de Xena en Xena: la princesa guerrera , [3] aunque las voces que aparecen en la secuencia de apertura del programa cantan letras diferentes. [4]
La canción también se muestra en la canción Stahlingrad de la banda austriaca Neue Deutsche Härte Stahlhammer , del álbum de 1997 Wiener Blut .
"Kaval Sviri" fue grabado por el conjunto australiano de música del mundo Balkan Ethno Orchestra y aparece en su EP Zora de 2020 .
Kaval sviri, mamo,
gore, dole, mamo, gore, dole, mamo.
Kaval sviri, mamo,
gore dole, mamo, pod seloto.
Ako mi e nashencheto
shte go lyubya den do pladne,
ako mi e yabandzhiyche,
shte go lyubya dor do zhivot.