Keep It in the Family ( francés : Les Cocus ) es una película de comedia sexual canadiense de 1973protagonizada por John Gavin , Patricia Gage , Adrienne La Russa y dirigida por Larry Kent .
Una pareja joven, Karen Sayers y Alex McDonald ( Adrienne La Russa y Alan McRae), están hartos de la suciedad desorganizada del gueto estudiantil y deciden que están listos para tener su propio apartamento. Cuando sus padres les niegan la ayuda financiera, idean un ingenioso plan de venganza: Karen seducirá al padre de Alex, Roy McDonald ( John Gavin ), y Alex hará lo mismo con la madre de Karen, Celia Sayers ( Patricia Gage ). Karen consigue un trabajo como secretaria privada de Roy; ella es un éxito instantáneo con su jefe y pronto, los dos aterrizan en una habitación de hotel en el centro. Mientras tanto, en la residencia de los Sayer, Alex es contratado como el nuevo jardinero y desvía su atención hacia Celia. Pero no todo va bien, pues Celia siente un gran remordimiento y le ordena salir de la casa.
Alex quiere terminar con el engaño, pero Karen se enamora de Roy y pasa su tiempo bebiendo, cenando y escabulléndose al barrio de estudiantes en las primeras horas de la mañana. Indignado por la noticia de que en su última aventura, Roy está robando la cuna, su esposa Estelle (Sheena Larkin) solicita el divorcio. Roy pronto intenta enfriar su relación con Karen solo para descubrir que está embarazada y él acepta casarse. Sin embargo, él está demasiado agotado por su arduo programa de tenis, golf, natación y trote para absorber la buena noticia de que su condición era una falsa alarma.
Los planes de la boda avanzan sin problemas hasta que Roy lleva a Alex a la casa de los Sayer y Celia se da cuenta de que su ex jardinero es el hijo de su futuro yerno. Ella le confiesa todo a Roy en su oficina y luego se marcha a toda velocidad, ajena al hecho de que el policía más propenso a los accidentes del mundo la persigue. Tras una divertidísima persecución en coche, Roy y Celia se confiesan su amor. La boda se lleva a cabo según lo programado y, siguiendo la verdadera tradición de la farsa romántica, todos los dilemas se resuelven: Alex se reencuentra felizmente con Karen, Roy cabalga hacia la puesta de sol con Celia e incluso el padre de Karen encuentra consuelo en una deliciosa rubia.
Keep It in the Family se rodó del 13 de septiembre al 22 de octubre de 1972 en Montreal, Quebec , Canadá y sus alrededores, y se rodó parcialmente en la zona residencial de Westmount Square en Westmount, Quebec . [2] El 3 de abril de 1973, John Gavin asistió al estreno mundial de la película en el Westmount Square Cinema en Quebec. [3]
Keep It in The Family fue lanzado en VHS en la década de 1980 por CIC Video , pero ha estado agotado durante mucho tiempo. Hasta la fecha, aún no ha sido lanzado en DVD .