Keep It in the Family (serie de televisión de 1980)

Para otros usos, consulte Mantenerlo en familia .

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . Encuentre fuentes:  "Keep It in the Family" Serie de televisión de 1980  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Mantenlo en la familia
Género	Comedia de enredo
Creado por	Brian Cooke
Protagonizada	Robert Gillespie Pauline Yates Stacy Dorning Jenny Quayle Sabina Franklyn Glyn Houston
Compositor de música temática	Trevor Bastow
País de origen	Reino Unido
No. de serie	5
No. de episodios	31
Producción
Productores	Mark Stuart Robert Reed Michael Mills
Tiempo de ejecución	30 minutos
Compania de produccion	Televisión Thames
Lanzamiento
Red original	ITV
Lanzamiento original	De enero de 1980 7  - 19 de de octubre de 1983 ( 07/01/1980 )  ( 19/10/1983 )

Keep It in the Family es un programa de televisión de comedia británicaque se emitió durante cinco series entre 1980 y 1983. Trataba sobre un simpático y travieso caricaturista británico, Dudley Rush. También se presentaron la esposa de Dudley, Muriel, y sus dos hijas, Jacqui y Susan. También se presentó al agente literario de Dudley, Duncan Thomas.

Fue realizado por Thames Television para la cadena ITV .

Se produjo una nueva versión de Keep It in the Family en los Estados Unidos bajo el título Too Close for Comfort , protagonizada por Ted Knight.

Personajes

• Robert Gillespie como Dudley Rush
• Pauline Yates como Muriel Rush (series 1-4)
• Jenny Quayle (series 1 y 2) y Sabina Franklyn (series 3-5 ) como Jacqui Rush
• Stacy Dorning como Susan Rush
• Glyn Houston como Duncan Thomas
• Anita Graham como Wilma (Series 4 y 5)
• David Neville como Hugo (Series 4 y 5)
• John Carlin como Stanley Barlow (Serie 5)
• David Neville como Hugo
• Christine Nagy como Angela Jones
• Anna Dawson como la Sra. Morgan
• Burt Kwouk como jurado japonés
• Norman Mitchell como Burt
• John J. Carney como policía
• Anthony Dawses como hombre de teatro
• Julian Holloway como Dick Mitchell
• John Clegg como vicario
• George Layton como Freddy

Trama

Dudley y Muriel Rush son propietarios y viven en una casa de varios pisos, cuyo sótano se ha convertido en un piso. Se les había alquilado el piso del sótano y cuando el inquilino fallece, llega la familia del ex inquilino para llevarse todas sus pertenencias.

Dudley y Muriel tienen dos hijas, Jacqui (21 en el episodio 1) y Susan (17 en el episodio 1). Jacqui y Susan quieren tener el piso vacío de la planta baja para ellos mismos, para poder escapar del hogar paterno y de la mirada obsesiva de Dudley. Dudley quiere alquilar el piso a otra persona, pero las súplicas de sus hijas ganan y las dos se mudan al piso. Sin embargo, la mirada obsesiva y posesiva de Dudley todavía está sobre ellos y se opone a los jóvenes que, se da cuenta, visitan a sus hijas.

Dudley es un ilustrador talentoso y se gana la vida dibujando su tira de dibujos animados "Barney - el Bulldog Biónico", que hace mientras sostiene un lápiz en la pata de su títere de guante de león ventrílocuo . Dudley dibuja la tira de dibujos animados en protesta por su agente literario Duncan Thomas, que vende el dibujo animado de Dudley a los periódicos. Dudley preferiría hacer cualquier cosa que dibujar la tira de dibujos animados y sigue procrastinando hasta tal punto que sigue perdiendo el plazo para sus ilustraciones, para gran frustración del sufrido Duncan.

Además de objetar a Duncan tratando de mantenerlo en los plazos de publicación, Dudley también objeta celosamente la obvia aprobación de Duncan de la esposa de Dudley, Muriel y también objeta el ansioso consumo de Duncan de los deliciosos pasteles de Muriel.

Dudley también es un bromista compulsivo, y su sufrido agente, Duncan Thomas, suele ser el receptor de tales bromas.

Episodios

Serie 1 (1980)

Todos los episodios escritos por Brian Cooke

1. Downs and Ups (7 de enero de 1980)
2. Uno de esos días (14 de enero de 1980)
3. All Through the Night (21 de enero de 1980)
4. The Non-Mechanical Man (28 de enero de 1980)
5. Some Enchanted Evening (4 de febrero de 1980)
6. Un amigo necesitado (11 de febrero de 1980)

Serie 2 (1980)

Todos los episodios escritos por Brian Cooke

1. Phoney Business (1 de septiembre de 1980)
2. El hogar es donde está el calor (8 de septiembre de 1980)
3. Juegos que la gente juega (15 de septiembre de 1980)
4. And Not a Drop to Drink (22 de septiembre de 1980)
5. Smoke Without Fire (29 de septiembre de 1980)
6. Domingo para llevar (6 de octubre de 1980)
7. The Mouthtrap (13 de octubre de 1980)

Serie 3 (1981)

1. Splitting Headaches (1 de septiembre de 1981) - escrito por Brian Cooke
2. The Judas Goat (8 de septiembre de 1981) - escrito por Brian Cooke
3. A Game of No Chance (22 de septiembre de 1981) - escrito por David Barry
4. Materia sobre la mente (29 de septiembre de 1981) - escrito por David Barry
5. A Matter of Principle (6 de octubre de 1981) - escrito por Alex Shearer
6. The Inferior Decorator (13 de octubre de 1981) - episodio final escrito por el creador Brian Cooke

Serie 4 (1982)

1. In the Camera Club (19 de octubre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
2. La noche más larga (26 de octubre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
3. Job References (2 de noviembre de 1982) - escrito por Peter Learmouth
4. A Snap Decision (9 de noviembre de 1982) - escrito por Peter Learmouth
5. Piano Blues (16 de noviembre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
6. Alien Friends (23 de noviembre de 1982) - escrito por David Barry

Serie 5 (1983)

Todos los episodios escritos por Dave y Greg Freeman

1. Demasiados cocineros (7 de septiembre de 1983)
2. Trouble Aloft (14 de septiembre de 1983)
3. A Moving Affair (21 de septiembre de 1983)
4. Room for One on Top (5 de octubre de 1983)
5. That Old Black Magic (12 de octubre de 1983)
6. Un toque de Oriente (19 de octubre de 1983)

Lanzamiento de inicio

DVD	Años)	Fecha de lanzamiento
La serie completa 1	1980	18 de octubre de 2010
La serie completa 2	1980	27 de junio de 2011
La serie completa 3	1981	28 de mayo de 2012
La serie completa 4	mil novecientos ochenta y dos	18 de febrero de 2013
La serie completa 5	1983	1 de julio de 2013
La serie completa 1 a 5	1980-1983	18 de junio de 2018

Enlaces externos

• Keep it in the Family (1980-1983) en IMDb
• Guárdelo en el sitio web Family TV.com