El Instituto Kerala Bhasha es una editorial académica de la India que se estableció el 11 de marzo de 1968 como parte del cuarto plan quinquenal . [2] Doce años más tarde, el 1 de noviembre de 1980, se estableció un centro regional en Kozhikode . Se encuentra en Thiruvananthapuram en Kerala . Publica libros sobre ciencia y tecnología , artes , literatura , folclore y tecnología de la información . Además de la publicación de libros, el instituto también organiza campamentos de traducción, festivales de libros, cursos de informática y seminarios. [3][4]
Las primeras publicaciones del instituto incluían 16 glosarios ( shabdaavali ), incluidos un Vijnaanashabdaavali y un Maanavikashabdaavali . Dichos glosarios se realizaron de acuerdo con las pautas para la terminología técnica establecidas por una comisión permanente que se ocupa de la producción de glosarios científicos y tecnológicos. Esto fue en gran parte el resultado del trabajo realizado por Kerala Sasthra Sahitya Parishad durante 1967-69 [2]
El entonces Ministro de Educación Sree Triguna Sen inauguró las funciones del Instituto Kerala Bhasha en el Palacio Kanakakkunnu, Thiruvananthapuram el 16 de septiembre de 1968. [5]
En 1996, luego de iniciado el esquema de Computer Book Series, el Instituto cambió sus políticas con respecto a sus glosarios. También reescribieron el Manual de taquigrafía malayalam y están involucrados en el trabajo de publicar las obras completas de autores famosos y libros de estudio completos. [ cita requerida ]
En el yunque hay planes para desarrollar un mecanismo para grabar dictados en malayalam tal como está actualmente disponible en inglés, un "banco de trabajo" para traductores, un sistema para proporcionar la revista Vijnaanakairali y otras publicaciones en teléfonos móviles y un plan para desarrollar un CD y sistema de tutoría para el estudio de idiomas. [2]