Un avance , Twaddle comenzó su carrera con el Junior Club Dunbar Unidas . Entró en el fútbol senior cuando fichó por St Johnstone en 1994. [1] Permaneció en McDiarmid Park durante dos años, haciendo 51 apariciones en la liga y encontrando la red en diez ocasiones. En 1996, se unió a Raith Rovers en un acuerdo de £ 80,000. [1] Hizo 32 apariciones con los Rovers en dos años, anotando cuatro goles.
Se mudó a Morton en 1998 por una tarifa de £ 150,000, pero su estadía en Cappielow fue breve. [1] El club de la Premier League escocesa Motherwell lo contrató más tarde ese año, también por £ 150,000. [1] Twaddle fichó por el Heart of Midlothian , el club al que apoyó de niño, en junio de 2002. [2] Sólo jugó ocho partidos de liga para los Jambos en sus doce meses con el equipo de Edimburgo.
En 2003, se unió a St Mirren , pero nuevamente su estadía fue corta, y siguió adelante después de hacer solo tres apariciones. Twaddle se unió al club juvenil escocés Penicuik Athletic en el verano de 2004. [3] [4]
Twaddle publicó una autobiografía en 2012 que detallaba su adicción al juego que le costó más de £ 1 millón; Desde entonces, ha hecho campaña por cambios en la ley que rodea a la publicidad de juegos de azar. [5] [6]