Khosrow Sofla era una aldea en el distrito de Arghandab de la provincia de Kandahar en el sur de Afganistán que fue demolida por el ejército de los Estados Unidos en octubre y noviembre de 2010. Después de sufrir un gran número de víctimas como resultado de tiroteos y artefactos explosivos improvisados (IED) fuera de la aldea, el teniente coronel David S. Flynn de la artillería de campo estadounidense 1-320th , una parte de la 101.a División Aerotransportada , ordenó a los aldeanos evacuar Khosrow Sofla, Khosrow Ulya, Tarok Kolache y Lower Babur y utilizó bombardeos aéreos para destruir parcial o totalmente las aldeas.
Fondo
En 2010, la política de "aumento de tropas" del presidente estadounidense Barack Obama trajo a 30.000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistán y condujo a un aumento de más del doble en los ataques aéreos, ataques con aviones no tripulados Predator , bajas de insurgentes y un aumento de seis veces en operaciones de fuerzas especiales. [1] [2] [3] [4] Los oficiales militares estadounidenses decidieron seguir su ofensiva ampliamente publicitada en Marja , provincia de Helmand , con un esfuerzo por apoderarse de territorios en la provincia adyacente de Kandahar . [5] Las fuerzas estadounidenses apodaron su ofensiva " Operación Dragon Strike " y se refirieron a Kandahar como "El corazón de las tinieblas" debido a la resistencia a la presencia estadounidense y de la OTAN allí. [5]
Tras importantes enfrentamientos militares entre el ejército estadounidense y las fuerzas talibanes afganas en las afueras de Khosrow Sofla en el verano y el otoño de 2010, los oficiales militares estadounidenses ordenaron a los aldeanos desactivar los artefactos explosivos improvisados en la aldea antes del 28 de octubre o destruir la aldea. [ cita requerida ]
Durante las entrevistas posteriores a la destrucción de Khosrow Sofla y otras aldeas, los aldeanos declararon que habían acordado con los talibanes locales qué caminos y horas del día serían seguros para viajar. [6]
Destrucción
A mediados de noviembre de 2010, el gobernador del distrito de Arghandab, Shah Muhammed Ahmadi, informó que cada una de las 40 casas de Khosrow Sofla había sido destruida por 25 misiles. [7] Ahmadi también dijo que sus ocupantes habían acordado la destrucción de 120-130 casas en su distrito, y enumeró otras 6 aldeas que fueron destruidas "para hacerlas seguras". [7] El New York Times informó que cientos o miles de casas y granjas en todo Kandahar fueron destruidas a finales de 2010 "utilizando excavadoras blindadas, explosivos de alta potencia, misiles e incluso ataques aéreos". [8] Los distritos de Zhari y Panjwayi en Kandahar también fueron el sitio de demoliciones de casas, donde las fuerzas estadounidenses a menudo construían carreteras a través de casas y granjas para evitar los artefactos explosivos improvisados. [8] [9] Según los periodistas integrados en el ejército estadounidense, las fuerzas estadounidenses han utilizado una variedad "impresionante" [7] de métodos para "no solo demoler casas, sino también eliminar las líneas de árboles donde los insurgentes podrían esconderse, hacer estallar dependencias, aplanar muros agrícolas y esculpir nuevos "caminos militares". [7]
Las cargas de la línea de limpieza de minas y los sistemas de cohetes de artillería HIMARS también se utilizaron ampliamente para destruir casas. [7]
Reacciones y controversia
Los líderes locales se opusieron a la ofensiva en Kandahar y las demoliciones de casas y granjas asociadas y causaron resentimiento entre los afganos que huyeron de la ofensiva o permanecieron en sus aldeas. [6] [9] Otras tácticas que causaron enojo entre la población local incluyeron redadas nocturnas y arrestos masivos en aldeas desde las cuales las fuerzas estadounidenses recibieron fuego de armas pequeñas. [9] El general de brigada Nick Carter , comandante británico de las tropas estadounidenses y de la OTAN en el sur de Afganistán, apoyó la política de demoliciones, al igual que el teniente general estadounidense James L. Terry y el general David Petraeus , quienes argumentaron que la política fue impuesta a la OTAN por los talibanes . [10]
La escala de destrucción en Khosrow Sofla ha sido cuestionada, con un artículo de The New York Times que informa que "sólo diez compuestos y huertos resultaron dañados". [11] El New York Times también ha sostenido que la mayoría de las casas y los recintos destruidos fueron previamente abandonados. [7] [8] Estas afirmaciones han sido impugnadas por otros periodistas, [10] [12] [13] fotografías, [14] [15] aldeanos, [6] y por informes de desalojos antes y reclamaciones de daños después de la aldea. demoliciones. [16] [17]
Los aldeanos entrevistados por Inter Press Service afirmaron que habían abandonado sus hogares anticipándose a la ofensiva estadounidense, pero regresaron para atenderlos regularmente en coordinación con los talibanes. [6] Los aldeanos también rechazaron las afirmaciones del ejército estadounidense y algunos servicios de medios estadounidenses de que sus aldeas estaban saturadas de artefactos explosivos improvisados. [6]
Spencer Ackerman de Wired Magazine informó que el líder local o malek de Khosrow Sofla fue asesinado por los talibanes después de la destrucción de la aldea. [13]
Ver también
- Operación Dragon Strike
- Tarok Kolache
- Babur inferior
- Distrito de Arghandab
- Provincia de Kandahar
Fuentes
- Traub, James: la guerra cívica de Afganistán . The New York Times , 15 de junio de 2010.
- Norland, Rod y Taimoor Shah: la OTAN está arrasando hogares afganos con trampas explosivas . The New York Times , 16 de noviembre de 2010.
- Exhibición fotográfica del New York Times , Destroying to Save Lives , de Christoph Bangert.
- Becker, Brian: El Pentágono hace explotar miles de casas en Afganistán Repitiendo los horrores de la guerra de Vietnam . Uruknet , 19 de noviembre de 2010.
- Porter, Gareth: Las ganancias de Kandahar vienen con tácticas "brutales" . Asia Times , 21 de diciembre de 2010.
- Ackerman, Spencer: Petaeus Team: Taliban Made Us Wipe Village Out , Wired Magazine , 20 de enero de 2011.
- Ackerman, Spencer: 'Por qué aplané tres pueblos afganos' . Wired Magazine , 1 de febrero de 2011.
- Faust, Joshua: Dishonest Portrayal of Tarok Kolache de Paula Broadwell , Registan , 19 de febrero de 2011.
- King, Laura: Estados Unidos reconstruye donde destruyó . Los Angeles Times , 6 de marzo de 2011.
- Gall, Carlotta y Ruhullah Khapalwak: Ganar corazones mientras aplanar viñedos es bastante complicado . The New York Times , 11 de marzo de 2011.
- Relato del teniente coronel David S. Flynn sobre la destrucción de Tarok Kolache : " Actué después de un gran trato de planificación deliberativa". Blog de política exterior de Thomas Rick , 24 de enero de 2011.
Referencias
- ^ Miller, Greg (20 de septiembre de 2009). "CIA expandiendo presencia en Afganistán" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Tony Capaccio (31 de enero de 2011). "Estados Unidos dijo que reducirá las muertes de civiles después de aumentar las huelgas de la CIA en Pakistán" . Bloomberg . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Eric Schmitt (26 de diciembre de 2010). "Los combatientes talibanes aparecen embotados en Afganistán" . The New York Times . Washington . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Adam Levine (15 de octubre de 2010). "Lo que dicen los números sobre el progreso en Afganistán" . CNN . Blog de Political Ticker. Washington . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b Hastings, Deborah, " Operation Dragon Strike: Battle for Kandahar Begins Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine , AOL News , 27 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e Noori, Shah y Gareth Porter, " Kabul: los aldeanos afganos disputan la justificación estadounidense del bombardeo. Archivado el 17 de julio de 2011 en la Wayback Machine ". The Madison Times , 2 de marzo de 2011.
- ^ a b c d e f Norland, Rod y Taimoor Shah: La OTAN está arrasando hogares afganos con trampas explosivas . The New York Times , 16 de noviembre de 2010.
- ^ a b c Exhibición fotográfica del New York Times , Destruyendo para salvar vidas , por Christoph Bangert.
- ^ a b c Porter, Gareth: Las ganancias de Kandahar vienen con tácticas "brutales" . Asia Times , 21 de diciembre de 2010.
- ↑ a b Ackerman, Spencer: Petaeus Team: Taliban Made Us Wipe Village Out , Wired Magazine , 20 de enero de 2011.
- ^ Gall, Carlotta y Ruhullah Khapalwak: Ganar corazones mientras aplanar viñedos es bastante complicado . The New York Times , 11 de marzo de 2011.
- ^ Faust, Joshua: Deshonesto retrato de Tarok Kolache de Paula Broadwell , Registan , 19 de febrero de 2011.
- ^ a b Ackerman, Spencer: 'Por qué aplané tres pueblos afganos' . Wired Magazine , 1 de febrero de 2011.
- ↑ Strong, Bob, "Los trabajadores comienzan la construcción de una nueva casa en Khosrow Sofla en el valle de Arghandab, al norte de Kandahar. La aldea fue destruida por aviones estadounidenses en octubre, después de que los comandantes del ejército estadounidense determinaran que estaba siendo utilizada como base de operaciones por Combatientes talibanes. El gobierno de Estados Unidos está pagando la reconstrucción de este pueblo y otros dos afectados por ataques aéreos ". Reuters y The Washington Post , 15 de abril de 2011.
- ↑ Strong, Bob, "Quedan montones de escombros después del ataque con bomba estadounidense del año pasado en la aldea de Khosrow Sofla en el valle de Arghandab, al norte de Kandahar, el 11 de abril de 2011. Después de determinar que la aldea estaba siendo utilizada como base de los talibanes para producir materiales explosivos y carecía de población civil, los aviones de guerra estadounidenses destruyeron la mayoría de los edificios en Khosrow Sofla el 6 de octubre de 2010, dijo un oficial del ejército estadounidense ". Reuters y Salem News Network , 11 de abril de 2011.
- ^ King, Laura: Estados Unidos reconstruye donde destruyó . Los Angeles Times , 6 de marzo de 2011.
- ^ Becker, Brian: El Pentágono hace explotar miles de casas en Afganistán Repitiendo los horrores de la guerra de Vietnam . Uruknet , 19 de noviembre de 2010.
enlaces externos
- Fotografía de Khosrow Sofra después de la destrucción por cohetes