Killing Them Softly es una película policial neo-noir estadounidense de 2012escrita y dirigida por Andrew Dominik y protagonizada por Brad Pitt , basada enla novela Cogan's Trade (1974) de George V. Higgins . La película trata sobre tres delincuentes de poca monta que roban unaoperación de juego ilegal protegida por la mafia , lo que hace que la mafia envíe a dos sicarios, Jackie (Pitt) y Mickey ( James Gandolfini ), para tratar con los perpetradores.
Mátalos suavemente | |
---|---|
Dirigido por | Andrew Dominik |
Producido por |
|
Guión por | Andrew Dominik |
Residencia en | El comercio de Cogan por George V. Higgins |
Protagonizada | |
Musica por | Marc Streitenfeld |
Cinematografía | Greig Fraser |
Editado por | Brian A. Kates John Paul Horstmann |
producción empresas | |
Distribuido por | La empresa Weinstein |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 15 millones [2] [3] |
Taquilla | $ 37,9 millones [3] |
El 22 de mayo de 2012, la película se estrenó en competencia por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2012 y recibió críticas positivas tempranas. [4] [5] La película fue lanzada el 30 de noviembre de 2012 por The Weinstein Company y recibió críticas generalmente positivas, y muchos elogiaron las actuaciones de Pitt y Gandolfini, así como la dirección, escritura y el humor de Dominik.
La película recaudó $ 37,9 millones con un presupuesto de solo $ 15 millones.
Gráfico
Durante la crisis financiera estadounidense y la campaña de las elecciones presidenciales en el otoño de 2008, Johnny "Squirrel" Amato planea robar un juego de póquer de la Mafia . Contrata a Frankie, un antiguo socio comercial, y a Russell, un expatriado australiano adicto a la heroína que está robando perros de pura raza por dinero. Deciden apuntar a un juego dirigido por Markie Trattman, quien se sabe que previamente orquestó un trabajo interno al pagar a dos hombres para que robaran su propio juego de póquer ilegal. Squirrel anticipa que Markie será el sospechoso obvio debido a esto, y la mafia simplemente lo matará sin investigar más.
Frankie y Russell, aunque obviamente son aficionados, hacen el atraco y se van con el dinero. Posteriormente, un mafioso llamado Driver contrata al asesino a sueldo Jackie Cogan para que se encargue de la situación. Aunque Jackie intuye correctamente que Markie no estuvo involucrado con el atraco reciente, cree que Markie todavía necesita morir ya que parece culpable, y se debe dar un ejemplo para desalentar más robos.
Al completar el crimen, Russell viaja a Florida para vender los perros. Mientras está en Florida, inadvertidamente informa a un hombre llamado Kenny Gill de su participación en el atraco mientras trataba de reclutarlo como traficante de drogas. Kenny informa a Jackie, quien deduce que Russell, Frankie y Squirrel fueron los perpetradores.
Jackie lleva a cabo el golpe contra el propio Markie, pero trae a otro asesino a sueldo llamado Mickey Fallon, que está en libertad condicional en Nueva York, para matar a Squirrel. Jackie le explica a Driver que prefiere "matarlos suavemente" —disparar a sus víctimas desde la distancia, sin previo aviso, sin darles la oportunidad de experimentar miedo o desesperación— y que su conocimiento de Squirrel corre el riesgo de complicar este enfoque.
Mickey pospone seguir adelante con su golpe asignado y, en cambio, se entrega a la borrachera y al sexo con prostitutas en una habitación de hotel. Durante la conversación con Jackie, Mickey revela que ha violado su libertad condicional y no parece preocuparse ni comprender realmente las consecuencias; en cambio, se va por la tangente de la borrachera. A Jackie le queda claro que el respetado asesino a sueldo ha perdido el valor y la capacidad para hacer su trabajo. Jackie finalmente decide llevar a cabo el golpe sobre Squirrel. Convence a Driver para que arregle el arresto de Mickey antes de que se complete el trabajo.
Russell es arrestado por posesión de drogas y deportado; Mientras tanto, Jackie se enfrenta a Frankie y lo convence de que cambie el paradero de Squirrel por su vida. Jackie hace que Frankie lo lleve a Squirrel; al llegar al complejo de apartamentos de Squirrel, mata a Squirrel con una escopeta. Después de confirmar que Ardilla está muerta, Jackie hace que Frankie lo lleve a buscar su auto a varias horas de distancia. Frankie se pone muy nervioso y comienza a acelerar. Incapaz de conseguir que Frankie reduzca la velocidad, Jackie se hace cargo de la conducción. Una vez que llegan al estacionamiento, Jackie le dispara a Frankie en la cabeza sin previo aviso. Jackie luego limpia las huellas dactilares que podría haber dejado y abandona la escena.
En la noche de las elecciones presidenciales, Jackie se reúne con Driver para cobrar su tarifa por los tres hits. En la televisión del bar, Barack Obama está dando su discurso de victoria electoral. Los dos discuten sobre su tarifa, con Driver tratando de pagar una cantidad menor y Jackie insistiendo en la suma completa. Refiriéndose al discurso de Obama, Jackie declara enojada: "¿Este tipo quiere decirme que estamos viviendo en una comunidad? No me hagas reír. Estoy viviendo en Estados Unidos, y en Estados Unidos, tú estás solo. Estados Unidos no es un país, es sólo un negocio. Ahora págame ".
Elenco
Por orden de aparición:
- Vincent Curatola como Johnny 'Squirrel' Amato
- Scoot McNairy como Frankie
- Ben Mendelsohn como Russell
- Ray Liotta como Markie Trattman
- Sam Shepard como Dillon
- Slaine como Kenny Gill
- Brad Pitt como Jackie Cogan
- Richard Jenkins como Ron Fenwick (Conductor)
- Max Casella como Barry Caprio
- Trevor Long como Stevie Caprio
- James Gandolfini como Mickey
- Linara Washington como Puta
Producción
Killing Them Softly se basa en la novela de 1974 Cogan's Trade de George V. Higgins , un novelista policiaco superventas cuyas obras incluyen Los amigos de Eddie Coyle . El comercio de Cogan , como las otras novelas de Higgins, tiene lugar en Boston; aunque filmado en el área de Nueva Orleans, los personajes de Killing Them Softly hacen varias referencias a los suburbios del área de Boston de la novela original. La película fue escrita y dirigida por Andrew Dominik , quien eligió actualizar el escenario de la historia, diciendo "cuando comencé a adaptarla, era la historia de una crisis económica, y era una crisis económica en una economía que fue financiada por el juego, y la crisis se produjo debido a una falla en la regulación. Parecía tener algo que no se podía ignorar ". [6]
El proyecto se anunció por primera vez en noviembre de 2010, cuando se informó que Brad Pitt estaba en conversaciones para protagonizarlo. [7] Dominik le preguntó a Pitt si estaba interesado en un papel a través de un mensaje de texto; él respondió "sí" y el asunto se resolvió en media hora. [8] La producción estaba programada para comenzar en Louisiana en marzo de 2011, y la preproducción comenzaría en enero. [9] [10] Se eligieron papeles adicionales a principios de 2011. [11] [12] [13]
Según Garret Dillahunt , el primer corte de la película duró dos horas y media. Dillahunt, que tuvo un cameo en la película, no hizo el corte final para el estreno en cines. [14]
La música de la película se toma principalmente de canciones de pop, rock y R&B de muchos artistas y décadas. Una canción original, "The Feeling in My Nuts", fue escrita para la película por Marc Streitenfeld, quien también compuso e interpretó la música atmosférica de la banda sonora en piano. AllMusic dijo que la colección de canciones coincidía con la "naturaleza idiosincrásica" de la película: la de un atraco fallido. [15] Rachel Fox supervisó la implementación de la canción. [16] Se vendió un álbum de la banda sonora que contenía la mayoría de las canciones escuchadas en la película y sustituyó algunas versiones instrumentales que no se escucharon. La canción " Windmills of Your Mind ", cantada por Petula Clark , estaba en la película pero no se incluyó en el álbum de la banda sonora. [17]
Lanzamiento
Killing Them Softly estaba programado para estrenarse el 21 de septiembre de 2012; sin embargo, la fecha de estreno en Estados Unidos se retrasó hasta el 30 de noviembre de 2012, para evitar competir con The Master y mejorar sus posibilidades de obtener nominaciones a los premios. [18] La película mantuvo su fecha de estreno original en otras partes del mundo, con el resultado algo inusual de que se estrenó en el Reino Unido y la India más de dos meses antes de su estreno en Estados Unidos.
The Weinstein Company distribuyó la película en Estados Unidos y Canadá.
Medios domésticos
La película fue lanzada en Blu-ray y DVD el 26 de marzo de 2013. La película fue lanzada anteriormente en Australia, el 13 de febrero [19] y el 25 de febrero en el Reino Unido. [20]
Recepción
Taquilla
En su primer fin de semana, Killing Them Softly recaudó $ 6,8 millones. La película ganó $ 15 millones a nivel nacional y $ 22,9 millones a nivel internacional para un total mundial de $ 37,9 millones. [21]
respuesta crítica
Rotten Tomatoes asignó a la película una calificación de aprobación del 73% según 226 reseñas, con una calificación promedio de 6.84 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Killing Them Softly es un thriller visceral y oscuramente cómico que también sirve como una advertencia sobre el capitalismo, cuyo mensaje se transmite con la fuerza de un mazo". [22] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada , la película recibió una puntuación de 64 sobre 100, según 42 críticos que indicaron "críticas generalmente favorables". [23] Sin embargo, el público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación poco común de "F" en una escala de A + a F; [24] a abril de 2021[actualizar], es una de las 22 películas en recibir tal calificación. [25]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a 'Killing them Softly' 5 estrellas, diciendo que la película es un "comentario convincente sobre el derramamiento de sangre económico en el mundo real". [26] Tim Robey de The Daily Telegraph le dio a la película 4 estrellas y la describió como "sombríamente electrizante". [27] Total Film le otorgó 3 estrellas y lo calificó de "duro, elegante, violento y lleno de estrellas", pero respondió que "no hace el trabajo del todo bien". [28]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|
65º Festival de Cine de Cannes [29] | Palma de Oro | Andrew Dominik | Nominado |
Referencias
- ^ "Título« Junta británica de clasificación de películas " . Junta Británica de Clasificación de Películas . 28 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ Kaufman, Amy (29 de noviembre de 2012). "'Killing Them Softly' de Brad Pitt se prepara para un suave debut en taquilla" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Matarlos suavemente (2012)" . Taquilla Mojo . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ "Selección Oficial 2012" . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Andrew Dominik, una cierta visión del capitalismo" . Festival de Cine de Cannes . 22 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Wright, Benjamin (23 de mayo de 2012). "Cannes: 'Killing Them Softly' Helmer Andrew Dominik habla de música como película: 'Jesse James' era mi canción de Leonard Cohen, 'Killing Them Softly' es una melodía pop" . La lista de reproducción . Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ McNary, Dave (2 de noviembre de 2010). "Brad Pitt en conversaciones para 'Cogan's Trade ' " . Variedad .
- ^ Vilkommerson, Sara (3 de septiembre de 2012). "Películas de otoño que no podemos esperar a ver: matándolas suavemente (19 de octubre)" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ McNary, Dave (30 de diciembre de 2010). "Brad Pitt protagonizará 'Cogan's Trade ' ". Variedad .
- ^ Scott, Mike (3 de enero de 2011). "Brad Pitt volverá a Nueva Orleans para el thriller 'Cogan's Trade ' " . The Times-Picayune .
- ^ McNary, Dave (5 de enero de 2011). "Círculos de Sam Rockwell 'Comercio de Cogan ' " . Variedad .
- ^ Sneider, Jeff (8 de febrero de 2011). "Richard Jenkins se une al protagonista de Pitt 'Cogan's Trade ' " . Variedad .
- ^ Sneider, Jeff (16 de febrero de 2011). "McNairy, Mendelsohn protagonizará 'Cogan's Trade ' " . Variedad .
- ^ Jagernauth, Kevin (15 de abril de 2012). "Garret Dillahunt dice que el primer montaje de 'Matarlos suavemente' fue de 2,5 horas, no estoy seguro de si hizo la edición final" . La lista de reproducción . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ "Killing Them Softly [Banda sonora original de la película] - Banda sonora original | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" - a través de www.allmusic.com.
- ^ "Killing Them Softly (2012) - Andrew Dominik | Elenco y equipo | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
- ^ Jagernauth, Kevin (21 de septiembre de 2012). " La banda sonora de ' Killing Them Softly' presenta a The Velvet Underground, Nico y más" .
- ^ "Killing Them Softly Nueva fecha de lanzamiento" . Rechazos de la escuela de cine. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "Matarlos suavemente" . EzyDVD . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Killing Them Softly [DVD]: Amazon.es: Cine y TV" . Amazon.es . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Matarlos suavemente (2012)" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ "Matarlos suavemente" . Tomates podridos . Flixster . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Matarlos suavemente" . Metacrítico . CBS . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "CinemaScore Flunkees: 'Killing Them Softly' de Brad Pitt y otras 7 películas que obtuvieron una F con el público" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ Dowd, AA; Rife, Katie (3 de abril de 2020). "¿Es realmente una" F "de CinemaScore algo bueno? Nuestros críticos opinan" . El AV Club . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Bradshaw, Peter (20 de septiembre de 2012). "Matarlos suavemente - revisión" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ Robey, Tim (20 de septiembre de 2012). "Killing Them Softly, review" . El telégrafo . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ Crocker, Johnathon (21 de septiembre de 2012). "Killing Them Softly review" . Película total . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Anunciado el cartel del Festival de Cine de Cannes 2012" . Timeout . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Killing Them Softly en Wikimedia Commons
- Matarlos suavemente en IMDb
- Matarlos suavemente en AllMovie
- Matarlos suavemente en Rotten Tomatoes
- Matarlos suavemente en Metacritic
- Matarlos suavemente en Box Office Mojo