Kim Chae-won es una autora surcoreana mejor conocida por la calidad onírica de su prosa. [1]
Kim Chae-won | |
---|---|
Nació | Deokso , Corea |
Ocupación | Escritor |
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Corea del Sur |
Período | 1975-presente |
Género | Ficción |
Nombre coreano | |
Hangul | 김 채원 |
---|---|
Hanja | 金采原 |
Romanización revisada | Kim Chae-won |
McCune – Reischauer | Kim Ch'aewŏn |
La vida
Kim Chae-won nació en Deokso, provincia de Gyeonggi en 1946. Estudió pintura en la Universidad de Mujeres Ewha . Su padre es el poeta Kim Dong-hwan , uno de los poetas modernistas más importantes de Corea (escribió la primera epopeya moderna de Corea, Noche en la frontera ), y su madre es la famosa novelista Choi Jeong-hee . Kim creció con su hermana mayor bajo el cuidado de su madre después de que su padre fuera secuestrado por el gobierno de Corea del Norte durante la agitación política posterior a la Guerra de Corea. Su hermana mayor, Kim Ji-won, también es novelista, y ambas hermanas han recibido el respetado premio literario Yi Sang . Han colaborado en las colecciones de cuentos Faraway House Faraway Sea y Home, She Was Not There . [2] La infancia de Kim Chae-won al crecer sin un padre ha tenido un efecto directo e indirecto en su trabajo. En las novelas de Kim, su padre es representado como una víctima de la trágica historia de Corea. La familia restante hace frente a su ausencia y declive, convirtiéndose ellos mismos en víctimas trágicas. El dolor y la falta en la familia que viene con la ausencia y el declive del padre se arraiga como un trauma que controla sus vidas al respecto. El examen de cómo se puede internalizar y sublimar este trauma es el tema del logro literario más importante de Kim, la serie "Alucinaciones". Las heridas de la historia moderna de Corea se encuentran, por tanto, en el fondo de la obra de Kim, caracterizada por su estética fantástica y onírica. [3]
Trabaja
Kim hizo su debut literario en 1975 con “Greetings at Night” (Baminsa), [4] publicado en la revista Contemporary Literature (Hyeondae munhak). Entre sus principales obras se encuentran "La mano de la luna" (hijo de Darui), "Casa de hielo" (Eoreum jip), "Luna de miel" (Mirwol), "Un sombrero verde" (Chorok bit moja), "Diario de la montaña" (Sanjunggi ), "El aliento de mayo" (Oworui sumgyeol), "Fantasía de verano" (Yeoreumui hwan) y "Una canción sin palabras" (Mueonga. [5]
La escritura de Kim es confesional y en primera persona, con una única mirada subjetiva. Sus personajes a menudo se sienten impotentes y perdidos, a menudo yuxtaponiendo experiencias presentes con recuerdos de una manera evocadora en lugar de declarativa. [6]
Premios
En 1989 recibió el premio literario Yi Sang por "Fantasía de invierno".
Obras en traducción
- Wintervision (alemán)
- Espejismos de otoño (español)
- Contos contemporâneos Coreanos (portugués)
Funciona en coreano (parcial)
- La mano de la luna (hijo de Darui)
- Ice House ” (Eoreum jip)
- Luna de miel (Mirwol)
- Un sombrero verde (Chorok bit moja)
- Diario de montaña (Sanjunggi)
- El aliento de mayo (Oworui sumgyeol)
- Fantasía de verano (Yeoreumui hwan)
- Una canción sin palabras (Mueonga)
Referencias
- ^ Base de datos de autores de LTI Korea "Kim Chae-won": http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "김" "PDF biográfico disponible en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "김" "PDF biográfico disponible en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Base de datos de autores de LTI Korea "Kim Chae-won": http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Base de datos de autores de LTI Korea: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ Base de datos de autores de LTI Korea "Kim Chae-won": http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.