The Kite Runner es una adaptación teatral dellibro de 2003 del novelista afgano Khaled Hosseini , The Kite Runner . Aparte de compartir el libro de 2003 como fuente, no está relacionado con la película de 2007 The Kite Runner . [1] La obra fue adaptada para el escenario por Matthew Spangler y estrenada en el San Jose Repertory Theatre en 2009.
La obra de ritmo rápido describe la mayor parte de lo que sucede en el libro. [1] Al igual que en el libro, The Kite Runner está narrado por Amir, quien está obsesionado con un "pecado no expiado" que cometió cuando era un niño acomodado en la década de 1970 en Kabul : Amir traicionó a su amigo de la infancia, sirviente y compañero de cometas , Hasan . cuando la cobardía de Amir, y su desesperada necesidad de complacer a su padre, hacen que abandone a Hasan frente a un feroz e impactante ataque de un matón del vecindario. En 2001, Amir se ha establecido en Estados Unidos cuando recibe una llamada que le dice: "Hay una manera de volver a ser bueno". Luego emprende un peligroso viaje, en vísperas de la invasión estadounidense, a Kabul , controlada por los talibanes . [2]
El San Francisco Chronicle señaló en 2009 que Spangler pasa todo el primer acto en el primer cuarto de la novela, dando al resto "una especie de fiebre de CliffsNotes". [1] The Globe and Mail le dio a una producción de 2009 3 de 4 estrellas, llamándola "una buena historia desgarradora", pero "peligrosamente simplista sobre el Afganistán moderno". [2] The Financial Times le dio a una producción de 2013 3 de 5 estrellas, afirmando que "la novela recorre décadas y continentes, es brillantemente evocadora y está escrita en primera persona... mientras que esta estructura funciona tan bien en la página , en el escenario siempre se convierte en una experiencia un poco incómoda, en la que los personajes aparecen en breves episodios ilustrativos,en lugar de conducir la historia".[3]
En el Reino Unido, una producción de Nottingham Playhouse Theatre Company, dirigida por Giles Croft , fue preseleccionada para la Mejor Producción Regional de 2014 en los Premios WhatsOnStage , pero perdió ante una producción de Oliver. . [4]
La producción se transfirió al Wyndham's Theatre en el West End en diciembre de 2016, donde se presentó de forma limitada hasta el 11 de marzo de 2017. [5] La producción regresará al West End en el Playhouse Theatre el 8 de junio de 2017 y se presentará de forma limitada. corre hasta el 26 de agosto. [6] [7]