Klara Elisabeth Johanson (6 de octubre de 1875 - 8 de octubre de 1948) fue una crítica literaria y ensayista sueca . Tenía una educación extraordinariamente buena para ser una mujer de su ciudad. Inicialmente escribió para revistas y periódicos antes de que ella y su pareja pasaran cinco años curando la correspondencia de Fredrika Bremer . Es conocida por presentar a escritores estadounidenses en paralelo a la publicación de sus propios libros.
Biografía
Klara Johanson nació en 1875 en Halmstad de Alexander Johanson, un sombrerero y peletero, y Anna Christina Johanson. Fue la primera mujer de Halmstad en rendir los exámenes finales de la escuela secundaria superior, aprobados en 1894. [1] [2] Luego estudió una Maestría en Humanidades en la Universidad de Uppsala y se graduó en 1897. Luego se mudó a Estocolmo. y se convirtió en subeditora de Dagny , la revista de la organización de derechos de las mujeres, la Asociación Fredrika Bremer . En 1901 dejó a Dagny para escribir para Stockholms Dagblad , contribuyendo con la crítica literaria bajo su propio nombre e historias humorísticas bajo el nombre de Huck Leber. [2] Escribió para el periódico hasta 1912; Durante este período, The History of Nordic Women's Literature señala que Johanson "fue descrita como la crítica más elocuente de Suecia con la mayor sensibilidad estética". [1]
En 1907, Johanson editó Den undre världen , un diario escrito por una prostituta que resultó ser controvertido. [1] [2] Ella y su pareja romántica Ellen Kleman [2] [3] publicaron las cartas de Fredrika Bremer en cuatro volúmenes, titulados Fredrika Bremers brev , entre 1915 y 1920. [1] En 1924, Johanson y Kleman conocieron a otro pareja, la escultora Sigrid Fridman y su pareja, Ragnhild Barkman. Las cuatro mujeres se hicieron amigas y a menudo pasaban juntas los veranos. [4] Johanson más tarde escribiría un libro sobre su amigo Fridman. [1] A Johanson también se le atribuye la promoción de la literatura estadounidense entre los lectores suecos; notas del diario de Johanson publicado en 1916 contienen la primera mención conocida de Emily Dickinson en la impresión sueca, aunque esto también se ha atribuido a Margit Abenius , quien escribió sobre Dickinson en 1934. [3] Ella tradujo las obras de varios otros escritores, incluido Henri -Frédéric Amiel 's Fragments d'un journal intime y Rosa Mayreder ' s Geschlecht und Kultur . [1]
Johanson publicó libros de ensayos, principalmente relacionados con la literatura: En recensents baktankar (1928), Det speglade livet (1926), Det rika stärbhuset (1946) y Sigrid Fridman - och andra konstnärer (1948). Después de su muerte en 1948, Nils Afzelius [1]
publicó tres colecciones de escritos de Johanson: KJ själv (1952, recuerdos de la infancia), Brev (1953, cartas) y Kritik (1957, crítica).Referencias
- ↑ a b c d e f g Svensson, Ingrid (2012). "Johanson, Klara" . La historia de la literatura de mujeres nórdicas . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ a b c d Svensson, Ingrid (2002). "Johanson, Klara [KJ]". En Aldrich, Robert; Wotherspoon, Garry (eds.). Quién es quién en la historia de los homosexuales y las lesbianas: desde la antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial . Prensa de psicología. págs. 274-275. ISBN 978-0-415-15983-8.
- ^ a b Nyberg, Lennart (2011). " ' Vivo en la posibilidad': la recepción de Emily Dickinson en Suecia" . En Mitchell, Domhnall; Stuart, Maria (eds.). La recepción internacional de Emily Dickinson . Publicación de Bloomsbury. págs. 114-117. ISBN 978-1-4411-3898-9.
- ^ Burman, Carina (2015). KJ: En biografi över Klara Johanson (en sueco). Estocolmo, Suecia: Albert Bonniers Förlag. págs. 285, 342–343. ISBN 978-91-0-014970-3.
Otras lecturas
- Klara Johanson en Svenskt kvinnobiografiskt lexikon