El último resplandor de Kobol
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Kobol )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Kobol" vuelve a dirigir aquí. Para la criatura mítica, vea kobold . Para el dúo musical mexicano, vea Kobol (banda) . Para el lenguaje de programación, consulte COBOL .

" El último resplandor de Kobol "
Episodios de Battlestar Galactica
Episodio núms.Temporada 1
Episodios 12 y 13
Dirigido porMichael Rymer
Historia deDavid Eick
Teleplay porRonald D. Moore
Fechas de emisión originalesReino Unido :
17 de enero de 2005 ( Parte 1)
24 de enero de 2005 ( Parte 2)
Estados Unidos :
25 de marzo de 2005 ( Parte 1)
1 de abril de 2005 ( Parte 2)
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Día Colonial "		Siguiente  →
" Dispersos "
Battlestar Galactica (temporada 1)
Lista de episodios

" Kobol's Last Gleaming " es el final de la primera temporada en dos partes de la renovada serie de televisión Battlestar Galactica .

En la primera parte, la flota humana descubre el planeta abandonado Kobol, el mítico lugar de nacimiento de la humanidad, que partió de aquí y fundó las Doce Colonias de Kobol en otro lugar de la galaxia. Un equipo de inspección está atrapado allí por Cylons mientras la presidenta Laura Roslin convence a Starbuck de desobedecer las órdenes y recuperar un artefacto llamado Flecha de Apolo. En la segunda parte, el comandante William Adama un golpe de estado militar y coloca Roslin de Galactica ' s Brig . Starbuck recupera el Arrow y descubre que Boomer , todavía en Galactica , es un Cylon. Este Boomer destruye el Cylon Basestarorbitando Kobol, regresa a Galactica y dispara al Comandante Adama; la temporada termina en un suspenso .

"Kobol's Last Gleaming" se sometió a numerosas reescrituras sustanciales. Fue uno de los episodios más caros de producir de la primera temporada. [1] [2] El episodio recibió una crítica favorable. Michael Hickerson de Slice of SciFi lo clasificó como el cuarto mejor episodio de la reimaginada Battlestar Galactica . [3] Simon Brew de Den of Geek lo llamó "simplemente televisión excepcional". [4]

Trama

Parte 1

Cuando se encuentra un planeta habitable, el presidente Roslin concluye que el planeta es Kobol, el mítico lugar de nacimiento de la humanidad. El comandante Adama quiere comenzar el asentamiento permanente de Kobol, pero Roslin cita las escrituras en su creencia de que Kobol señalará el camino a la Tierra . [5] Sin embargo, esto requeriría recuperar un artefacto llamado Flecha de Apolo de Caprica; Adama no está dispuesto a comprometer recursos militares vitales (particularmente el Cylon Raider capturado que puede hacer saltos largos) cuando ni siquiera cree que la Tierra exista. Roslin convence a Starbuck de desobedecer sus órdenes y llevar al Raider capturado a Caprica para recuperar la Flecha de Apolo.

En Caprica, Helo casi mata a la copia de Boomer con la que ha estado viajando, pero decide mantenerla con vida.

Temerosa de lastimar a alguien, Boomer intenta pegarse un tiro, pero sobrevive. Habla de su angustia con Galen Tyrol . El comandante Adama envía un equipo de inspección a Kobol en tres Colonial Raptors , uno de los cuales es derribado por Cylons, dejando a varios miembros de la tripulación de Galactica varados.

Parte 2

Starbuck llega a Caprica y, después de una pelea con un Número Seis , recupera la Flecha de Apolo. Descubre a Helo con Boomer. Helo le impide matar a Boomer: aunque es una Cylon, también está embarazada de su hijo.

En Kobol, Head Six le muestra al Dr. Baltar una visión de una cuna en una antigua Ópera y declara que Dios le ha encomendado la tarea de proteger al "primero de la nueva generación de hijos de Dios".

Adama exige que Roslin renuncie, ya que convencer a Starbuck de desobedecer las órdenes violó su acuerdo de reparto de poder en el que él tomaría todas las decisiones militares y ella supervisaría a los civiles. [2] Cuando ella se niega, él envía un equipo de marines a Colonial One para arrestarla. Se produce un enfrentamiento entre el coronel Tigh y Apollo , y Roslin se rinde para evitar el derramamiento de sangre. Tanto ella y Apolo son enviados a Galactica ' s Brig .

Adama ordena al Boomer en Galactica que destruya la Cylon Basestar que orbita Kobol: un transpondedor Cylon capturado permite al Raptor de Boomer penetrar las defensas Cylon. El sistema de lanzamiento se atasca, por lo que se ve obligada a aterrizar el Raptor dentro de la estrella base y liberar la ojiva nuclear manualmente. Allí se encuentra con varias copias de sí misma, lo que le demuestra que es una Cylon. Ella huye en el Raptor, destruye la estrella base y regresa a Galactica . Bajo la influencia de su programación Cylon, Boomer dispara a Adama dos veces en el torso.

Caracterización

Adama: "No sabía que eras tan religioso".
Roslin: "Yo tampoco". [6]

Según el productor ejecutivo Ronald D. Moore , el personaje de Roslin tenía una cosmovisión secular al comienzo de la serie, pero su experiencia alucinando la Ópera en "El último resplandor de Kobol" la hace creer en las Escrituras. Se convierte en mujer de fe porque lo considera lógico dada la evidencia. No obstante, es lo suficientemente nuevo como para que se sienta incómoda argumentando desde la religión que Adama debería enviar al Raider a Caprica. Adama es respetuoso pero, por el contrario, completamente secular. [1]

Según Moore, la escena de Baltar con Boomer antes de que ella se dispare a sí misma revela un lado más oscuro y manipulador de su personaje de lo que se había mostrado en la serie hasta ahora. Entendiendo que Boomer es un Cylon y representa una amenaza, Baltar la anima a suicidarse, un movimiento que Moore dice que ni siquiera Head Six pudo haber pensado que era capaz. [1]

Según Moore, Baltar quería acostarse con Starbuck de la escena cuando se conocieron por primera vez, en el episodio anterior " Water ", y solo se interesó más mientras ella continuaba despreciándolo en episodios posteriores. La reacción de Six en "Kobol's Last Gleaming" a Baltar durmiendo con Starbuck es la primera indicación de que Six y Baltar tienen una relación que no está estrictamente en la cabeza de Baltar. [1]

Según Moore, la devoción de Starbuck por Adama es tan fuerte que los argumentos racionales no podrían convencerla de que desobedezca sus órdenes. Roslin se dio cuenta de que su única opción era mostrarle a Starbuck que Adama la había traicionado primero, y esta estrategia funciona. [1]

Producción

En parte debido a la gran cantidad de imágenes generadas por computadora (CGI), "Kobol's Last Gleaming" fue más costoso de producir que otros en la primera temporada. El equipo de producción mantuvo bajos los costos en episodios anteriores con el fin de tener un mayor presupuesto disponible para "Kobol's Last Gleaming". Sci Fi también le asignó dinero adicional. [2]

Escribiendo

"Kobol's Last Gleaming" fue la primera vez que el productor ejecutivo David Eick escribió para televisión. Según Moore, Eick trazó el mapa de la historia mientras Moore se concentraba en las reescrituras y los detalles de producción de otros episodios. Moore escribió el guión. [1]

Se consideraron varias ideas para la trama de "El último resplandor de Kobol", pero se abandonaron:

  • El suspenso originalmente iba a consistir en Apollo, Tyrol, Cally y otros inmovilizados por Cylons en un templo en Kobol. [1] La idea fue abandonada debido a restricciones presupuestarias. Además, Roslin todavía iba a estar atrincherada en su oficina en el momento en que dispararan a Adama. [2]
  • Más tarde se decidió que Apolo no debería estar en Kobol en absoluto, sino a bordo de la flota para participar en los eventos que rodearon el golpe y estar presente cuando dispararan a su padre. Una trama que tenía a Tyrol cuestionando las decisiones de mando de Apolo se transfirió a Crashdown. [2]
  • Otra idea abandonada alrededor del templo de Kobol hizo que Baltar viajara a través de un pasaje subterráneo en el templo, llegara a una habitación donde escucharía y reconocería una canción de Jimi Hendrix , y conocería a un personaje interpretado por Dirk Benedict que se presentaría a sí mismo como Dios. Las reacciones fueron mixtas y el ejecutivo de la red de ciencia ficción Mark Stern rechazó la idea, diciendo que era demasiado cursi. Moore finalmente estuvo de acuerdo con esta evaluación. [2]
  • Una concepción temprana de la escena de la Ópera tenía una orquesta en el escenario tocando una pieza que sería reconocible para el público. Baltar se sentaba en una silla vacía, tomaba un violín y comenzaba a tocar a pesar de no saber cómo. [2]
  • Una escena en la que Tyrol persuade a Adama para que reinstale al Especialista Socinus y luego reprende a Socinus se cortó debido a limitaciones de tiempo. [2] Socinus fue enviado a Galactica ' Brig s durante un episodio anterior, " Litmus ." [7] Moore expresó su pesar por cortar esta escena en su comentario de podcast para el episodio de la segunda temporada " Valley of Darkness ". [8]
  • Los escritores consideraron narrar parte de "El último resplandor de Kobol" a través de "entrevistas" en las que los personajes hablaban directamente a la cámara. La idea fue abandonada por falta de tiempo. [1] Algunos personajes hablan a la cámara cuando son entrevistados por la periodista D'Anna Biers en el episodio de la segunda temporada " Final Cut ". [9]

La escena del box fue idea de los actores Edward James Olmos y Jamie Bamber , quienes interpretaron al comandante Adama y Apollo, respectivamente; incluso coreografiaron la escena. [1]

Eick lanzó la idea de una escena de pelea entre Six y Starbuck aproximadamente a la mitad de la primera temporada. La lucha estuvo presente en todos los borradores de "Kobol's Last Gleaming". [2]

Diseño

A las escenas de Caprica se les dio un "aspecto" distinto para contrastarlas con las escenas de Kobol; Las superficies de ambos planetas aparecen en "Kobol's Last Gleaming", y el equipo de producción quería asegurarse de que el público pudiera distinguirlos de un vistazo. Un elemento del "aspecto" de Caprica es la lluvia frecuente, que también es un reconocimiento de los efectos ecológicos del ataque nuclear de Cylon en el planeta. [1]

Moore inicialmente abogó por que el interior de la estrella base de Cylon fuera una simple habitación blanca. El diseñador de producción Richard Hudolin y otro escritor sugirieron un entorno biomecánico, la idea que finalmente ganó. Se suponía que el diseño se asemejaría pero se diferenciaría del interior del Raider robado. Las imágenes del Raptor volando a través del interior de la estrella base son CGI, pero las escenas de Boomer fuera del Raptor fueron filmadas en un set. [2]

Rodaje

El director Michael Rymer y el editor de cine Dany Cooper hicieron una serie de cambios en el guión del episodio:

  • Moore originalmente escribió el teaser como una secuencia de primeros planos extremos. También incluyó escenas del tratamiento contra el cáncer de Roslin. [1]
  • Se cortó una escena de Starbuck probando el Raider y se entretejieron imágenes en la escena en la que Starbuck roba el Raider. [1]
  • El vuelo de Starbuck a Caprica fue originalmente programado para ocurrir durante la Parte 2; lo trasladaron al final de la Parte 1 para aumentar la acción en la Parte 1 y tener más tiempo para contar la historia de la Parte 2. [2] Moore pensó que el impacto emocional de esta escena la convertía en un mejor candidato para terminar la Parte 1 que la elección original, el Raptor crash. [1]

Moore admite que el destacamento de seguridad de Roslin permite que Tigh y sus infantes de marina se acerquen mucho más a Roslin de lo que lo haría un verdadero destacamento de seguridad presidencial como lo haría el Servicio Secreto de los Estados Unidos . Explicó que se sacrificó algo de realismo para realzar el drama. [10]

En la escena de sexo de Starbuck, el actor Jamie Bamber (Apollo) fue filmado como socio de Starbuck hasta que ella grita el nombre de Lee, momento en el que el actor James Callis (Baltar) lo reemplaza. Según Moore, esto se hizo "para establecer con quién preferiría estar Starbuck". [10]

En la secuencia llameante de Raptor en el teaser de la Parte 2, solo la explosión de Raptor fue CGI. Callis en realidad extendió su mano a través de las llamas durante los disparos donde Head Six saca a Baltar del Raptor. [2] Según Moore, a los actores de Battlestar Galactica no les gustaba filmar escenas de Raptor en general porque el espacio es muy estrecho, pero esto refleja la realidad a bordo de los transportes militares. [1]

La escena en la que Boomer se encuentra con las copias del Número Ocho fue filmada con fotografía de control de movimiento . La actriz Grace Park tocó cada copia y tuvo que moverse y hablar de acuerdo con un ritmo preciso en cada toma. Moore calificó el proceso como muy lento y costoso. [2]

Las actrices Tricia Helfer (Número Seis) y Katee Sackhoff (Starbuck) hicieron sus propias acrobacias para la escena de la pelea. [2] Ellos rastrean el comienzo de su amistad a sus payasadas en el set de filmación de esta escena. [11]

Música

Rymer le pidió al compositor Bear McCreary que escribiera una pieza de sonido clásico para la visión de Baltar de la Ópera. El resultado fue "La forma de las cosas por venir", que está estrechamente relacionada con " Passacaglia ", la pieza que McCreary escribió para el teaser de la Parte 1. McCreary recordó que Rymer no estaba satisfecho con las versiones anteriores de la música teaser de la Parte 1 y alentó a McCreary a dejar de abordarlo como una banda sonora . McCreary dejó de mirar el metraje en busca de inspiración y produjo "Passacaglia". [12]

Recepción

"Kobol's Last Gleaming" recibió una crítica favorable. Susan Tankersley de Television Without Pity dio a la Parte 1 de "Kobol's Last Gleaming" una A + y a la Parte 2 una A. [13] [14] David Thomas, de AOL 's TV Squad, calificó la secuencia del accidente del Raptor como "[una] de las más magníficas escenas de accidentes en la historia de la televisión de ciencia ficción " [15] y dijo que" la única parte lenta parecían ser las víctimas del accidente en Kobol ". [16] Jason Davis de Mania le dio a la Parte 1 una A, comparándola favorablemente con el episodio de la serie original " Lost Planet of the Gods ", elogiando la contribución de ambos Boomers al tono emocional,y llamar al teaser "magistral". [17]También le dio a la Parte 2 una A, calificándola de mejor que la Parte 1 y expresando un aprecio particular por la tensión entre Crashdown y Tyrol, que describió como poco convencional en la ciencia ficción. [18] Simon Brew de Den of Geek dijo, "la segunda parte de 'Kobol's Last Gleaming' me hizo gritarle a mi televisor ... [E] ste es un televisor excepcional". [4]

Michael Hickerson de Slice of SciFi clasificó a "Kobol's Last Gleaming" como el cuarto mejor episodio de la serie. [3] Kelly Woo de TV Squad ocupó la segunda mejor parte de la segunda parte, escribiendo, "Jaw, floor. Ya he dicho suficiente". [19] John Kubicek de BuddyTV clasificó la Parte 2 como el 12º mejor episodio, calificando la escena de pelea de Six y Starbuck como "una de las mejores y más sexys escenas de pelea en la historia de la televisión". [20] Eric Goldman de IGN clasificó a Boomer disparando a Adama en el puesto número 6 en su lista de las 20 mejores historias y momentos de la serie. [21] El giro en el que se revela que Boomer es un Cylon fue incluido en el número 98 como parte de los "100 momentos más inesperados en la historia de la televisión".por TV Guidey TV Land en diciembre de 2005. [22]

Contexto de la serie

  • El conflicto entre Adama y Roslin en "El último resplandor de Kobol" es la culminación de la tensión que se ha ido acumulando desde que forjaron su acuerdo para compartir el poder. Aunque han desarrollado un grado de respeto mutuo, sus diferentes prioridades hacen inevitable una confrontación, en opinión de Moore. [1]
  • Adama no vuelve al mando hasta el quinto episodio de la segunda temporada, " The Farm ". [23] Él y Roslin no se reconcilian hasta dos episodios más tarde, en " Home, Part 2 ". [24]
  • Crashdown es el oficial de mayor rango entre los sobrevivientes del accidente de Raptor, pero varias de las acciones del personaje tienen la intención de hacer que la audiencia cuestione su liderazgo. [2] Sus decisiones en los primeros tres episodios de la segunda temporada lo ponen en conflicto con los otros sobrevivientes, especialmente con el Tirol. [25] [26] [27]
  • Según Moore, la historia de Caprica de la primera temporada se basa en la revelación del embarazo de Caprica-Boomer en "Kobol's Last Gleaming". En su comentario de podcast para "Kobol's Last Gleaming", Moore dijo que por qué los Cylons estaban tan interesados ​​en embarazar a Caprica-Boomer se respondería en la segunda temporada. [2] En el episodio de la segunda temporada "The Farm", Caprica-Boomer explica que "ser fructífero" es uno de los mandamientos del Dios Cylon. [23]
  • En " Flesh and Bone ", Leoben Conoy profetizó que la flota humana encontraría a Kobol. [28]
  • En la temporada 3, D'Anna Biers tiene una secuencia de visiones de la Ópera, que culmina con una visión de los Cinco Cylons finales en el episodio " El ojo de Júpiter ". [29] Roslin, Athena y Caprica Six comienzan a compartir visiones de la hija de Athena, Hera, en la Ópera en el final de la tercera temporada, " Crossroads ". [30] El verdadero significado de la Ópera se revela en el final de la serie, " Daybreak ". [31]
  • En el siguiente episodio, " Scatter ", se revela que la cuna de la Ópera contiene a una niña, a quien Head Six describe como su hija con Baltar. [25]

notas y referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Moore, Ron (25 de marzo de 2005). "Comentario del episodio 112 de Battlestar Galactica" (Podcast). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Moore, Ron (29 de marzo de 2005). "Comentario del episodio 113 de Battlestar Galactica" (Podcast). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  3. ↑ a b Hickerson, Michael (23 de marzo de 2009). "Los diez primeros episodios de 'Battlestar Galactica ' " . Rebanada de ciencia ficción . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  4. ↑ a b Brew, Simon (25 de agosto de 2009). "Revisión del episodio 13 de la temporada 1 de Battlestar Galactica: último reluciente de Kobol (pt 2)" . Guarida de Geek . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  5. ↑ La conexión, si existe, entre la Tierra de la Battlestar Galactica reimaginaday la Tierra de la vida real se desconoce en este punto de la serie.
  6. ^ "Último resplandor de Kobol, parte 1", 29:28.
  7. ^ " Tornasol ". Battlestar Galactica . Temporada 1. Episodio 6. 11 de febrero de 2005. Sci Fi.
  8. ^ Moore, Ron (22 de julio de 2005). "Comentario del episodio 202 de Battlestar Galactica" (Podcast). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  9. ^ " Final Cut ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 8. 9 de septiembre de 2005. Sci Fi.
  10. ↑ a b Moore, Ron (11 de abril de 2005). "Blog de Battlestar: Actualización de producción, preguntas y respuestas" . Red de ciencia ficción. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  11. ^ Sackhoff, Katee; Helfer, Tricia (10 de septiembre de 2009). "Pregúntale a Katee y Tricia: edición Battlestar Galactica" . Consultado el 18 de julio de 2011 . Pero creo que es el día en que Tricia y yo dijimos: '¡Me gusta esta chica!'
  12. ^ McCreary, oso. "Bear McCreary: Puntuación Battlestar Galactica ' s Un mundo feliz" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .Entrevista que aparece por primera vez en la edición de enero de 2007 de Film Music Magazine .
  13. ^ Tankersley, Susan (Strega) (30 de marzo de 2005). "Sexo, drogas y música new age" . Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  14. ^ Tankersley, Susan (Strega) (6 de abril de 2005). "Kobol y cadenas" . Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  15. ^ Thomas, David (26 de marzo de 2005). "Battlestar Galactica: último resplandor de Kobol, parte 1" . Escuadrón de TV . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  16. ^ Thomas, David (3 de abril de 2005). "Battlestar Galactica: último resplandor de Kobol, parte 2" . Escuadrón de TV . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  17. ^ Davis, Jason (28 de marzo de 2005). "Battlestar Galactica: última parte reluciente de Kobol 1" . Manía. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  18. ^ Davis, Jason (4 de abril de 2005). "Battlestar Galactica: la última parte reluciente de Kobol 2" . Manía. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  19. ^ Woo, Kelly (20 de marzo de 2009), Mejores episodios de 'Battlestar Galactica' , Escuadrón de TV , consultado el 8 de agosto de 2011
  20. ^ Kubicek, John (12 de marzo de 2009). "Los 25 mejores episodios de Battlestar Galactica" . BuddyTV . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  21. ^ Goldman, Eric (26 de marzo de 2009). "Battlestar Galactica: 20 mejores historias y momentos" . IGN . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  22. ^ "TV Guide y TV Land unen fuerzas para contar los 100 momentos televisivos más inesperados" . PR Newswire. 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  23. ^ a b " La Granja ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 5. 12 de agosto de 2005. Sci Fi.
  24. ^ " Inicio, parte 2 ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 7. 26 de agosto de 2005. Sci Fi.
  25. ^ a b " Dispersos ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 1. 15 de julio de 2005. Sci Fi.
  26. ^ " Valle de las tinieblas ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 2. 22 de julio de 2005. Sci Fi.
  27. ^ " Fragmentado ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 3. 29 de julio de 2005. Sci Fi.
  28. ^ " Carne y hueso ". Battlestar Galactica . Temporada 1. Episodio 8. 25 de febrero de 2005. Sci Fi.
  29. ^ " El ojo de Júpiter ". Battlestar Galactica . Temporada 3. Episodio 11. 15 de diciembre de 2006. Sci Fi.
  30. ^ " Encrucijada (parte 2) ". Battlestar Galactica . Temporada 3. Episodio 20. 25 de marzo de 2007. Sci Fi.
  31. ^ " Amanecer (parte 3) ". Battlestar Galactica . Temporada 4. Episodio 22. 20 de marzo de 2009. Sci Fi.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kobol%27s_Last_Gleaming&oldid=1048875103 "
Contribute a better translation