Kolejka ( [kɔˈlɛi̯ka] ; polaco para "cola" o "línea (de personas)") es un juego de mesa diseñado por Karol Madaj [1] y lanzado en febrero de 2011 por el Instituto de Recuerdo Nacional de Polonia. [1] Fue diseñado para enseñar a las generaciones jóvenes sobre las dificultades del comunismo (1945-1989) , particularmente la dificultad de adquirir bienes de consumo en la economía de escasez . [2] [3] El juego ha sido descrito como inspirado por Monopoly . [1]
Diseñador (s) | Karol Madaj |
---|---|
Ilustrador (es) | Natalia Baranowska, Marta Malesińska |
Editorial (es) | Instituto de Recuerdo Nacional |
Fecha de publicación | 2011 |
Género (s) | juego de mesa |
Idioma (s) | Polaco, inglés, alemán, español, japonés, francés, rumano, ruso, checo |
Jugadores | 2-5 |
Tiempo para jugar | 60 minutos |
Rango de edad | 12 y más |
Propósito educativo
Kolejka es uno de varios juegos educativos e históricos lanzados por el Instituto de Recuerdo Nacional de Polonia (IPN). [1] Karol Madaj , el creador del juego, dijo que el objetivo era "mostrar a los jóvenes y recordarles a los mayores los tiempos difíciles que fueron estos y qué mecanismos estaban en juego". [2]
De acuerdo con su objetivo educativo, las tarjetas ilustran bienes históricos de la época en que se vendieron, y el juego va acompañado de un folleto histórico que explica las realidades económicas de la economía de escasez en la Polonia comunista. [3] La primera edición polaca también se distribuyó con una película documental. [2] El historiador polaco Andrzej Zawistowski supervisó el diseño del juego para garantizar la precisión histórica. [4]
Como se Juega
El juego lo juegan de dos a cinco jugadores, cada uno de los cuales controla cinco peones, que representan a los miembros de su familia. Cada familia necesita hacer algunas compras para eventos como cumpleaños o días festivos, sin embargo, cada jugador enfrenta el problema de la escasez de bienes necesarios. La mayoría de las tiendas están vacías y no hay certeza de qué se entregará o cuándo y dónde se entregará. Los jugadores deben decidir en qué tienda hacer cola y pueden jugar varias cartas de eventos como "Este no es tu lugar", "Colega en el gobierno" o "Tienda cerrada", cambiando el orden de los peones en la cola (que representa saltar la cola o forzar a otros jugadores a salir de ella). Los bienes también se pueden intercambiar en el bazar (mercado negro). El primer jugador en recolectar el juego requerido de cartas de bienes es el ganador. [1] [3]
Versiones y expansión
Una versión internacional del juego de mesa, que incluye manuales y calcomanías de traducción en polaco, inglés, alemán, español, japonés y ruso, fue lanzada en 2012. [3] [5] [6] Se agregó una edición en francés en 2013, [ 7] [8] y una versión rumana llamada "Stai la coadă" ( Stand in line ) fue lanzada ese mismo año, el 26 de noviembre. [9]
También se lanzó una expansión, "Ogonek" (en polaco "extremo curvo de la cola", literalmente "cola"), que agrega otro jugador y una serie de tarjetas adicionales y materiales educativos complementarios. [3]
Recepción
En julio de 2012, el juego vendió 20.000 copias de la edición polaca en un año y se lo describió como el más vendido. [10] En junio de 2014, la producción total del juego era de casi 100.000 copias. [11] También ha demostrado ser popular en el extranjero. En el verano de 2014, IPN vendió la licencia del juego a una empresa privada (Trefl [12] ), citando su incapacidad para administrar eficientemente la producción del juego, cuya demanda excedía regularmente el presupuesto de producción de IPN, y lideró, irónicamente, como describieron numerosas fuentes —A la escasez de disponibilidad del juego. [11] [13] [14] [15]
El juego ha recibido buenas críticas, tanto por su juego como por su valor educativo. [3] Se ha utilizado en clases de historia. [7] El juego recibió el premio de juego de mesa polaco "Gra Roku" (Juego del año) 2012, convirtiéndose en el primer juego de mesa polaco en recibir este premio en particular. [dieciséis]
En 2016, aparecieron algunos rumores de que Rospotrebnadzor declaró a Kolejka "anti-ruso" y excesivamente crítico con el sistema soviético; Dijo que el juego estaría prohibido en Rusia a menos que se eliminen las referencias históricas directas, lo que IPN se negó a hacer. [17] Andrzej Zawistowski, director de educación de IPN, dijo que "Cuando Rusia toma la historia de la Unión Soviética como propia, algunos rusos piensan que criticar a la Unión Soviética como un régimen totalitario es lo mismo que atacar a la Rusia contemporánea". [18] Más tarde, se reveló que fue la iniciativa de la empresa distribuidora, y el personal de Rospotrebnadzor escuchó la historia por primera vez en las noticias principales. [19]
Ver también
- Stander de línea ( stacz kolejkowy )
Referencias
- ↑ a b c d e Petzinger, Jill (20 de enero de 2011). " ' Monopolio comunista' enseña la desventaja de la vida socialista" . Spiegel en línea .
- ^ a b c "El juego de mesa polaco recuerda las dificultades comunistas" . Prensa asociada . Fox News. 2011-01-25. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011.
- ^ a b c d e f "Kolejka - światowy sukces gry edukacyjnej z IPN" . fronda.pl .
- ^ "Instytut Pamięci Narodowej" . ipn.gov.pl .
- ^ "El juego polaco sobre las dificultades comunistas se globaliza" . Prensa asociada . 2012-06-28. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
- ^ "Estreno de la edición internacional de" Queue "(" Kolejka ") - juego histórico polaco más renombrado - Varsovia, 28 de junio de 2012" . Instituto de Memoria Nacional . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ a b Octubre rojo (17 de junio de 2013). "Wielki sukces IPN-u, sprzedają swój produkt nawet w Japonii i Nowej Zelandii" . Onet Gry .
- ^ " " Kolejka "hitem eksportowym" . dziennikpolski24.pl . 14 de junio de 2013.
- ^ Hașu, Ioana (27 de noviembre de 2013). " " Stai la coadă "- un fel de Monopoly despre comunism" . RFI România . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014.
- ^ "Europa: el juego de mesa 'monopolista' comunista de Polonia se globaliza" . Francia 24 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b DARTH (25 de junio de 2014). "IPN sprzedaje licencję na hitową grę" Kolejka " " . tvp.info .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Karol Madaj. "IPN sprzedaje licencję na" Kolejkę " " . GamesFanatic.pl .
- ^ "IPN sprzeda licencję na popularną grę Planszową" Kolejka " " . dzieje.pl .
- ^ Daniel Michaels (2 de mayo de 2013). "Polos opuestos: los niños de hoy se alinean para aprender sobre el pasado comunista en Polonia" . WSJ .
- ^ "Gra Kolejka z IPN Grą Roku 2012" . dziennikzachodni.pl . 4 de junio de 2012.
- ^ Sharkov, Damien (21 de marzo de 2016). "Rusia prohíbe el juego de mesa 'Monopolio comunista' de Polonia" . Newsweek .
- ^ Kozlowska, Hanna (24 de marzo de 2016). "Rusia prohibió un juego de mesa polaco que simula las compras de la era comunista" . Cuarzo .
- ^ " " Игра - это политический инструмент "Глава Ассоциации индустрии детских товаров - о запрете антикоммунистической игры "Очередь " " (en ruso). Meduza . Consultado el 12 de junio de 2016 .
enlaces externos
- Comunicado de prensa oficial en las páginas de IPN, 2011 (en inglés)
- Página oficial de la versión Print-and-play
- Kolejka en BoardGameGeek