De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de los nombres de la era coreana )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Nombre de la era coreana
Hangul
연호
Hanja
年號
Romanización revisadaYeonho
McCune – ReischauerYŏnho

Los nombres de la era coreana fueron títulos adoptados en la Corea histórica con el propósito de identificar y numerar el año. Los nombres de la era se utilizaron durante el período de Silla , Goguryeo , Balhae , Taebong , Goryeo , Joseon y el Imperio coreano . Dangun-giwon , el nombre de la época que se originó en la fundación de Gojoseon, también se usa ampliamente en Corea como una indicación de la larga civilización de Corea. [1]

Los nombres de época se originaron en 140 a. C. en China, durante el reinado del emperador Wu de Han . [2] [3] Desde mediados del siglo VI EC, varios regímenes coreanos comenzaron a usar nombres de época. [3] [4] [5]

Lista de nombres de la era coreana [ editar ]

Goguryeo [ editar ]

  1. Yeongnak (永樂, 영락 "Felicidad eterna": 391–413, durante el reinado del rey Gwanggaeto el Grande ).
  • Nota: Los siguientes nombres de era se encuentran en varios artefactos de Goguryeo, pero los años reales de uso no están claros.
  1. Yeonsu (延壽, 연수 "Vida duradera": 413 - 491 durante el reinado del rey Jangsu o 270 - 292, durante el reinado del rey Seocheon o 331 - 371, durante el reinado del rey Gogugwon ).
  2. Yeon-ga (延 嘉, 연가 "Excelencia duradera": 292 - 300, durante el reinado del rey Bongsang o 531 - 545, durante el reinado del rey Anwon ).
  3. Geonheung (建興, 건흥 "Establecimiento de la prosperidad": 413 - 491, durante el reinado del rey Jangsu .)
  4. Yeonggang (永 康, 영강 "Paz eterna": 545 - 559, durante el reinado del rey Yangwon ).

Silla [ editar ]

  1. Geon-won (건원, 建元 "Primer establecimiento": 536 - 551), durante el reinado del rey Beopheung y el rey Jinheung )
  2. Gaeguk (개국, 開國 "Apertura del país": 551 - 567), durante el reinado del rey Jinheung )
  3. Daechang (대창, 大 昌 "Gran Luz": 568 - 572), durante el reinado del Rey Jinheung)
  4. Hongje (홍제, 鴻 濟 "Gran alivio": 572 - 583), durante el reinado del rey Jinheung, el rey Jinji y el rey Jinpyeong )
  5. Geonbok (건복, 建 福 "Establecimiento de bendiciones": 584 - 634), durante el reinado del rey Jinpyeong y la reina Seondeok )
  6. Inpyeong (인평, 仁 平 "Incluso la benevolencia": 634 - 647, durante el reinado de la reina Seondeok)
  7. Taehwa (태화, 太和 "Gran armonía": 647 - 650, durante el reinado de la reina Jindeok )
  • En 650, Silla dejó de usar sus propios nombres de época y adoptó los de Tang China .
  1. Gyeong-un (慶雲, 경운 "Nubes de celebración": 822 durante el reinado del estado de Jang-an de Kim Heonchang ).

Balhae [ editar ]

  1. Cheontong (天 統, 천통 "Autoridad del Cielo": 699 - 718, durante el reinado del Rey Go .)
  2. Inan (仁 安, 인안 "Benevolencia y bondad": 719 - 736, durante el reinado del rey Mu .)
  3. Daeheung (大興, 대흥 "Gran prosperidad": 737 - 793, durante el reinado del rey Mun .)
  4. Boryeok (寶 曆, 보력 "Era Preciosa": 774- ?, al menos hasta 781, durante el reinado del Rey Mun )
  5. Jungheung (中興, 중흥 "prosperidad media": 794, durante el reinado del rey Seong .)
  6. Jeongnyeok (正 曆, 정력 "Era de la Justicia": 795 - 808 durante el reinado del Rey Gang ).
  7. Yeongdeok (永德, 영덕 "Virtud eterna": 809 - 812 durante el reinado del rey Jeong ).
  8. Jujak (朱雀, 주작 "Gorrión Cinabrio": 813 - 817 durante el reinado del rey Hui ).
  9. Taesi (太 始, 태시 "Gran comienzo": 817 - 818 durante el reinado del rey Gan .)
  10. Geonheung (建興, 건흥 "Fundación de la prosperidad": 818 - 820 durante el reinado del rey Seon ).
  11. Hamhwa (咸 和, 함화 "Paz Unida": 830 - 858 durante el reinado del rey Dae Ijin .)
  • Nota: Se desconoce el nombre póstumo del rey Dae Ijin, por lo que generalmente se hace referencia a este rey por su nombre personal.

Reino de Jeong-an [ editar ]

  1. Wonheung (元 興, 원흥 "Primera prosperidad": 976 - 986 durante el reinado de Oh Hyeon-myeong .)

Reino Heung-Yo [ editar ]

  1. Cheongyeong (天 慶, 천경 ("Celebración celestial"): 1029-1030 durante el reinado de Dae Yeon-Rim .)

Reino de Daewon [ editar ]

  1. Yeunggi (隆基, 융기 ("Fundación próspera"): 1116 durante el reinado de Go Yeong-Chang .)

Más tarde Baekje [ editar ]

  1. Jeonggae (正 開, 정개 ("Apertura adecuada"): 900 - 936 durante el reinado de Gyeon Hwon )

Taebong [ editar ]

Todos estos nombres de era se usaron durante el reinado del rey Gung-ye, que gobernó Taebong desde el 901 hasta el 918.

  1. Mutae (武 泰, 무태 "Militar exaltado": 904 - 905 durante el reinado de Gung Ye )
  2. Seongchaek (聖 冊, 성책 "Libro sagrado": 905 - 910 durante el reinado de Gung Ye)
  3. Sudeok Manse (水 德 萬歲, 수덕 만세 "Diez mil años de poder que fluye": 911 - 914 durante el reinado de Gung Ye)
  4. Jeonggae (政 開, 정개 "Regla de apertura": 914 - 918 durante el reinado de Gung Ye)
  • Nota: En 918, el general Wang Geon lideró una revolución, se convirtió en el nuevo emperador y cambió el nombre del país a Goryeo.

Dinastía Goryeo [ editar ]

  1. Cheonsu (天授, 천수 "Transmisión del cielo": 918 - 933 durante el reinado del rey Taejo ).
  2. Gwangdeok (光 德, 광덕 "Poder brillante": 950 - 951 durante el reinado del rey Gwangjong ).
  3. Junpung (峻 ​​豊, 준풍 "Towering Plenty": 960 - 963 durante el reinado del rey Gwangjong).
  • Cheongae (天開, 천개 "Apertura del Cielo": 1135-1136 durante el reinado de Myo Cheong 's estado Daewi .) Myo Cheong sirvió como regente para el rey.

Dinastía Joseon (1392 ~ 1897) [ editar ]

La dinastía Joseon de Corea se integró en la esfera tributaria china y, en consecuencia, utilizó los nombres de las épocas de las dinastías Ming y Qing de China durante la mayor parte de su existencia.

Los nombres de la era china ya no se utilizan en la historiografía coreana moderna.

Nombres de la era Ming [ editar ]

Nombre de la era en coreanoEmperador MingHangulHanjaSignificadoPeríodoReyes joseonNotas
HongmuEmperador Hongwu홍무洪武Vasta marcialidad1392-1398Taejo , JeongjongNombre de la primera era en uso durante la dinastía Joseon
GeonmunEmperador Jianwen건문建 文Estableciendo civilidad1399 - 1402Jeongjong , Taejong
YeongrakEmperador Yongle영락永樂Felicidad perpetua1402-1424Taejong , Sejong
HonghuiEmperador Hongxi홍희洪熙Gran brillo1425Sejong
SeondeokEmperador Xuande선덕宣德Proclamación de virtud1426-1435Sejong
JeongtongEmperador Yingzong de Ming정통正統Rectificación de la gobernanza1436-1449Sejong
GyeongtaeEmperador Jingtai경태景泰Vista exaltada1450-1457Sejong , Munjong , Danjong , Sejo
CheonsunEmperador Yingzong de Ming천순天順Obediencia al cielo1457-1464Sejo
SeonghwaEmperador Chenghua성화成化Cambio logrado1465-1487Sejo , Yejong , Seongjong
HongchiEmperador Hongzhi홍치弘治Gran gobierno1488 - 1505Seongjong , Yeonsangun
JeongdeokEmperador Zhengde정덕正德Rectificación de la virtud1506-1521Yeonsangun , Jungjong
GajeongEmperador Jiajing가정嘉靖Tranquilidad admirable1522-1567Jungjong , Injong , Myeongjong , Seonjo
YunggyeongEmperador Longqing융경隆慶Gran celebración1568-1572Seonjo
MallyeokEmperador Wanli만력萬曆Diez mil calendarios1573-1620Seonjo , Gwanghaegun
CheongyeEmperador Tianqi천계天啟Apertura celestial1621 - 1627Gwanghaegun , Injo
SungjeongEmperador Chongzhen숭정崇禎Honorable y auspicioso1627-1637InjoCorea se vio obligada a usar oficialmente los nombres de la era Qing después de la segunda invasión manchú de Corea en 1636 y 1637. [6] El nombre de la era Chongzhen , continuó usándose informalmente después de 1637 hasta bien entrado el siglo XIX, ya que a menudo se consideraba a la dinastía Manchú Qing. ilegítimo por los eruditos coreanos. [7]

Nombres de era independientes [ editar ]

  1. Gaeguk (개국; 開國; "Apertura de la nación"): utilizado para el reinado de Gojong de Joseon 1894-1895
  2. Geonyang (건양; 建 陽; "Adopción del calendario solar"): utilizado para el reinado de Gojong de Joseon 1896-1897

Imperio coreano [ editar ]

  1. Gwangmu (광무; 光武; "Bright Valor"): utilizado para el reinado de Gojong de Corea , 1897-1907
  2. Yunghui (융희; 隆 熙; "Brillo próspero"): utilizado para el reinado de Sunjong de Corea , 1907-1910

República de Corea [ editar ]

  1. Daehan minguk (대한민국, 大韓民國 "Gran República de Corea": ​​1948)
  2. Dangun-giwon (단군 기원, 檀 君 紀元 "Primera edad de Lord Dangun": 1948-1961)
  3. Seoryeok-giwon (서력 기원, 西 曆 紀元 "Edad de Seoryeok", es decir, Edad del calendario occidental, 1962-)

República Popular Democrática de Corea [ editar ]

  1. Juche (주체, 主體: 1912-)

Uso de nombres de la era no coreana [ editar ]

Los nombres de la era china se usaron ampliamente, especialmente en la dinastía Joseon. Durante la ocupación japonesa , el Japón imperial impuso su propio sistema de era.

Calendario Juche [ editar ]

Artículo principal: calendario de Corea del Norte

El gobierno de Corea del Norte y las organizaciones asociadas usan una variación del calendario gregoriano con un año Juche basado en el 15 de abril de 1912 EC , la fecha de nacimiento de Kim Il-sung, como año 1. No hay año Juche 0. El calendario fue introducido en 1997. Los meses no han cambiado respecto a los del calendario gregoriano estándar. En muchos casos, el año Juche se da después del año EC, por ejemplo, 14 de mayo de 2021 Juche 110 . Pero en las publicaciones norcoreanas, el año Juche suele colocarse antes del año CE correspondiente, como en Juche 110 (2021) .

Ver también [ editar ]

  • Historia de Corea
  • Lista de monarcas de Corea
  • Títulos imperiales coreanos
  • Nombre de la era china

Referencias [ editar ]

  1. ^ http://www.clickkorea.org/arts/search/vocabulary/html/eng_vocabulary_searchview.asp?FCode=2&pFCode=0&pageName=word&vnum=775&page=3&qt=k_title&qs= 다
  2. ^ Lü, Zongli (2003). El poder de las palabras: Chen profecía en la política china, 265-618 dC . ISBN 9783906769561.
  3. ↑ a b Sogner, Sølvi (2001). Making Sense of Global History: The 19th International Congress of the Historical Sciences, Oslo 2000, Volumen conmemorativo . ISBN 9788215001067.
  4. ^ "Congreso Internacional de Ciencias Históricas" . Congreso Internacional de Ciencias Históricas . 19 . 2000 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "La tradición antigua continúa con la nueva era de Japón" . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "* Anales de la dinastía Joseon, * tercera entrada del 28 de febrero de 1637" . “自 今 以後, 大小 文書, 皆 用 崇德 年號, 以此 意, 下 諭 于 兩 西 及 咸 鏡 監 、 兵 使 爲 當。” 答曰: “知道。”
  7. ^ Kim Haboush, JaHyun (2005), "Impugnación del tiempo chino, nacionalización del espacio temporal: inscripción temporal en Corea del final de Chosǒn", en Lynn A. Struve (ed.), Time, Temporality, and Imperial Transition , Honolulu: University of Hawai ' i Press, págs. 115–141, ISBN 0-8248-2827-5.

Bibliografía [ editar ]

  • https://web.archive.org/web/20070928031555/http://tiny.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b15a3467a
  • https://web.archive.org/web/20070928031307/http://tiny.britannica.co.kr/bol/view-table.asp?med_id=b15a346701t1.html
  • https://web.archive.org/web/20070930193917/http://wondreams.hihome.com/temasogo_goguryeo2.htm
  • http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?i=171244
  • https://web.archive.org/web/20070930061902/http://www.ikgu.com/tt/717
  • Una guía para los personajes coreanos, segunda edición revisada, Bruce K. Grant, Hollym Publishing, Seúl, Corea del Sur, 1982.
  • Fuentes de la tradición coreana, volumen uno, Peter H. Lee, Yongho Choe, Hugh HW Kang (Eds), Columbia University Press, 1996 (Reign Name Translations, p. 21).

Ver también [ editar ]

  • Historia de Corea
  • Lista de temas relacionados con Corea
  • Calendario coreano