Cosmos (novela de Gombrowicz)


Cosmos es una novela de 1965 del autor polaco Witold Gombrowicz . La narrativa gira en torno a dos jóvenes que buscan la soledad del campo; su paz se ve perturbada cuando un conjunto de sucesos aleatorios sugiere a sus mentes susceptibles un patrón con significados siniestros. El humor surge, como suele ocurrir en la obra de Gombrowicz, en el extremo de la paranoia y la confusión que exhibe el protagonista.

Los temas que aparecen en esta obra y que también son comunes en la obra del autor son la búsqueda de forma y significado en una existencia caótica y la naturaleza frágil de la mente humana. [ cita requerida ] La novela fue galardonada con el Premio Internacional de Literatura de 1967 . [1]

La traducción al inglés de 1967 fue de las traducciones al francés y al alemán en lugar del original polaco. En 2004 , Danuta Borchardt recibió una subvención del National Endowment for the Arts que le permitió preparar una traducción revisada directamente del polaco, una traducción publicada por Yale University Press en 2005 [2] y elogiada por sus mejores interpretaciones del complejo lenguaje de Gombrowicz. [3]

Una adaptación cinematográfica con el mismo título dirigida por Andrzej Żuławski ganó el premio al Mejor Director en el 68º Festival de Cine de Locarno en Suiza en 2015. [4] [5]

Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .