Kunkunshi (工 工 四 ( Okinawan ) pronunciado [kuŋkunɕiː] ) es el sistema de notación tradicional mediante el cual se graba la música en las Islas Ryukyu . El término kunkunshi originalmente se refería a las tres primeras notas de una melodía china ampliamente conocida, aunque hoy en día se usa casi exclusivamente en referencia a la partitura. [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/29/Kunkunshi_for_Tinsagu_nu_Hana.png/350px-Kunkunshi_for_Tinsagu_nu_Hana.png)
Kunkunshi para el primer verso de la canción popular de Okinawa
て ぃ ん さ ぐ ぬ 花 (Tinsagu nu Hana)
て ぃ ん さ ぐ ぬ 花 (Tinsagu nu Hana)
Se cree que Kunkunshi fue desarrollado por primera vez por Mongaku Terukina o por su alumno Choki Yakabi sanshin . [2] A Yakabi se le atribuye haber escrito la colección más antigua conocida de kunkunshi. El Yakabi Kunkunshi consta de 117 composiciones escritas en el estilo kaki nagashi . De esta forma, las posiciones de los dedos sanshin se escriben en un estilo fluido sin indicación de ritmo. [3]
a principios y mediados del siglo XVIII. Sin embargo, no fue hasta finales del siglo XIX que la forma se estandarizó para escribir músicaOkinawan Sanshin
Cadena abierta | Dedo índice | Dedo medio | Dedo meñique | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cadena masculina (男 弦) | 合 (ai) | 乙 (otsu) | 老 (rō) | 下 老 (shitarō) | ||
Hacer | Re | Mi | Fa | |||
Cuerda media (中 弦) | 四 (shi) | 上 (jō) | 中 (chū) | 尺 (shaku) | 尺 ♯ (shaku sostenido) | 下 尺 (shita shaku) |
Fa | Entonces | La | Ti ♭ | Ti | Hacer | |
Cadena femenina (女 弦) | 工 (kō) | 五 (ir) | 六 (roku) | 七 (shichi) | 八 (hachi) | 九 (kyū) |
Hacer | Re | Mi | Fa | Entonces | La |
才 (sai) | 汎 (bon) | 勺 (shaku) |
---|---|---|
Entonces | La | Ti |
Notas
Referencias
- Garfias, Robert (1993). "El sistema de notación Okinawense Kunkunshi y su papel en la difusión de la tradición musical de la corte Shuri" (PDF) . Música asiática . 25 (1/2): 115-144. doi : 10.2307 / 834193 . JSTOR 834193 .
- Thompson, Robin (2008). "La música de Ryukyu". En Tokita, Alison; Hughes, David W (eds.). El compañero de investigación de Ashgate para la música japonesa . Aldershot, Hampshire, Inglaterra: Ashgate Publishing Limited. ISBN 9780754656999.
- 門内, 良 彦, ed. (14 de julio de 2003).沖 縄 三 線 初 歩 の 初 歩 入門. ド レ ミ 楽 譜 出版社. ISBN 9784810833720.