Justicia de Kushiel
 | El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . ( Mayo de 2010 ) |
.jpg) | |
| Autor | Jacqueline Carey |
|---|---|
| Artista de portada | Cheryl Griesbach y Stanley Martucci |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Serie | Trilogía de Imriel |
| Género | Fantasía |
| Editor | Libros Warner |
| Fecha de publicación | 14 de junio de 2007 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 768 (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 0-446-50003-8 (primera edición, tapa dura) |
| OCLC | 70864429 |
| Decimal Dewey | 813 / .6 22 |
| Clase LC | PS3603.A74 K83 2007 |
| Precedido por | Vástago de Kushiel |
| Seguido por | Misericordia de Kushiel |
La justicia de Kushiel es una novela de fantasía de la escritora estadounidense Jacqueline Carey . Es la secuela de Scion de Kushiel . Scion de Kushiel es en sí misma la secuela del legado de Kushiel Trilogy ( Dardo de Kushiel , Elegida de Kushiel y Avatar de Kushiel ). Dado que están conectados directamente, esto a veces se describe como el quinto de una serie; sin embargo, también se describe a menudo como la segunda de esta última serie, apodada la 'Trilogía de Imriel'.
Imriel de la Courcel
Imriel nó Montrève de la Courcel es hijo del tío abuelo de la reina D'Angeline Ysandre de la Courcel . Su madre, Melisande Shahrizai , es una traidora que intentó dos veces apoderarse del trono de D'Angeline, una vez con la ayuda de su padre, Benedicte de la Courcel . Rescatado de la esclavitud por Phèdre nó Delaunay y su consorte Joscelin Verreuil en Avatar de Kushiel , es adoptado formalmente en la Casa Montrève.y comienza a comprender su historia y la de sus parientes consanguíneos. A pesar de ser hijo de dos traidores infames, también es el hijo adoptivo de los reinos quizás más leales a los realistas. No aspira al trono y se avergüenza de su herencia.
Después de haber estudiado en la Universidad de Tiberio (ver Scion de Kushiel ), que ahora ha vuelto a Terre d'Ange y accedió a casarse con el Alban princesa Dorelei.
Resumen de la trama
Lo prohibido
La novela comienza con Imriel sentado a leer las cartas que su madre, Melisande Shahrizai , le ha escrito todos estos años. Después de los sucesos en Scion de Kushiel , especialmente con Canis en Lucca , ahora le preocupa dónde está y la influencia que está tratando de tener en su vida. Las cartas, aunque no son precisamente reconfortantes, le dicen mucho y ayudan a calmar parte de su resentimiento. Phèdre nó Delaunay , su madre adoptiva, le pregunta si quiere hablar de ellos, pero él se niega.
Cuando él se presenta a la reina , él le dice que su decisión de casarse con el Alban princesa Dorelei. La conoció cuando tenía dieciocho años y el príncipe Talorcan, sobrino y heredero aparente de Drustan , vino a visitarla. Si bien a Drustan le gustaría nombrar a Alaïs como su heredero, no puede sin arriesgarse a otra guerra civil. Si Alaïs se casara con Talorcan, ella gobernaría a su lado pero sus hijos no heredarían el trono, ya que Alba trabaja por sucesión matrilineal. Sin embargo, si Imriel se casara con Dorelei, su hijo se convertiría en Cruarch y la influencia de Terre d'Ange en Alba no disminuiría. Por esta razón, acepta casarse con Dorelei para preservar la estabilidad.
Al mismo tiempo, sin embargo, ha descubierto que se siente atraído por su prima, Sidonie de la Courcel . Sabe que ella siente lo mismo. Él todavía es hijo de dos traidores infames y ella es la delfina. No pueden estar juntos. A pesar de esto, durante el Midwinter Masque en el palacio, Imriel y Sidonie se besan, y comienza una relación secreta. Solo la dama de honor de Sidonie, Amarante, y el mejor amigo de Imriel, Mavros , conocen su relación. A menudo ayudan a Imriel y Sidonie y les advierten si la gente va a irrumpir y verlos juntos.
Debido a su inminente boda, Imriel comienza a tomar lecciones con Alais en Alban historia, el derecho, la religión y matices lingüísticos. Después de estas clases, a menudo se encontraba con Sidonie en sus habitaciones y luego usaban sus pocas horas a solas para hacer el amor. Si bien Alaïs no aprueba su relación, principalmente debido al secreto necesario, no hace nada para detenerlos. Durante una de estas tardes lujuriosas, Imriel le cuenta a Sidonie lo que le sucedió en Drujan (ver Avatar de Kushiel ). Escucha con calma, pero se entristece mucho. Luego le pregunta si todavía estaría dispuesto a ser cruel con ella porque a ella le gustaría mucho. Por una vez, Imriel parece estar más cómodo y dispuesto a intentar esto, siempre que sea con ella.
Su relación continúa hasta la boda. Imriel comienza a sentirse muy frustrado porque su consentimiento a la boda pronto le robará a otra de las personas que ama. Él y Sidonie saben que no pueden estar juntos y sospechan que solo se quieren porque está prohibido. Para liberar esta frustración, Mavros lo lleva a Valerian House una vez más. Sin embargo, dado que Imriel ha estado bebiendo, Mavros les reserva una muestra en lugar de participar directamente. Esto ayuda a Imriel a lidiar con su pasado y la frustración causada por su situación y su sangre Kusheline .
La boda
Ese verano, el príncipe Talorcan y la princesa Dorelei acompañan a Drustan en su viaje anual a Terre d'Ange en la primavera. Dorelei es dulce y de buen corazón, pero Imriel está distraído con su amor por Sidonie . Sin embargo, todavía acepta casarse con Dorelei porque, como dijo la propia Sidonie, es probable que solo estén enamorados porque está prohibido. Además, Sidonie aún no tiene dieciocho años y, por lo tanto, no puede cruzar el testamento de su madre, lo que hace imposible cualquier relación verdadera con Imriel. Aún así, Imriel está triste por dejarla. Dorelei, sintiendo que ama a otro, dice que está dispuesta a compartirlo, como sabe que hacen D'Angelines, pero que ella misma estará solo con él, como es la costumbre de Alban. Imriel se lo toma en serio, pero le asegura que no hay nadie más.
Antes de la boda, Imriel y Sidonie se encuentran en secreto en un templo de Elua . Allí, el sacerdote jura guardar silencio, pero los disuade de ser tan reservados y de continuar una relación que inevitablemente dañará a los demás. Sin embargo, les proporciona una habitación privada para su último amor.
Mavros Shahrizai también lo lleva a una despedida de soltero. Imriel está frustrado, enojado y rudo, y está de buen humor para Valerian House . Mavros, sin embargo, se asegura de que Imriel no se deje llevar y esté siempre sano y salvo en su juego.
La mañana siguiente es la boda. Este es un asunto público con la asistencia de todas las personas importantes. Se les dan muchos obsequios, aunque el obsequio más preciado de Imriel es el de la familia de Drustan : brazaletes tallados con la imagen del Cullach Gorym , su emblema familiar (su diadh-anam ). Así es acogido en la casa real de Alba. Imriel pone buena cara pero por dentro no siente nada más que tristeza y un sentimiento de vacío. Hace calor, está incómodo y Sidonie está ahí todo el tiempo, viéndolo casarse con otra persona. Durante la ceremonia, Sidonie arroja pétalos de rosa sobre la pareja. Imriel conoce el verdadero significado de esto: hay un pasaje en Trois-Mille Joiesque dice que cubrir de besos a tu amante es como caer pétalos de flores. Todos los demás en la boda están felices, lo que hace que la melancolía y la tristeza de Imriel sean aún más conmovedoras, aunque bien ocultas.
Dorelei e Imriel hacen el amor esa noche, ya que Dorelei desea tener un hijo, después de haber encendido una vela para Eisheth . En los días siguientes, Imriel le confiesa a Dorelei que está enamorado de otra persona, a lo que ella responde que sabe, pero entiende que el suyo es un matrimonio de política.
Eamonn llega a la corte desde Skaldia después de ganarse el favor de la familia de Brigitta, su novia Skaldic. Imriel le cuenta a Eamonn de su relación con Sidonie.
El partido con destino a Alba a hacer los preparativos para su salida cuando Sidonie regresa de su peregrinación a Naamá santuario 's. Ella e Imriel se encuentran en un templo de Naamah para una última cita antes de su partida.
A la mañana siguiente, Imriel parte hacia Alba con una gran escolta de D'Angeline, la familia de Drustan, Phèdre nó Delaunay y Joscelin Verreuil .
La trampa de la lujuria
Después de la boda, viajan a través de Alba hasta el nuevo hogar del Príncipe, Clunderry, con la familia de Dorelei usando los 'caminos abiertos' (el taisgaidh ), que son caminos donde nadie puede pelear, ser atacado o asaltado, y al que todos Albans tiene acceso. Durante su primera noche en suelo de Alban, Imriel, extrañando a Sidonie, fantasea con ella y se complace, derramando su semilla en el suelo. Días después, mientras dormía, lo despierta un tirón lujurioso irresistible. Se levanta y lo sigue. Lo lleva a una sola mujer albanesa, Morwen, que parece tener la capacidad de controlarlo y quiere que tenga un hijo con ella. Aunque intenta negarse, el hechizo que ella le ha lanzado es fuerte. De repente, algunos de los Albans de la escolta los interrumpen y la mujer huye. Los Albans le dicen que era realmente estúpido. Al esparcir su semilla, llena de su lujuria y amor, en la tierra común, a esta mujer se le han dado las herramientas para atraparlo haciendo un pequeño maniquí de él, permitiéndole llamarlo cuando lo desee. También le dicen que los dos tatuajes de garras en su rostro significan que es del Maghuin Dhonn.. El hechizo es fuerte y su única ayuda es acudir a un Ollamh , una figura religiosa parecida a un druida.
El Ollamh lanza un hechizo que ata su deseo y lo hace incapaz de sentir la lujuria y el dolor con el que ha estado luchando a lo largo de la serie. El hechizo requiere que se aten cintas rojas a sus muñecas y tobillos. Imriel también debe usar una piedra croonie alrededor de su cuello para protegerse. Si alguno de estos se quita o se rompe, el hechizo se romperá y volverá a estar bajo el control de la mujer.
Imriel se siente aliviado y más lúcido que en meses. Hay un cambio notable en su estado de ánimo. Si bien todavía es egocéntrico, no parece tan triste como antes y puede llegar a amar. Dorelei, sin embargo, pierde sus visiones del futuro, diciendo que siente como si una nube gris gigante los estuviera cubriendo de su vista. Aún así, Clunderry es pacífico y típico del hogar de un noble albanés. Está lleno de gente que es la sal de la tierra. Aunque tiene algo de éxito en ganarse a su familia, muchos todavía están reservados sobre este nuevo príncipe de D'Angeline , el chico bonito.
Imriel se gana su respeto, sin embargo, cuando organiza una incursión contra un señor vecino, Leodan de Briclaedh. Este señor lo ha desafiado y quiere robar su ganado y caballos, percibiendo que Imriel se encuentra en una posición de debilidad. Imriel aturde a todos al organizar una incursión preventiva contra él antes de que Leodan pueda atacar a Imriel. Estas incursiones se realizan principalmente para demostrar el temple de un gobernante en tiempos de paz. Imriel logra escapar de múltiples atacantes sin heridas, lo que le valió elogios y el respeto de todos. Esto también le valió la amistad de Urist, un guardia de Clunderry de gran renombre y muy querido por las tropas.
En el viaje de regreso, Imriel está eufórico. Finalmente se siente aceptado y respetado, no por su nacimiento sino porque se lo ha ganado. Luego vuelve a sentir el tirón lujurioso supuestamente atado dentro de él. Una fuerza exterior lo agarra de nuevo y se adentra en una zona boscosa protegida, donde lo espera la mujer. Intenta resistirse tanto como puede, pero su cuerpo responde a ella independientemente. La mujer intenta tener relaciones sexuales, pero se las perturba antes de que pueda suceder algo más. Durante el encuentro, Imriel se entera de que una de sus corbatas rojas ha sido cortada durante la batalla. Cuando llega a casa, se dirige al Ollamh local, que vuelve a lanzar el hechizo antes de que incluso asista a la fiesta de celebración.
La vida continúa en la propiedad de Alban, y Dorelei e Imriel logran desarrollar una relación amorosa. Dorelei ciertamente está enamorado de Imriel, pero el amor de Imriel es débil en comparación con sus sentimientos por Sidonie . Dorelei ha quedado embarazada e Imriel no puede esperar a su hijo.
El primo de Imriel, Alaïs , llega a Clunderry. Durante su estadía crece y madura significativamente. Ha estado aprendiendo las artes del Ollamh y le encanta. Aunque no ama a Talorcan, deja abierta la posibilidad del amor y no lo rechaza.
Una noche llega una carta. Sidonie le escribe a Imriel diciéndole que, a pesar de la distancia, todavía está enamorada de él. Ella le dice que se quede en Alba, sin embargo, al menos durante el primer año. Dorelei le había prometido que, si Imriel no era feliz después del primer año, podría dejarla y regresar a Terre d'Ange . Podrían ser como Drustan e Ysandrey nos vemos la mitad del año, o incluso menos. Mientras lee esta carta, Imriel se sorprende por su falta de emociones. Apenas puede imaginarse el rostro de Sidonie, y todos los sentimientos por ella están silenciados. Por tanto, decide arriesgarse quitando el croonie-stone mientras vuelve a leer la carta. Está lleno de dolor y amor. La extraña muchísimo y todavía la ama también. Después de un rato y leyendo la carta varias veces, devuelve el croonie-stone alrededor de su cuello y regresa a su cama con Dorelei.
Muerte, cambio y magia
Para la primavera, Dorelei se acerca al final de su embarazo. Ella e Imriel están esperando su primer hijo, y aunque el amor ha crecido entre los dos, Imriel todavía está distraído por su amor por Sidonie , aunque siempre se preocupa y ama a Dorelei. Imriel también siente el compromiso de ser parte de la vida de su hijo.
Poco después del Día del Desgobierno, sin embargo, Morwen aparece fuera del bosque justo en frente de los hombres de Clunderry. Ella permanece en los caminos taisgaidh , pero exige ver a Imriel. Imriel se encuentra con ella con todos sus guardias, los Ollamh, Alais y Dorelei que insistieron en acompañarla. Morwen dice que está dispuesta a hacer un trato con Imriel: si él la acompaña al círculo de menhires y le permite mostrarle el futuro, ella le dará su maniquí, liberándolo así de su magia. El círculo no está lejos y está en taisgaidh.tierras. Imriel no confía en ella, pero ella dice que si quiere traer a sus tropas, puede hacerlo, siempre y cuando se mantengan fuera del círculo. Imriel luego pide el consejo del Ollamh. Tampoco confía en Morwen y advierte que antes de la ceremonia y en el círculo de piedra, Morwen debe jurar no dañar a Imriel ni a nadie de su familia. Morwen está de acuerdo sin dudarlo y sin los indicios de una mentira. Imriel dice que se tomará el día para decidir y le dará su decisión al atardecer. Morwen acepta y se va como si se hubiera derretido en el bosque.
Imriel y Dorelei discuten la propuesta y toman una decisión. Imriel llevará una gran escolta de las tropas al círculo con él y tenga cuidado. Dorelei no se arriesgará a sí misma ni al niño si viene con él y se quedará en Clunderry con los guardias restantes. Si bien es peligroso, la recompensa sería la libertad de Imriel, la restauración de las visiones de Dorelei y la seguridad para su hijo por nacer. Consideran que el riesgo vale la pena. También deciden finalmente el nombre del niño: Aniel si es un niño y Anielle si es una niña.
Esa noche, Dorelei ayuda a Imriel a ponerse sus brazaletes y a prepararse para su encuentro con Morwen. Al borde de las carreteras taisgaidh, Morwen espera. Con el acuerdo de Imriel, los lleva a las piedras verticales. Ha caído la noche, y aunque hay muchos de los hombres de Imriel que llevan antorchas, el círculo todavía tiene un aspecto inquietante. Morwen le dice que no puede usar ningún metal dentro del círculo y que las luces deben apagarse. Él pregunta por qué y ella solo responde que así es como funciona el hechizo. Para verificar su seguridad, le pide que primero se comprometa con Ollamh. Morwen y Ollamh entran en el círculo. Morwen jura:
- Esta noche no le sucederá ningún daño a Imriel de la Courcel de Clunderry, ni a ningún miembro de su casa, ni a ninguna persona querida por él. Lo juro por la piedra, el mar y el cielo, por todos los dioses de Alba y por la diada. -anam del Maghuin Dhonn. Si miento, que se rompa mi magia y se pierda mi vida. Que la mano de cada hombre y mujer se levante contra mí, que mi nombre sea hiel en sus labios. Que los dioses y la diadh-anam desamparadme, y que la tierra misma desprecie mis pasos. Dejad que mi espíritu vague sin consuelo durante diez mil años ". [1]
El Ollamh está satisfecho y sale hacia el exterior del círculo. Morwen lleva a Imriel al círculo, después de decirle que se quite los zapatos. Aparentemente, levanta una de las piedras verticales y saca sus cosas de debajo, dejándola caer detrás de ella. Sobre la mesa de piedra, coloca sus cosas y toma un poco de té, que bebe primero antes de dárselo a Imriel. Él le pregunta qué es. Ella dice que es té de hongos y un regalo de la tierra. Luego pinta sus párpados y los de él. Toma el cuchillo de piedra y una bolsa de cuero y le pasa la bolsa. Siente el maniquí en su interior. Morwen luego de repente corta sus ataduras y todo su amor, lujuria y emociones vuelven a fluir. Morwen luego le corta las muñecas y le toma las manos. Esperando, el té empieza a hacer efecto. Finalmente, comienza a ver que las piedras le están contando una historia.
Ve a un niño que obviamente es su hijo por nacer, Aniel. Ve a Dorelei muerto con Aniel aferrándose a él. Ve a su hijo con Alaïs y luego, cuando era adolescente, le grita a Urist. Luego hay una pausa. Morwen dice que esto se debe a que se fue de las costas de Alban. Sin embargo, regresa e Imriel puede ver el brillo de la inteligencia en sus ojos y regocijarse por la causa de las discusiones. Estos argumentos desembocan en guerras entre las tribus de Alba y la muerte de Talorcan. Luego se llama Cruarch y trae cientos de soldados de D'Angeline a Alba, aplastando toda resistencia. Ve a mujeres y niños sacados de sus hogares y que sus hogares son incendiados. Ve a Aniel matar a un hombre herido que pide piedad. Aniel quema las arboledas sagradas y arrastra los menhires. Es un líder intrépido y cruel que persigue al Maghuin Dhonn hasta que todos se han ido y rediseñaBryn Gorrydum en una ciudad D'Angeline. Finalmente, Imriel le ruega que se detenga y ella lo hace, soltando sus manos. "Tu hijo es un monstruo, Imriel", dice.
Imriel pregunta por qué es así. Ella responde que no sabe, y al principio las visiones eran de muchas posibilidades. Dorelei moriría antes de que nazca su segundo hijo e Imriel abandone las costas de Alban. Al principio, estaba la hija de Imriel y Morwen para equilibrar a Aniel, pero ahora todo lo que quedaba era esta visión. Imriel pregunta si consideró que su intervención causó esto en primer lugar y si consideró no involucrarse. Con profundo dolor, dijo que lo había considerado.
Imriel escucha los cuernos y ve los defectos en Morwen. Al darse cuenta de que los cortes eran más profundos de lo que pensaba, descubre un terrible secreto. Morwen ha mentido, la familia de Imriel sufre daños. Su vida se sacrifica por el bien del Maghuin Dhonn.
Imriel y sus guardias se apresuran a regresar a Clunderry, todavía bajo los efectos del té de hongos. Todo está aturdido y borroso. Las puertas del castillo están abiertas; Leodan de Briclaedh organizó su contraataque de ganado esa noche después de enterarse de que las tropas estarían en otra parte. Un oso gigante ahora está tratando de salir del castillo. Imriel carga contra él, pero es herido por su pata y cae inconsciente. Cuando se despierta, ve a Dorelei tendida en una mesa cercana, claramente muerta.
Imriel cae en una profunda depresión. Ha sido gravemente herido por el oso, que es en realidad el líder del Maghuin Dhonn, Berlik. Es transportado a Bryn Gorrydum y es tratado por un sanador eisandino . Alaïs le hacía compañía la mayoría de los días, pero la venganza era lo que lo mantenía con vida; quería la muerte de Berlik. La caza de Berlik en Alba no tuvo éxito, pero Hyacinthe , el Amo del Estrecho , vio un gran oso nadando hacia Azzalle, a través del Estrecho. Si bien no podía estar seguro de que fuera Berlik, Imriel sí. Imriel jura que traerá de vuelta la cabeza de Berlik y la enterrará a los pies de Dorelei, una costumbre tradicional en Alba. Urist promete ayudarlo, al igual que algunos de los hombres de Clunderry.
La larga caza de Berlik
Cuando finalmente se considera que Imriel está lo suficientemente bien para montar, le cuenta a Drustan de los arreglos, se despide de Alaïs y parte hacia Terre d'Ange . En Azzalle , Urist e Imriel destruyen al maniquí y cortan sus ataduras. Imriel le dice a quién amaba todo este tiempo y, aunque sorprendido, Urist todavía se dedica al servicio de Imriel: "Así que fuiste lo suficientemente bueno para los Cullach Gorrym, lo suficientemente bueno para casarse con Dorelei mab Beidaia, lo suficientemente bueno para engendrar a Alba una sucesora. , pero no lo suficientemente bueno para la hija de la Reina? "
Todos viajan por la ciudad de Elua , dedicados al amor verdadero y a la caza de Berlik. Al llegar al palacio, Imriel va inmediatamente a las habitaciones de Sidonie , se arrodilla ante ella y le rodea la cintura con los brazos. Ysandre entra en escena y está furiosa. Imriel sale del Palacio, pero no antes de que Sidonie lo bese ante todos los que están mirando. Mavros ofrece las fincas de caza Shahrizai fuera de la Ciudad para que Imriel y los Albans se mantengan fuera de la confusión de la Ciudad. Sidonie viene a verlo. Después de hacer el amor, una escolta real liderada por Lord Amaury Trente vino a llevarla de regreso a casa. Ella se niega, diciendo que ahora es una mujer mayor de edad y que amará a quien ama libremente.
Imriel se entera de que Phèdre y Joscelin aún no han regresado de su misterioso viaje, pero visita la casa y tiene una agradable visita con todos. Después de reunir todos los suministros y fondos que necesita, incluso de las arcas reales, a pesar de la opinión de Ysandre sobre su aventura con su hija, él y los Albans parten hacia el norte.
Su viaje los lleva a través de las llanuras hacia el nuevo reino de Vralia . Imriel y Urist luego reservan un pasaje en barco a la capital de Vralia, siguiendo el rastro de Berlik. Después de estar perdidos en una isla durante al menos un mes, ambos llegan a la capital, Vralgrad. Sin embargo, Urist está demasiado herido para continuar y se queda en Vralgrad. Imriel continúa siguiendo los rumores de Berlik hacia el sur hasta la pequeña ciudad de Tarkov. Sin embargo, Imriel tiene el desafortunado mal momento de estar en Tarkov para una incursión tártara . Al ver las cicatrices en su trasero a la izquierda de Daršanga, la gente piensa que es un espía secreto de los tártaros y lo mete en la cárcel. Está atrapado allí durante mucho tiempo con otro prisionero tártaro. Se las arregla para escapar con astucia y ayuda a liberar a su compañero tártaro para que pueda volver con la mujer que ama.
A partir de ahí, Imriel sigue el antiguo camino de Berlik, o lo que él cree que es el camino de Berlik. Se detiene en un pequeño templo Yeshuite en Miroslas, los últimos confines de la civilización, y se entera de que Berlik permaneció allí durante un tiempo, buscando el perdón. Intentan disuadirlo de cazar a Berlik, pero Imriel se marcha, todavía dedicado a su búsqueda.
Pasa muchos días y noches vagando por los bosques salvajes en busca de Berlik. Casi se vuelve loco por el silencio, la soledad y la aparente desesperanza de su misión. Se ve obligado a devolver su caballo, con la esperanza de que viva en un establo cálido, por falta de comida y forraje suficientes. Justo antes de decidir que debe regresar antes de morir de hambre, Berlik le deja una señal. Siguiendo este camino se encuentra con una pequeña cabaña que Berlik ha construido y en la que, obviamente, todavía vive. Hay una cruz improvisada en su cabaña y un fuego todavía encendido. Aquí, finalmente, aparece Berlik. Está humillado y quebrantado y solo pide su muerte, porque solo su muerte a manos de Imriel puede traerle expiación. Berlik le dice: "Recé ... dejé un rastro para que lo siguieras, y recé para que si me encontraras,la diadh-anam aceptaría mi sacrificio como expiación y no castigaría a toda su gente por mi fracaso. Cuando mi magia regresó a mí, aquí en el bosque, supe que era así ". Imriel pregunta por qué Berlik se lo puso tan difícil. Él responde:" ¿Habrías venido aquí con un corazón humilde si no lo hubiera hecho? "
Berlik admite sus errores, sus miedos y admite que debería haber confiado más en sus dioses en lugar de solo en sí mismo. Se disculpa con Imriel y lo llama "mi ángel vengador". Cuando Imriel levanta su espada, conoce el verdadero significado de que Kushiel , el castigador de Dios, amaba demasiado a sus cargas. Imriel dice: "Lo siento", le corta la cabeza limpiamente a Berlik y llora.
Después de un día en la cabaña de Berlik, reuniendo más alimentos y suministros, regresa a su casa lejana. ¡Después de días de caminar penosamente, se sorprende al escuchar voces discutiendo en Rus y D'Angeline! Sin embargo, no son rescatadores: son soldados de Tarkov, vienen a capturarlo. La D'Angeline con la que están discutiendo es Maslin de Lombelon, enviada por Sidonie para encontrar a Imriel. Maslin e Imriel logran luchar contra los guardias y hacer una tregua con los celos que alguna vez tuvieron el uno del otro. Maslin, al parecer, también ha crecido mucho en sus viajes. Durante su caminata por los bosques, Maslin termina hirviendo la cabeza de Berlik por Imriel, en una especie de penitencia. Es un trabajo repugnante, pero Maslin se niega a dejar que Imriel lo haga. Luego continúan con sus viajes.
Viajan juntos de regreso a Tarkov. Intentan disfrazar a Imriel, pero Tarkov es el puerto más cercano para los ferries que se dirigen a la ciudad y, finalmente, a casa. Sin embargo, cuando llegan a Tarkov, encuentran a Phèdre y Joscelin , vienen a buscar a Imriel y se unen a él en su largo viaje. Phèdre está discutiendo con los guardias, tratando de explicar que es un príncipe real de Terre d'Ange y no un tártaro . Si bien no le creen, nadie quiere desafiarlos y, a regañadientes, "permitirles" que se vayan. En la capital, Joscelin se encuentra con su antiguo alumno y ahora líder de los yeshuitas y consejero más confiable del rey Vral, Micah ben Ximon.
A medida que mejora el clima, toman un bote de regreso a Flatlands y viajan a Azzalle . Maslin elige quedarse en Vralia como representante de Terre d'Ange , y porque se ha enamorado de una mujer local. Una vez que estén de regreso en Terre d'Ange, todos estarán felices de informar de su llegada.
Verdaderamente en casa
(este material se obtiene de la vista previa al final de la edición de bolsillo de Kushiel's Justice)
Imriel se apresura a volver al lado de Sidonie . La reina se ha calmado considerablemente, pero no puede tolerar la relación debido a los padres de Imriel. Sin embargo, no puede denunciarlo, porque hacerlo sería ir en contra del Precepto de Elua .
Él, Sidonie , Phèdre , Joscelin y su escolta Alban regresan a Clunderry para enterrar la cabeza de Berlik, cumpliendo la promesa de Imriel. A su regreso a la Ciudad de Elua , son recibidos por un nutrido grupo de personas con brazaletes negros, víctimas de las maquinaciones de Melisande y Benedicte , mostrando un pulgar hacia abajo (ver Misericordia de Kushiel ).
Referencias
- ^ Justicia de Kushiel .
enlaces externos
- Entrevista online con Jacqueline Carey sobre libro
- Listado de títulos de Justicia de Kushiel en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Revisión de blog en línea del libro .
- El legado de Kushiel
- 2007 novelas americanas
- Novelas de fantasía americanas
