Lída Merlínová (3 de febrero de 1906-11 de julio de 1988) fue el seudónimo de la escritora checa Ludmila Pecháčková-Skokanová . Comenzó su carrera como cantante y bailarina en el teatro de ópera. Después de su matrimonio, comenzó a publicar alrededor de 1929. Escribió la primera novela lésbica en checo y muchas de sus obras fueron escritas como novelas inspiradoras para jóvenes. También escribió biografías de personalidades conocidas. Sus obras fueron prohibidas en la era comunista, pero en el siglo XXI, ha habido estudios sobre su escritura y su participación en el período de entreguerras en el movimiento para obtener los derechos civiles de las personas LGBT en Checoslovaquia .
Lída Merlínová | |
---|---|
![]() | |
Nació | Ludmila Skokanová 3 de febrero de 1906 |
Fallecido | 11 de julio de 1988 Praga, Checoslovaquia | (82 años)
Nacionalidad | checo |
Otros nombres | Ludmila Pecháčková, Ludmila Skokanová-Pecháčková |
Ocupación | cantante, bailarina, escritora |
Años activos | 1925-1948 |
Esposos) | Cyril Pecháček |
Vida temprana
Ludmila Skokanová nació el 3 de febrero de 1906 en Praga , Austria-Hungría . Se graduó en el Conservatorio de Praga en 1925 y comenzó su carrera en el Teatro Nacional como soubrette . Contratado para el trabajo en el conjunto de ópera en el Teatro Municipal de Olomouc , conoció al compositor, director de orquesta y pedagogo , Cyril Pecháček . [1] La pareja se casó por conveniencia [2] y después de su matrimonio, Pecháčkova se dedicó al trabajo literario. [1]
Carrera profesional
En 1929, utilizando el seudónimo de Lída Merlínová, Pecháčkova publicó la primera novela lésbica escrita en checo , Vyhnanci lásky (Exiliados de amor). El libro se agotó en unos pocos meses, lo que provocó el correo de los fanáticos y elogios de otros escritores, como Jiří Karásek . [3] A lo largo de la década de 1930, escribió novelas juveniles inspiradoras, a menudo centrándose en aventuras para chicas modernas independientes. Algunas de sus obras, como Marie a Marta ve finiši (Marie y Marta en el finlandés , 1934) y Činská dívka (Chinese Girl, 1938) tenían matices lésbicos. [4] [2] Fue la principal escritora lesbiana de la revista, Hlas sexuální menšiny (La voz de la minoría sexual), y cuando cambió a Nový hlas en 1932, continuó escribiendo artículos sobre temas de actualidad LGBT, como cross -Vestirse y encontrar la fuerza para superar la adversidad a la que se enfrentaron las personas LGBT. [5] [6] Ella expresó en su escrito que los comportamientos de algunos miembros de la comunidad hicieron más difícil que el resto de la comunidad fuera aceptado por la mayoría heterosexual y ganara plena igualdad en la sociedad y ante la ley. [6] [7]
Además de las obras de sus hijos, Merlínová publicó novelas biográficas, incluida una obra de 1935, Zdenin světový rekord (Récord mundial de Zdenin, 1935) sobre Zdeněk Koubek , quien se sometió a una cirugía de cambio de género de mujer a hombre después de haber ganado dos medallas en los Juegos Mundiales Femeninos de 1934 . [4] [8] Al igual que las obras de sus hijos, las novelas que escribió para adultos se centraban en mujeres emocional y profesionalmente capaces, y no rehuían temas controvertidos. [4] Desde principios de la década de 1930 hasta 1940, también enseñó danza en Olomouc, [9] pero en el último año, ella y su esposo se mudaron a Dvora Král. Continuó enseñando danza incluso después de que se mudaron a Praga en 1945 después de la liberación de la ciudad. [4] Todas sus obras fueron prohibidas durante el período comunista de Checoslovaquia , que comenzó en 1948. [10] Pecháček murió en 1949, y Merlínová comenzó una relación con su pareja femenina que duraría hasta su muerte. [2]
Muerte y legado
Merlínová murió el 11 de julio de 1988 en Praga, Checoslovaquia. En gran parte olvidada durante el comunismo, fue incluida en el léxico de figuras literarias checas publicado en 2000 [1] y en el siglo XXI ha sido estudiada por académicos tanto en la República Checa como en Gran Bretaña y los Estados Unidos, para reevaluar su literatura. contribuciones, así como su participación en el movimiento por los derechos LGBT que se produjo en el país en el período de entreguerras. [7] [10] [11]
Trabajos seleccionados
- Merlínová, Lída (1929). Vyhnanci lásky (en checo). Praga: A. Král. OCLC 85288963 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Čestné slovo malého Kádi (en checo). Praga: E. Weinfurter. OCLC 85696008 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Lásky nevyslyšené (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85525075 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Marie a Marta ve finishi (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85525077 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Milostná píseň Asie (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85525079 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Tatíček Masaryk (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 263715434 .[4]
- Merlínová, Lída (1934). Vítězství malého Jana (en checo). Praga: Ústřední nakladatelství a knihkupectví učitelstva československého. OCLC 85525082 .[4]
- Merlínová, Lída (1935). Bohy Milovany (en checo). Praga: František Švejda. OCLC 67206733 .[4]
- Merlínová, Lída (1935). Manžel Lydie Ivanovny (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85532820 .[4]
- Merlínová, Lída (1935). Zdenin světový rekord (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85532824 .[4]
- Merlínová, Lída (1936). Muž na stráźi (en checo). Praga: Československá grafická Unie. OCLC 494098466 .[4]
- Merlínová, Lída (1937). Dobrodruzi sexu (en checo). Praga: Zápotočný a spol. OCLC 85579042 .[4]
- Merlínová, Lída (1937). Marie a Marta na univerzitě (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85579045 .[4]
- Merlínová, Lída (1938). Čínská dívka (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85610728 .[4]
- Merlínová, Lída (1938). Já a naši kluci (en checo). Praga: Knižnice mládí.[4]
- Merlínová, Lída (1940). Bez maminky (en checo). Praga: B. Smolíková. OCLC 85719663 .[4]
- Merlínová, Lída (1940). Cirkus Darling (en checo). Praga: Vladimír Orel. OCLC 67206713 .[4]
- Merlínová, Lída (1940). Matčin úsměv (en checo). Praga: Politika.[4]
- Merlínová, Lída (1940). Zlatý člověk (en checo). Praga: Šolc a Šimáček. OCLC 85719666 .[4]
- Merlínová, Lída (1941). Hanka a Milena (en checo). Praga: B. Smolíková-Mečířová. OCLC 85661975 .[4]
- Merlínová, Lída (1941). Jedna ze sta (en checo). Praga: B. Smolíková-Mečířová. OCLC 85650209 .[4]
- Merlínová, Lída (1941). Miss Lindy letí přes oceán (en checo). Praga.[4]
- Merlínová, Lída (1942). Rodná ves (en checo). Praga: Nakladatelské družstvo Máje. OCLC 85661980 .[4]
- Merlínová, Lída (1947). Jednadvacet (en checo). Brno: Novela. OCLC 85426947 .[4]
Referencias
Citas
- ↑ a b c Forst 2000 , pág. 240.
- ↑ a b c Cornualles , 2013 , p. 37.
- ^ Cornualles , 2013 , p. 36.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Forst 2000 , pág. 241.
- ^ Huebner , 2008 , págs. 179-181.
- ↑ a b Seidl , 2009 , p. 288.
- ↑ a b Seidl , 2012 , p. 196.
- ^ Jančíková 2018 .
- ^ Seidl 2009 , p. 287.
- ↑ a b Cornwall , 2013 , págs. 36–37.
- ^ Huebner , 2016 , p. 70.
Bibliografía
- Cornualles, Mark (2013). "Exiliados del amor: Lída Merlínová y el mundo de la lesbiana checa, 1918-1945" (PDF) . Libro de resúmenes . 20ª Conferencia Anual de Lesbian Lives 15-16 de febrero de 2013, Brighton . Brighton, East Sussex: Universidad de Brighton . págs. 36–37 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- Forst, Vladimír (2000). "Lída Merlínová". Literatura Lexikon české. Osobnosti, díla, instituce [ Léxico de la literatura checa. Parte 3. Volumen I: MO ] (PDF) (en checo). 3 / I: MO. Praga: Academia. págs. 240–241. ISBN 978-80-200-0708-7. Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2020.
- Huebner, Karla Tonine (8 de diciembre de 2008). Erotismo, identidad y contexto cultural: Toyen y la vanguardia de Praga (PDF) (PhD). Pittsburgh, Pensilvania: Universidad de Pittsburgh . Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2017.
- Huebner, Karla (2016). "3. La década de 1930 checa a través de Toyen" . En Jusová, Iveta; Šiklová, Jiřina (eds.). Feminismos checos: perspectivas de género en Europa central y oriental . Bloomington, Indiana: Indiana University Press . págs. 60–76. ISBN 978-0-253-02193-9.
- Jančíková, Markéta (4 de diciembre de 2018). "Zdena / Zdeněk Koubková / Koubek" . encyklopedie.brna.cz (en checo). Brno, República Checa: Internetová encyklopedie dějin Brna. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- Seidl, Jan (18 de junio de 2012). Homosexualita vpraxi a diskurzu trestního práva, medicíny a občanské společnosti od vydání trestního zákona zroku 1852 do přijetí trestního zákona z roku 1961 [ La homosexualidad en la práctica y el discurso del derecho penal, la medicina y la sociedad civil de la Ley 1852 Aprobación del Código Penal de 1961 ] (PDF) (Doctor scientiarum) (en checo). Praga, República Checa: Universidad Charles . Archivado (PDF) desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- Seidl, enero (2009). "Mužnost jako ctnost uvědomělého homosexuála ve třicátých letech" [La masculinidad como virtud de un homosexual consciente en la década de 1930] (PDF) . Theatrum Historiae (en checo). Pardubice, República Checa: Universidad de Pardubice (5): 281-292. OCLC 1100081873 . Archivado (PDF) desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
Otras lecturas
- Lishaugen, rugido; Seidl, enero (2011). "Generace Hlasu: česká meziválečná homoerotická literatura a její tvůrci". En Putna, Martin C. (ed.). Homosexualita v dějinách české kultury (en checo) (1ª ed.). Praga: Academia. págs. 209–280. ISBN 978-80-200-2000-0.