LaDonna Brave Bull Allard
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
LaDonna Brave Bull Allard
LaDonna Brave Bull Allard en Mount Allison University.jpg
Nació
LaDonna Tamakawastewin Brave Bull Allard

( 08/06/1956 )8 de junio de 1956
Fort Yates, Dakota del Norte , Estados Unidos
Murió10 de abril de 2021 (04/10/2021)(64 años)
Fort Yates, Dakota del Norte, Estados Unidos
Nacionalidadamericano
OcupaciónHistoriador, activista
Conocido porProtestas del oleoducto Dakota Access

LaDonna Tamakawastewin (Mujer Buena Tierra) Brave Bull Allard (8 de junio de 1956-10 de abril de 2021) fue una historiadora, genealogista y matriarca nativa americana de Dakota y Lakota , y matriarca del movimiento protector del agua . [1] [2] [3] En abril de 2016, fue una de las fundadoras de los campos de resistencia de las protestas del oleoducto Dakota Access , cuyo objetivo era detener el oleoducto Dakota Access cerca de la reserva india Standing Rock en Dakota del Norte . [4] [5] [6] [7]

Vida temprana

LaDonna Brave Bull Allard nació en Fort Yates, Dakota del Norte , el 8 de junio de 1956, hija de Valerie Lovejoy y Frank Brave Bull. [8] Su gente es Iháŋkthuŋwaŋ , Pabaska (Cuthead) y Sisseton Dakota por parte de su padre y Hunkpapa , Lakota Blackfoot y Oglala Lakota por parte de su madre. [9] [10] Es descendiente del Jefe Rain-in-the-face que luchó contra Custer en la Batalla de Greasy Grass . [11] [12] También es descendiente de Oyate Tawa, una de las 38 personas de Dakota colgadas en ella ejecución masiva más grande en la historia de Estados Unidos en Mankato, Minnesota, y de Nape Hote Win (Mary Big Moccasin), un sobreviviente de la Masacre de Whitestone . [13] Ella era un miembro inscrito de la tribu Standing Rock Sioux . [14] [15]

Brave Bull Allard pasó gran parte de su juventud con sus abuelas Alice West y Eva Kuntz. [16] Cuando era niña, transportaba el agua potable de su familia a caballo desde el Inyan Wakangapi Wakpa (río que hace las piedras sagradas), el río Cannonball. En su confluencia con el río Missouri, había un remolino que creó grandes formaciones esféricas de arenisca, conocidas como Piedras Sagradas. En la década de 1950, este sitio sagrado fue destruido cuando el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Dragó la desembocadura del río Cannonball cuando terminaron la presa de Oahe . [17] La presa inundó la tierra de Brave Bull Allard junto con 160,000 acres de la Reserva Sioux de Standing Rock y 300,000 acres de la Reserva del Río Cheyenne. Su familia estaba entre las numerosas comunidades tribales a lo largo del río Missouri que se vieron obligadas a trasladarse a nuevos sitios en las llanuras sobre el valle del río. [18]

Brave Bull Allard asistió a Standing Rock Community College y Black Hills State College, y luego se graduó de la Universidad de Dakota del Norte con un título en Historia. [9] [16]

Carrera profesional

Después de la universidad, Brave Bull Allard trabajó para la tribu Standing Rock Sioux como planificador de recursos culturales. Más tarde, ayudó a crear la Oficina de Preservación Histórica Tribal de Standing Rock y la Oficina de Turismo, donde jugó un papel decisivo en el establecimiento de Standing Rock Scenic Byway, que pasa por muchos sitios históricos, incluido el lugar donde se mató a Toro Sentado . [19] También ayudó a supervisar las mejoras en el sitio de la tumba de Sitting Bull en Fort Yates después de que la tierra fuera repatriada a la tribu Standing Rock Sioux en 2007. [20]

Como historiador, Brave Bull Allard trabajó con muchas instituciones para documentar la genealogía, las narrativas y la cultura indígenas. En 2009, ayudó a coordinar Wiyohpiyata: Lakota Images of the Contested West , una exposición en el Museo Peabody de Arqueología y Etnología de la Universidad de Harvard . [21] En 2019 se convirtió en representante oficial de los pueblos indígenas en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas . [16] En 2020, apareció en el documental de PBS Zitkála-Šá: compositor y escritor indio americano pionero . [17]Parte de su extenso trabajo de genealogía tribal se puede ver en un sitio web de historia llamado American Tribes. [22]

Trabajo de movimiento

El primer campamento de resistencia de las protestas del oleoducto Dakota Access , Sacred Stone Camp, se estableció en la tierra de la familia Brave Bull Allard en la confluencia del río Cannon Ball y el río Missouri . [4] [23] [24] [25] [26] Los campos de la resistencia eran inicialmente bastante pequeños, pero crecieron exponencialmente en tamaño después de que ella publicó una súplica emocional de ayuda en las redes sociales. [4] [23]

Estas protestas buscaban detener la construcción del oleoducto Dakota Access porque atravesaba tierras protegidas por el Tratado de Fort Laramie (1851) , amenazaba sitios sagrados históricos y corría por debajo del embalse del lago Oahe , la fuente de agua potable para la tribu sioux de Standing Rock. . Durante la construcción del oleoducto, los trabajadores arrasaron los cementerios y otros sitios arqueológicos identificados por Brave Bull Allard y otros que trabajan con la Oficina de Preservación Histórica Tribal de Standing Rock. [27] El movimiento en Standing Rock reunió a miles de personas para formar la alianza intertribal más grande del continente americano en siglos, con más de 200 naciones tribales representadas. [28][29] [30] [31]

Después de años de resistencia y protesta, los organizadores indígenas y de la tribu Standing Rock Sioux obtuvieron una victoria legal el 6 de junio de 2020, cuando un juez federal ordenó al consorcio propietario de oleoductos Dakota Access LLC, controlado por Energy Transfer Partners (fundadora y directora ejecutiva Kelcy Warren ), para detener las operaciones y vaciar sus oleoductos de todo el petróleo en espera de una revisión ambiental que podría demorar un año. El tribunal dijo que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Violó la ley ambiental nacional cuando otorgó una servidumbre a Energy Transfer para construir y operar debajo del lago Oahe porque no produjo una Declaración de Impacto Ambiental adecuada. [32] [33]

Reconocimiento

Brave Bull Allard recibió muchos elogios por su trabajo en el movimiento. En 2017, apareció en la People Power List de Sierra Club, representó al movimiento protector del agua para recibir el Premio Laureado de Humanidades de la Universidad DePaul y aparecer como finalista del Premio MIT a la desobediencia, y recibió el Premio Rebelde del año de Conservation Colorado. [34] [35] [36] [37] En 2019, recibió el Premio Pax Natura y el Premio Pacificador William Sloane Coffin Jr. [38] [39]

Muerte

En 2020, Brave Bull Allard fue diagnosticado con glioblastoma , un cáncer cerebral agresivo y se sometió a una cirugía cerebral. El 10 de abril de 2021, su familia anunció su muerte en Fort Yates, Dakota del Norte. Le precedieron en la muerte su hijo Philip Levon Hurkes en 2009, y su esposo, Miles Dennis Allard, en 2018. [4] [40]

Tras su muerte, la representante del estado de Dakota del Norte, Ruth Buffalo , dijo: "Su coraje fue contagioso e inspirador. Estaba muy bien informada de la extensa historia de la tierra y trabajó para preservar nuestra historia y sitios sagrados". La senadora del estado de Dakota del Sur, Red Dawn Foster , dijo: "Ella inspiró al mundo con su amor por el agua, la tierra, la gente y el amor que compartía con su esposo Miles". [4]

Referencias

  1. ^ Halpin, Mikki. "La mujer más feroz de la tribu Sioux de Standing Rock dice que los jóvenes nativos salvarán el planeta" . Teen Vogue . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  2. ^ Hoy, país indio. "LaDonna Brave Bull Allard 'cambió la historia ' " . País indio hoy . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  3. ^ "Conoce a las mujeres valientes, audaces y asombrosas que construyeron el movimiento Standing Rock" . Jezabel.
  4. ^ a b c d e Thompson, Darren. "LaDonna Tamakawastewin Allard, líder de la lucha de Standing Rock contra el oleoducto Dakota Access, pasa" . Noticias nativas en línea . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  5. ^ "La tierra de LaDonna Brave Bull Allard es el hogar de protectores de agua en Standing Rock" . Radio CBC.
  6. ^ "Protesta de Standing Rock: cientos chocan con la policía sobre el oleoducto Dakota Access" . The Guardian .
  7. ^ "¿Exceso de oleoducto de Dakota? Protectores de Standing Rock registrados, encarcelados durante días por cargos menores" . Democracy Now! .
  8. ↑ Seelye, Katharine Q. (19 de abril de 2021). "LaDonna Allard muere a los 64 años; condujo protestas del oleoducto Dakota" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2021 . 
  9. ^ a b "Narrador de la isla de la tortuga LaDonna Brave Bull Allard" . Wisdomoftheelders.org .
  10. ^ "Ladonna Brave Bull Allard" . + + + + . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  11. ^ "American-Tribes.com" . www.american-tribes.com . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  12. ^ "Rain-The-Face | www.American-Tribes.com" . amertribes.proboards.com . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  13. ^ Allard, LaDonna Bravebull. "Por qué el fundador de Standing Rock Sioux Camp no puede olvidar la masacre de Whitestone" . País indio hoy . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  14. ↑ Allard, LaDonna Brave Bull (3 de septiembre de 2016). "Entrevista con LaDonna Brave Bull Allard, historiador tribal de Standing Rock Sioux, en el 153 aniversario de la masacre de Whitestone" . Democracy Now! (video). Entrevistado por Amy Goodman . El evento ocurre a las 42:26. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Historiador Sioux de Standing Rock: Ataque de Dakota Access Co. llega en aniversario de la masacre de Whitestone" . Democracy Now! . 8 de septiembre de 2016.
  16. ^ a b c "Obituario de LaDonna Allard - Información sobre visitas y funerales" . www.dawiseperry.com . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  17. ↑ a b Allard, LaDonna Bravebull. "Por qué el fundador de Standing Rock Sioux Camp no puede olvidar la masacre de Whitestone" . País indio hoy . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  18. ^ "Lo que se encuentra debajo del lago Oahe | Rebecca Bengal" . Lapham's Quarterly . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  19. ^ Tribuna, LAUREN DONOVAN, Bismarck. "Carretera denominada desvío escénico" . Bismarck Tribune . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  20. ^ soy, Patrick Springer | 12:00; 10 de junio; 2007. "Descansado: el legado del líder Lakota está siendo restaurado después de años de abandono" . INFORUM . Consultado el 19 de abril de 2021 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "Recordando a LaDonna Brave Bull Allard (1956-2021) | Museo Peabody" . www.peabody.harvard.edu . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  22. ^ "American-Tribes.com" . amertribes.proboards.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  23. ^ a b "Campo de Piedra Sagrada dado aviso de infracción" . El Bismarck Tribune . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  24. ^ "En el campamento de piedra sagrada, tribus y activistas unen fuerzas para proteger la tierra" . NPR . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "¿Por qué castigamos a los manifestantes del oleoducto Dakota pero exoneramos a los Bundys?" . The Guardian .
  26. ^ "En Standing Rock, las mujeres lideran la lucha frente a Mace, arrestos y registros al desnudo" . The Guardian .
  27. ^ " " Hicieron esto en un fin de semana festivo, un día después de que presentamos los documentos judiciales que identificaban estos lugares sagrados. La profanación de estos lugares antiguos ya ha causado un daño irreparable a los Sioux de Standing Rock. Le pedimos a la corte que detenga este camino de destrucción. " " . EcoWatch . 2016-09-07 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  28. ^ Northcott, Charlie (2 de septiembre de 2016). "La vida en los campos de protesta petrolera de los nativos americanos" . BBC . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Una lucha de nativos americanos para detener un oleoducto es un" recordatorio moralmente vergonzoso "de la fundación de Estados Unidos" . Quartz (06 de septiembre de 2016).
  30. ^ "Los nativos americanos tienen la mayor convergencia en un siglo para oponerse al oleoducto" . The Real News Network . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "La resistencia de Standing Rock no tiene precedentes (también tiene siglos de antigüedad)" . NPR . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  32. ^ " " Un sueño que se hace realidad ": el anciano de Standing Rock aclama la orden de cerrar DAPL después de años de protesta" . Democracy Now! .
  33. ^ "Oleoducto de acceso de Dakota para cerrar pendiente de revisión, reglas del juez federal" . The New York Times . 2020-07-06 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  34. ^ "Lista de poder del pueblo" . Sierra Club . 2017-04-06 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  35. ^ "El premio Laureado de Humanidades 2016-17" . Universidad DePaul . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  36. ^ "Desafío: desobediencia por el bien de todos" . Noticias del MIT | Instituto de Tecnología de Massachusetts . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  37. ^ Manojo, Joey. "Conservación de Colorado para honrar al líder de Standing Rock Sioux como un rebelde con causa" . Política de Colorado . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  38. ↑ Natura, Pax (21 de agosto de 2019). "Premio Pax Natura" . Pax Natura . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  39. ^ "Premios del pacificador de la CSM | Acción por la paz del estado de Nueva York" . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  40. ^ "nuevo miembro | www.American-Tribes.com" . amertribes.proboards.com . Consultado el 12 de abril de 2021 .

enlaces externos

  • LaDonna Brave Bull Allard en IMDb 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=LaDonna_Brave_Bull_Allard&oldid=1043335348 "
Contribute a better translation