Marcha de Zacatecas

Marcha de Zacatecas

Inglés: Marcha de Zacatecas
Himno regional de Zacatecas
También conocido como	Himno Regional de Zacatecas (Inglés: Regional Anthem of Zacatecas)
Letra	Genaro Codina, 1892
Música	Fernando Villalpando, 1892
Muestra de audio
"Marcha de Zacatecas" (instrumental) expediente ayuda

La " Marcha de Zacatecas " (en inglés: "Marcha de Zacatecas" ) es una canción patriótica mexicana que sirve como himno regional del estado mexicano de Zacatecas .

Historia

Genaro Codina, autor de la letra

En 1891, en una tertulia familiar en la casa de Fernando Villalpando, hubo una apuesta entre Villapando y Genaro Codina, que consistía en escribir una marcha militar. El ganador dedicaría la canción al entonces Gobernador del Estado de Zacatecas , General Jesús Aréchiga.

Ese mismo año, tanto las composiciones de Codina como las de Villalpando fueron sometidas a un jurado compuesto por amigos y familiares, quienes dieron el triunfo al canto de Genaro Codina. El título original era "Marcha Aréchiga", para ser dedicado al gobernador Aréchiga, pero sugirió que se cambiara el nombre a Marcha de Zacatecas.

La canción se estrenó en el Jardín Hidalgo, en la ciudad de Zacatecas , para una serenata de la Banda Municipal, dirigida por Fernando Villalpando, que tiene el mérito de la música; ahí es donde la canción ganó el título de "Himno Regional de Zacatecas" (Inglés: Regional Anthem of Zacatecas ). ^[1]

A través de "Zacatecas March", Codina influyó en muchas otras composiciones, entre ellas " Washington and Lee Swing " ( qv ). ^{[ cita requerida ]}

Letra

Versión completa: . ^[2]

Coro: Prestos estad a combat Oid llamad, suena el clarín Las armas pronto preparad Y la victoria disputad.	Coro: Prepárate para luchar Escucha la llamada, suena la corneta Prepara las armas rápidamente y lucha por la victoria.
Prestos estad, suena el clarín Anuncia la próxima lid Vibrando está su clamor Marchemos con gran valor.	Prepárate, suena la corneta Anuncia la próxima pelea Vibrando es su clamor Marchemos con gran valentía.
Estrofa I: Sí, a la lidia marchemos Que es hora ya de combatir con gran valor Con fiero ardor hasta morir Hasta morir o hasta vencer.	Estrofa I: Sí, marchemos a la lucha. Ya es hora de luchar con gran valentía, con todas nuestras fuerzas hasta la muerte. A la muerte o la victoria.
Estrofa II y V: Como huracán que en su furor Las olas rompen en el mar Con rudo empuje y con valor Sobre las huestes avanzad.	Estrofa II y V: Como un huracán en su furor Las olas rompiendo en el mar Con impulso impetuoso y con valentía Avanza sobre el enemigo.
Estrofa III y VI: No os detengáis, no hay temor Pronto el ataque apresurad Guerra sin tregua al invasor Viva la Patria y la libertad Viva la libertad, viva Viva la libertad, viva Que viva sí, viva.	Estrofa III y VI: No pares, sin miedo Pronto apresúrate el ataque Guerra sin tregua contra el invasor Viva la Patria y la Libertad Viva la Libertad, Viva la Libertad, Viva la Libertad, Viva ¡Viva Sí, Viva!
Estrofa IV: Oh, Patria mía Tu hermoso pabellón Siempre sabremos Llevarlo con honor.	Estrofa IV: Oh Patria mía Tu hermosa bandera Siempre la Llevaremos con honor.

Referencias

1. Escolar rojo. "Genaro Codina" (en español). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
2. Visita Zacatecas. "Marcha de Zacatecas" (en español) . Consultado el 19 de octubre de 2010 .