La plume de ma tante ("la pluma de mi tía") es una frase de la cultura popular, atribuida a la instrucción elemental del idioma francés (posiblemente ya en el siglo XIX [1] ) y utilizada como ejemplo de frases gramaticalmente correctas con aplicación práctica limitada. que a veces se enseñan en textos introductorios de idiomas extranjeros. Comodijo la revista Life en 1958: "Como todo estudiante sabe, la frase más ridículamente inútil en un libro de texto de francés para principiantes es la plume de ma tante (la pluma de mi tía)". [2] La frase también se usa para referirse a algo que se considera completamente irrelevante. [3] El término prestó su nombre a la obra musical La Plume de Ma Tante , que ganó unPremio Tony en 1959.
La frase también se usa para enseñar y recordar los sonidos de la vocal francesa a ; La plume de ma tante contiene tres instancias de a que usan dos pronunciaciones diferentes. Otras frases de uso limitado utilizadas como guías de pronunciación incluyen: Le petit bébé est un peu malade ("el pequeño bebé está ligeramente enfermo"), que contiene seis variantes de e , y Un bon vin blanc ("un buen vino blanco"). que contiene cuatro vocales nasales.
El reverso de la frase en francés es " mi sastre es rico " , el primero en la guía original en inglés de la editorial francesa Assimil . La frase similar y más reciente "¿Dónde está Brian? Brian está en la cocina" fue popularizada por el comediante Gad Elmaleh .