Noche de damas (obra de teatro)
Ladies' Night (a veces comercializada como Ladies' Night in a Turkish Bath ) es una obra de teatro en tres actos escrita originalmente por Charlton Andrews y luego reelaborada por Avery Hopwood . La obra era una farsa sexual con parte de la acción ambientada en un baño turco en lugar de un dormitorio. AH Woods la representó en Broadway , donde se estrenó bajo la dirección de Bertram Harrison el 9 de agosto de 1920 en el Eltinge 42nd Street Theatre . [1] Ladies' Night tuvo una serie de 375 funciones [2] y el telón final cayó en junio de 1921. Fue revivida en Broadway en formas adaptadas en 1945 y 1950.
Jimmy Walters es un hombre casado que evita muchos eventos sociales debido a su fuerte reacción hacia las mujeres que visten modas modernas que exponen sus cuerpos. Su esposa, Dulcy, está molesta por su comportamiento. Sus amigos, las parejas Alicia y Fred, y Mimi y Cort, se burlan de él. Fred y Cort creen que pueden curar sus ansiedades llevándolo a un baile de máscaras donde verá muchas mujeres con poca ropa. En la misma noche, Alicia y Mimi llevarán a Dulcy a Larchmont Baths, que está organizando un evento de noche de damas solo para mujeres. [a]
El segundo acto comienza con el grupo de hombres vestidos de travesti para la mascarada, que ha sido allanado por la policía. Huyen por la primera ventana abierta que encuentran, lo que los coloca dentro de Larchmont Baths. Los hombres fingen ser mujeres para evitar ser descubiertos, una pretensión que se hace más difícil por las reacciones de Jimmy ante las muchas mujeres apenas vestidas en los baños. En el acto final, las parejas regresan al apartamento de los Walters, donde los hombres deben explicar su presencia en los baños. Como resultado de su aventura, Jimmy se cura de su respuesta exagerada a los cuerpos de las mujeres.
La producción de Broadway recibió críticas negativas de muchos críticos. [5] En una reseña para The New York Times , Alexander Woollcott llamó a la obra "una farsa un tanto laboriosa" en la que el director y los dramaturgos intentaron explorar "hasta dónde pueden llegar sin ser arrestados". [6] En Theatre Magazine , Arthur Hornblow calificó la obra de "manida" y no digna del talento de los autores. [7] Una reseña en The Forum dijo que el material "a menudo se acerca a lo obsceno. Sin embargo, es ridículamente divertido y uno no puede evitar reírse". [8]
Una versión de la obra revisada por Cyrus Wood se representó bajo el título Good Night Ladies en Broadway, donde se estrenó en el Royale Theatre el 17 de enero de 1945. [9]
George W. Brandt produjo una adaptación titulada Noche de damas en el baño turco en 1950. La obra se acortó a menos de una hora y se presentó cinco veces al día antes de las proyecciones de la película de aventuras sin relación Jungle Jim . [10] [11] La producción se inauguró el 17 de febrero en el Teatro Selwyn [4] [12] y cerró el 11 de marzo. [13]
