" Lady of the Lake " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía y drama de ABC estadounidense Once Upon a Time , y el episodio número 25 del programa en general, que se emitió el 14 de octubre de 2012.
En este episodio, Emma Swan y su madre intentan encontrar la manera de volver a casa con la ayuda de Mulan, Aurora y Lancelot, mientras que los flashbacks muestran el encuentro de Snow con Lancelot.
En un campamento, el Príncipe Azul ( Josh Dallas ), Caperucita Roja ( Meghan Ory ), Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ) y sus aliados son atacados por los caballeros del Rey Jorge ( Alan Dale ). Uno de los asaltantes resulta ser Sir Lancelot ( Sinqua Walls), quien captura a Snow y la trae de vuelta para enfrentar al Rey Jorge. En el palacio, el Rey le dice a Snow que Charming le falló porque quería que fuera el hijo que siempre había deseado tener y ahora quiere que Charming sienta su dolor. El Rey le había ofrecido a Snow agua para beber a su llegada, y después de que ella la bebió, él le revela que en realidad era una poción para evitar que tuviera hijos. Momentos después, y después de que la bajen de un carruaje, Snow oye a alguien a caballo, por lo que toma un palo y lo tira al suelo, revelando que la persona es Lancelot. Sin embargo, resulta que Lancelot quiere ayudar a Snow a llegar a Charming y a su madre Ruth ( Gabrielle Rose) antes de que los hombres del rey Jorge lleguen a ellos. Cuando llegan a la granja, Snow y Lancelot descubren que es demasiado tarde, ya que Charming ya se ha enfrentado a los hombres del Rey, pero a Ruth le ha disparado una flecha envenenada . Después de que la golpean, le da a Snow un medallón que recibió de un gitano que predecirá el sexo del bebé nonato de Snow, pero no funciona debido a los efectos de la poción del Rey. Snow finalmente le revela a Ruth lo que sucedió, y Ruth luego le dice que el agua del lago Nostros es una oportunidad para romper la maldición para ambas mujeres.
Cuando el grupo llega al lago Nostros, descubren que el lago ahora está seco. Charming se da cuenta de que matar a la Sirena para liberar a Frederick resultó en la desaparición del agua. Sin embargo, Lancelot cree que debe quedar algo de agua en el área, y encuentra suficiente en una concha de caracol para una persona. Ruth le sugiere en secreto a Snow que lo tome en lugar de ella, pero Snow rechaza la oferta a regañadientes. Sin embargo, cuando Rut bebe el agua, no se curó. Sabiendo que es demasiado tarde para buscar otra forma de salvarla, Ruth lamenta no poder ver la boda de Snow y Charming. Esto le da a Snow la idea de realizar una pequeña ceremonia de boda solo para Ruth. Snow le pide a Lancelot que realice la ceremonia, y Snow y Charming se casan antes de que Ruth fallezca. Charming luego le da a Snow el medallón,que de repente comienza a moverse sobre su mano. Snow se da cuenta de que Ruth solo fingió beber el agua e hizo que Lancelot la pusiera en el cáliz en su boda para que Snow la bebiera, rompiendo así la maldición de la poción. Ella le dice a Lancelot que el medallón ha predicho que su hijo será una niña. Encantador jura que tomarán el reino, esta vez en familia.