El lago Boracifero es un lago en la comuna de Monterotondo Marittimo , en la provincia de Grosseto , Toscana , Italia .