Lajos Zilahy (27 de marzo de 1891 - 1 de diciembre de 1974) fue un novelista y dramaturgo húngaro. Nacido en Nagyszalonta, Austria-Hungría (ahora Salonta en Rumania ), estudió derecho en la Universidad de Budapest antes de servir en el ejército austro-húngaro durante la Primera Guerra Mundial , [1] en la que fue herido en el Frente Oriental, un experiencia que más tarde informó su exitosa novela Two Prisoners ( Két fogoly ).
También participó activamente en el cine. Su novela de 1928 Algo va a la deriva en el agua ( Valamit visz a víz ) se filmó dos veces. Su obra El general fue filmada como El pecado virtuoso en 1930 y El rebelde en 1931.
Editado Híd (El puente) 1940–1944, una revista de arte. Se opuso tanto al fascismo como al comunismo. En 1939 estableció un estudio de cine llamado Pegazus, que funcionó hasta finales de 1943. Pegazus produjo películas y Zilahy dirigió algunas de ellas. En 1944, su obra Fatornyok ( Torres de madera ) fue prohibida. Entregó todos los activos a la tesorería del gobierno a principios de la década de 1940 para educar a los jóvenes en la paz mundial, lo que llevó al establecimiento de Kitűnőek Iskolája .
Él mismo escribió el guión de 1943 y lo codirigió con Gusztáv Oláh en Hungría bajo el título internacional en inglés Something Is in the Water. El guión checoslovaco fue escrito por Imre Gyöngyössy, Ján Kadár y Elmar Klos , y dirigido por estos dos últimos con un elenco serbio , eslovaco , húngaro , checo y estadounidense en el Danubio en Eslovaquia bajo el título Desire Called Anada en checo ( Touha zvaná Anada, 1969) y eslovaco ( Túžba zvaná Anada ), con Adrift como título en inglés.
Lajos Zilahy se convirtió en el secretario general del PEN húngaro, pero sus puntos de vista liberales lo pusieron en desacuerdo, primero con el régimen de derecha de Horthy y luego con el gobierno comunista de posguerra. Zilahy abandonó Hungría en 1947, [1] y pasó el resto de su vida exiliado en los Estados Unidos, donde completó A Dukay család , una trilogía de novelas ( Century in Scarlet, The Dukays, The Angry Angel ) que narra la historia de una ficción ficticia. Familia aristocrática húngara desde la época napoleónica hasta mediados del siglo XX. Murió en Novi Sad , Serbia , entonces parte de Yugoslavia .
Varias de sus novelas han sido traducidas al búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, italiano, japonés, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno, español (principalmente), sueco y Turco y algunas de sus obras en alemán, italiano y español. Una edición de sus cuentos está disponible en español y algunos de sus cuentos se han traducido al búlgaro, croata, inglés, estonio, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, eslovaco, español y sueco, y algunos de sus poemas. al alemán.
Novelas seleccionadas
- Algo va a la deriva en el agua (Valamit visz a víz) (1928)
- Dos prisioneros (Két fogoly) (1931)
- El desertor (1932)
- Az utolsó szerep (1935)
- Un fegyverek visszanéznek (1936)
- Los Dukays (Résmetszet alkonyat) (1949)
- El ángel enojado (A dühödt angyal) (1953)
- Siglo en escarlata (Bíbor évszázad) (1965)
Jugadas seleccionadas
- Hazajáró lélek (1923)
- Süt a nap (1924)
- Siberia (Szibéria) (1928)
- El general (A tábornok) (1928)
- Firebird (Tűzmadár) (1932)
Filmografia
- Rongyosok , dirigida por Béla Gaál (Película muda , 1926, basada en una novela de Lajos Zilahy)
- El pecado virtuoso , dirigida por George Cukor y Louis J. Gasnier (1930, basada en la obra El general )
- Generalen , dirigida por Gustaf Bergman (sueco, 1931, basada en la obra El general )
- El rebelde , dirigida por Adelqui Migliar (francés, 1931, basada en la obra El general )
- Die Nacht der Entscheidung , dirigida por Dimitri Buchowetzki (alemán, 1931, basada en la obra El general )
- Cette nuit-là Marc Sorkin y GW Pabst (francés, 1933, basada en la obra Firebird ) , dirigida por
- The Firebird , dirigida por William Dieterle (1934, basada en la obra Firebird )
- Két fogoly , dirigida por Steve Sekely (húngaro, 1938, basada en la novela Two Prisoners )
- Süt a nap , dirigida por László Kalmár (húngaro, 1939, basada en la obra Süt a nap )
- Hazajáró lélek , dirigida por Lajos Zilahy (húngaro, 1940, basada en la obra Hazajáró lélek )
- Valamit visz a víz , dirigida por Lajos Zilahy y Gusztáv Oláh (húngaro, 1944, basada en la novela Something Is Drifting on the Water )
- Her Final Role , dirigida por Jean Gourguet (francés, 1946, basada en la novela Az utolsó szerep )
- Algo flota sobre el agua , dirigida por Alfredo B. Crevenna (español, 1948, basada en la novela Algo va a la deriva en el agua )
- The Golden Bridge , dirigida por Paul Verhoeven (alemán, 1956, basada en la novela A fegyverek visszanéznek )
- La puerta abierta , dirigida por César Fernández Ardavín (español, 1957, basada en la obra de teatro Firebird )
- Adrift , dirigida por Elmar Klos y Ján Kadár (checo, 1969/71, basada en la novela Something Is Drifting on the Water )
Guionista
- Egy lány elindul (dir. Steve Sekely , 1937)
- Szívet szívért (dir. Steve Sekely , 1937)
- Halálos tavasz (dir. László Kalmár, 1939)
- A szüz és a gödölye (dir. Lajos Zilahy, 1941)
Director
- Hazajáró lélek (1940)
- A szüz és a gödölye (1941)
- Valamit visz a víz (1944)
Referencias
- ^ a b "Zilahy, Lajos" . Centro de investigación de archivos Howard Gotlieb . Universidad de Boston. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
Otras lecturas
- Giffuni, Cathe (1988) "Lajos Zilahy: Una bibliografía", Estudios húngaros 4/2.
enlaces externos
- Obras de o sobre Lajos Zilahy en Internet Archive
- John Pauker tradujo la edición inglesa de The Dukays . Sus artículos se pueden encontrar en las Bibliotecas de la Universidad de Maryland .