Montalvo ganó ocho títulos individuales de la ITF y alcanzó un récord personal de 191 en individuales en junio de 1995. Su récord de victorias y derrotas en individuales es 143–76, 266–152 en dobles. [2] Siendo una "especialista en dobles" en el WTA Tour , alcanzó el puesto 23 en dobles en mayo de 2001. Jugó en equipos de dobles con Liezel Huber y Paola Suárez . Con Huber, alcanzó los cuartos de final del Abierto de Francia en 2000. Compitieron juntos regularmente en torneos de Grand Slam y eventos de gira durante los dos años siguientes. También se asoció con frecuencia con su compatriota Suárez, incluso en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000., donde perdieron en la segunda ronda. La pareja ganó ocho títulos juntos, que constituyen todos menos uno del total de títulos de Montalvo en dobles.