El malentendido


El malentendido (en francés: Le Malentendu ), a veces publicado como Cross Purpose , es una obra de teatro escrita en 1943 en la Francia ocupada por Albert Camus . Se centra en la idea de Camus de El Absurdo .

Un hombre que ha vivido en el extranjero durante muchos años regresa a casa y descubre que su hermana y su madre viuda se ganan la vida acogiendo huéspedes y asesinándolos. Como ni su hermana ni su madre lo reconocen, él mismo se convierte en huésped sin revelar su identidad.

Martha y su madre, junto con un anciano taciturno, regentan una casa de huéspedes en la que asesinan a ricos viajeros solitarios. Martha quiere conseguir suficiente dinero para ir a vivir junto al mar. La madre está agotada por matar.

Jan regresa a la casa que dejó hace 20 años. Se ha enterado de que su padre ha muerto y ha regresado con dinero para su madre. Esperaba ser recibido como el hijo pródigo, pero su madre no lo reconoce. Su esposa María dice que una persona normal simplemente se presentaría, pero Jan tiene la intención de observar a su familia desde afuera y encontrar lo que realmente necesitan para hacerlos felices. María accede a regañadientes a dejarlo allí por una noche.

Jan se registra con un nombre falso. Martha es fría y se niega a responder preguntas personales. La madre no responde cuando Jan insinúa su propósito al venir y le pregunta si tiene un hijo, pero le ruega a Martha que no lo mate.

Martha siente un poco de simpatía por Jan, pero cuando él se interesa por ella, ella rechaza el momento compartido y decide matarlo. Ella le trae una taza de té drogada. La madre intenta recuperar el té, pero es demasiado tarde. Jan intenta expresarle sus sentimientos, pero la madre responde impersonalmente. Cuando Jan se duerme, Martha toma su dinero y se preparan para tirarlo al río.


Primera edición (publicación Gallimard NRF )