Le Miroir à deux faces es una película dramática francesa de 1958dirigida por André Cayatte, quien coescribió el guión con Gérard Oury , Jean Meckert y Denis Perret . La película está protagonizada por Michèle Morgan , Bourvil e Ivan Desny . Se llamaba El espejo tiene dos caras en inglés, pero esta no es la traducción literal; la palabra es à ("con") no a ("tiene"), por lo que se traduciría mejor como El espejo de dos caras . [1]
Le Miroir a deux faces | |
---|---|
Dirigido por | André Cayatte |
Producido por | Henry Deutschmeister Alain Poiré Robert Sussfeld (productor ejecutivo) |
Escrito por | Diálogo de André Cayatte Gérard Oury : Jean Meckert Denis Perret |
Protagonizada | Michèle Morgan Bourvil Ivan Desny |
Musica por | Louiguy |
Cinematografía | Christian Matras |
Editado por | Paul Cayatte |
producción empresas | CEI Incom Franco London Films Paris Union Films Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG) |
Distribuido por | Société des Etablissements L. Gaumont |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
Países | Francia Italia |
Idioma | francés |
La película fue rehecha libremente en los Estados Unidos como El espejo tiene dos caras (1996) adaptada por Richard LaGravenese y protagonizada por Barbra Streisand y Jeff Bridges .
Sinopsis
Pierre Tardivet, profesor, se casa con Marie-José Vauzange, una chica sensible e inteligente que no es atractiva físicamente. Tardivet pronto comienza a tratar a Marie-José con crueldad, haciendo su vida muy desagradable y triste. Del matrimonio nacen dos hijos. Luego, Tardivet sufre un accidente automovilístico y es atendido por el Dr. Bosc, un famoso cirujano plástico. Bosc opera a Marie-José y la transforma en una hermosa mujer. Tardivet luego comienza a tratarla aún más cruelmente. Se amarga y odia a Marie-José porque su cambio de apariencia le hace pensar que ya no es suya. Marie-José y el esposo de su hermana, Gérard Durieu, quieren fugarse y reiniciar sus vidas, pero son detenidos cuando Pierre Tardivet mata al Dr. Bosc. Este acto dramático recuerda a Marie-José a sus deberes de esposa y madre, y renuncia a su felicidad para atender a su esposo e hijos.
Elenco
- Michèle Morgan por Marie-José
- Bourvil - Tardivet
- Ivan Desny - Gérard
- Elizabeth Manet - Véronique
- Gérard Oury - Dr. Bosc
- Sandra Milo por Ariane
- Georgette Anys - Mme. Benoit
- Julien Carette por M. Benoit
- Georges Chamarat - M. Vauzanges
- Jane Marken - Mme. Vauzanges
- Sylvie - Mme. Tardivet
Recepción de la crítica
Time Out escribió: "Es interesante volver a ver esto a la luz del 'remake' de Streisand, aunque cualquier parecido es tan superficial que parece una coincidencia", y agregó que "Cayatte muestra su acostumbrado gusto por lo desagradable: la luna de miel de pesadilla en Venecia está ricamente detallada y Sylvie dibuja en la suegra silenciosamente venenosa con su economía habitual. Si la película de Streisand fue la quintaesencia del Hollywood de los 90, se siente bien, esto es igualmente característico de la astringencia francesa de los 50 ". [2] TV Guide comentó: "Los cineastas hacen un buen trabajo al ahondar en los problemas que enfrentan las personas cuando se produce una transformación similar a un cuento de hadas, aunque la película sufre un análisis excesivo de la situación. Además, Morgan es demasiado glamorosa para lograr el tipo de transformación física que se produce ". [3]
Referencias
- ^ Mordden, Ethan (11 de abril de 2019). En Streisand: una guía con opiniones . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780190651770 - a través de Google Books.
- ^ "Le Miroir a deux faces" . Time Out London . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "El espejo tiene dos caras | Guía de TV" . TVGuide.com . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Caras de Le Miroir a deux en Films de France
- Le Miroir a deux faces en Alice Cineme
- Le Miroir à deux se enfrenta en IMDb
- Caras de Le Miroir à deux en AllMovie