Le Miroir à deux faces es una película dramática francesa de 1958dirigida por André Cayatte , quien coescribió el guión con Gérard Oury , Jean Meckert y Denis Perret . La película está protagonizada por Michèle Morgan , Bourvil e Ivan Desny . Se llamó The Mirror Has Two Faces en inglés, pero esta no es la traducción literal; la palabra es à ("con") no a ("tiene"), por lo que se traduciría mejor como El espejo de dos caras . [1]
La película fue rehecha libremente en los EE. UU. como The Mirror Has Two Faces (1996) adaptada por Richard LaGravenese y protagonizada por Barbra Streisand y Jeff Bridges .
Pierre Tardivet, profesor, se casa con Marie-José Vauzange, una chica sensible e inteligente y físicamente poco atractiva. Tardivet pronto comienza a tratar a Marie-José con crueldad, haciendo que su vida sea muy desagradable y sin alegría. Dos hijos nacen del matrimonio. Luego, Tardivet sufre un accidente automovilístico y es atendido por el Dr. Bosc, un famoso cirujano plástico. Bosc opera a Marie-José y la transforma en una bella mujer. Tardivet luego comienza a tratarla aún más cruelmente. Se vuelve amargado y lleno de odio hacia Marie-José porque su cambio de apariencia le hace pensar que ya no es suya. Marie-José y el esposo de su hermana, Gérard Durieu, quieren fugarse y reiniciar sus vidas, pero se detienen cuando Pierre Tardivet mata al Dr. Bosc. Este acto dramático recuerda a Marie-José en sus deberes de esposa y madre,
Time Out escribió: "Es interesante volver a ver esto a la luz del 'remake' de Streisand, aunque cualquier parecido es tan superficial como para parecer una coincidencia", y agregó que "Cayatte muestra su gusto habitual por lo desagradable: la luna de miel de pesadilla en Venecia está ricamente detallada y Sylvie dibuja a la suegra calladamente venenosa con su economía habitual. Si la película de Streisand fue la quintaesencia del Hollywood de los 90 para sentirse bien, esta es igualmente característica de la astringencia francesa de los 50". [2] TV Guide comentó: "Los cineastas hacen un buen trabajo al profundizar en los problemas que enfrentan las personas cuando se produce una transformación similar a un cuento de hadas, aunque la película adolece de un análisis excesivo de la situación. Además,[3]
Este artículo relacionado con una película francesa de la década de 1950 es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola .