Le Relais es una montaña de esquí a solo 15 minutos del centro de la ciudad de Quebec , Canadá . Es la más pequeña de las cuatro estaciones de esquí ubicadas cerca de la ciudad de Quebec con Mont Sainte-Anne , Stoneham y Le Massif .
Situada en Lac-Beauport , Le Relais es una estación familiar de excelencia conocida por la calidad de la superficie de sus pistas. Aunque no es un destino turístico, Le Relais ofrece una muy buena experiencia de esquí gracias al campo esquiable que puede cubrirse completamente con nieve artificial. Además, todas las pistas están bien iluminadas y atraen a mucha gente para esquiar de noche.
Le Relais es también el hogar del Centro Nacional de Acrobacia Yves Laroche (CNAYL), un centro de esquí aéreo . El CNAYL dispone de una rampa de agua que posibilita los entrenamientos de verano.
En verano, Le Relais se convierte en un centro de aventuras que ofrece cinco recorridos de cuerdas altas, más conocidos en la región como arbre en arbre .
Le Relais fue fundado en 1936, pero la idea surgió durante el invierno de 1933-1934. En ese momento, se sugirió ubicar el centro de esquí en las Llanuras de Abraham , pero Herman "Jackrabbit" Smith-Johannsen , propuso otra ubicación: la montaña Murphy. La montaña del sitio actual de Le Relais se compró entonces por el precio de $ 1000. Se recaudaron $8500 para construir un pequeño albergue al pie de la montaña.