Salto en la oscuridad es un 1998 memorias de Holocausto sobreviviente Leo Bretholz y co-autor Michael Olesker , en la vena de la noche por Elie Wiesel o la voz de mi hermano (2003) de Stephen Nasser, en el que relata la asombrosa historia de su sobrevivir al Holocausto de joven debido a su ingenio, estómago para correr riesgos e instinto de huida bien desarrollado. [1]
Autor | Leo Bretholz Michael Olesker |
---|---|
Titulo original | Salto a la oscuridad: siete años huyendo en la Europa de la guerra |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Memoria |
Editor | Woodholme House Publishers (tapa dura) Anchor Books ( tapa blanda ) |
Fecha de publicación | 1998 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 263 págs |
ISBN | 0385497059 |
Sinopsis
El libro comienza con el Anschluss , la entrada de Hitler en Austria en 1938. El libro relata la vida temprana de Bretholz y el comienzo de la guerra, así como los siete años que pasó huyendo. A lo largo del libro, escapa del régimen nazi varias veces, incluso de un tren que se dirigía a Auschwitz .
Bretholz tenía 17 años cuando los alemanes se apoderaron de su Austria natal. Su madre, más realista que otros familiares, vio el desastre e insistió en que escapara, que es lo que hizo durante los siguientes siete años, viajando por Alemania, Luxemburgo, Francia y brevemente Suiza, hasta cárceles y numerosos campos de internamiento. Bretholz confiaba a menudo en su agilidad juvenil y su osadía para salvarse de cosas mucho peores; escapó de un tren que se dirigía a Auschwitz en 1942.
Pasó los últimos años de la guerra trabajando para la Resistencia francesa, emigrando en 1947 a Baltimore, donde dirigió una librería (frecuentada por el coautor y columnista del Baltimore Sun, Olesker). En una historia, habla de una joven amiga que fue amenazada por un gendarme mientras lo obligaban a permanecer oculto, "agachado en el suelo, indefenso, castrado, enfermo". Bretholz también es observador de los austriacos ("'Primeras víctimas', se llamarán a sí mismos cuando el mundo pierda la memoria"); suizo oportunista; y los franceses, muchos de los cuales afirmaron ser Resistencia. "Ahora era un atleta milagroso, un escapista profesional, un joven en perpetuo vuelo. Era indomable. Además, estaba demasiado aterrorizado para no correr por mi vida".
Análisis
El viaje del joven Leo de Viena a Brooklyn , Nueva York a través de Chalus, Francia, es asombroso. Incluye tantos escapes desgarradores que Leo se llama a sí mismo "un artista del escape profesional". Su huida y supervivencia durante siete años en la Europa ocupada abarcó varios países: Austria, Alemania, Luxemburgo, Suiza, Bélgica y Francia. Su juventud y habilidad atlética contribuyeron claramente a su éxito. Además, Leo era un estudiante de la naturaleza humana y hablaba con fluidez alemán, francés y yiddish, así como un flamenco aceptable. Detenido y llevado ante un oficial de las SS para ser interrogado, en la estación de tren de Limogenes, Francia, mientras observaba un transporte de prisioneros judíos, Leo poseía documentos de identificación falsos. Sin embargo, Leo sabía que si el oficial alemán le pedía que se bajara los pantalones, su circuncisión lo traicionaría como judío. Al ver que el oficial alemán se irritaba cada vez más mientras luchaba por interrogar a Leo en un francés quebrado, Leo, un nativo de Viena , dijo que hablaba alemán. El oficial de las SS visible se relajó y pareció casi agradecido. Terminó simplemente abofeteando a Leo y le ordenó que se perdiera de vista, pero no lo arrestó.