Lena - Liebe meines Lebens ( Lena - Love of my Life ) es una telenovela alemana , protagonizada por Jessica Ginkel y Max Alberti. Es una adaptación de latelenovela argentina Don Juan y Su Bella Dama , creada por Claudio Villarruel y Bernarda Llorente. La telenovela, producida por la productora internacional Endemol , se estrenó el 20 de septiembre de 2010. [1]
Lena Sander es una joven atractiva, animada y de buen corazón. Ella ha vivido en coloniadesde su nacimiento y es un oficinista capacitado. Lena no disfruta mucho de esta profesión, lo que la lleva a cambiar de trabajo en trabajo. Lena vive con su novio de seis años, Tony Weiss y su hijo Luca de ocho años, a quien ama como a su propio hijo. Sus padres, Frank y Pia, viven junto con su hermano menor Michael justo enfrente de ella. Lena lleva una vida muy normal con la que está más o menos feliz. Sin embargo, todo esto cambia el día en que conoce por accidente a la condesa Amelie von Arensberg. Después de un mal día, Lena casi atropella a Amelie con su bicicleta. Lena ayuda a la anciana condesa, que está bastante confundida por ser casi atropellada, a regresar a su casa, donde conoce al nieto de Amelie, David. David von Arensberg,un músico y compositor acaba de regresar a Colonia después de haber pasado casi dos años en Los Ángeles. Lena y David se sienten atraídos el uno por el otro, sin embargo, Lena en particular se da cuenta de que ya tiene una relación estable con Tony.
El gusto por las telenovelas en Alemania se puede atribuir en gran medida a la emisión de algunas de las mejores telenovelas latinoamericanas como Sinha Moca e Isaura . El experimento alemán tuvo un comienzo inestable. La producción de dos telenovelas, Alisa - Folge deinem Herzen y su secuela Hanna - Folge deinem Herzen , fueron recibidas con menos entusiasmo por los espectadores, que vieron la trama como dos estrechamente alineadas y sin nada nuevo o desafiante. En este clima, el canal ZDF se asoció con Endemol para adaptar la telenovela argentina Don Juan y Su Bella Dama . El resultado, originalmente llamado Lena - Melodien der Liebe, encontró a su desarrollador alemán con Günter Overmann y su equipo de redacción, quienes prometieron crear algo nuevo en el insípido mundo de las telenovelas alemanas, conservando el estilo cálido y humano de la mayoría de las telenovelas de ZDF. La producción comenzó el 30 de junio de 2010 en Colonia. [2] La mayoría de las escenas se rodaron en los estudios MMC en Hürth , Schloss Gymnich y en el centro de Colonia.
Aunque el programa es una adaptación del original argentino, se han cambiado algunas partes para adaptarse al público alemán. [3] El productor Quirin Berg observó que estos cambios debían realizarse especialmente porque el original era un formato de horario estelar en el que la violencia social desempeñaba un papel importante. [4] Otra consideración, según Berg, fue la necesidad de adaptar la trama y las escenas para adaptarse al público europeo y, en particular, al alemán. También existía la necesidad de adaptar ciertos aspectos sociopolíticos y socioeconómicos del original para reflejar los estándares de realismo en el arte y el cine tanto en Alemania como en el resto de Europa occidental. [5]
La telenovela se emitió el 20 de septiembre de 2010 en tres países europeos, entre ellos Alemania. Los otros dos países fueron Austria y Suiza . La telenovela es el resultado de una coproducción entre estos tres países, con la ZDF de Alemania como principal colaboradora y socia de Endemol. En los tres países, Lena - Liebe meines Lebens se hizo cargo de la franja horaria de una telenovela anterior, Hanna - Folge denim Herzen . En Estonia, esta telenovela se emitió en mayo de 2011 y al año siguiente en enero de 2012 en Letonia.