Leonor Acevedo Suárez
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Leonor Acevedo Suarez )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Leonor Acevedo, hacia 1900

Leonor Rita Acevedo Suárez (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876 – Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue la madre del autor argentino Jorge Luis Borges , y una figura importante en su vida y obra.

Vida

Leonor Rita Acevedo Suárez nació en Argentina , hija de Isidoro Acevedo Laprida (1828-?) Y Leonor Suárez Haedo de Acevedo (1837-1918). Se casó con Jorge Guillermo Borges , abogado con aspiraciones literarias, con quien tuvo dos hijos: Jorge Luis y Norah . A medida que la vista de su esposo se deterioró, ella lo ayudó con su lectura y dictado, servicios que luego le brindaría a su hijo cuando éste sucumbió a la misma ceguera hereditaria. [ cita requerida ]

Realizó varias traducciones del inglés y el francés. Su salida incluye " La mujer que Rode lejos " de DH Lawrence , La comedia humana por William Saroyan y Faulkner 's Si me olvido de ti, Jerusalén , entre otras obras. [1]

Leonor era conocida por su personalidad contundente y vitalidad. Tomás Eloy Martínez escribe que cuando Borges visitó la Universidad de Texas en Austin en 1961, su madre tenía ochenta y cinco años pero parecía mucho más joven; mientras caminaba del brazo de su hijo, muchos estudiantes asumieron que era la esposa del autor. [2]

Muerte

Leonor Acevedo Suárez murió en 1975, a los 99 años. En su velorio, una mujer le presentó sus respetos y comentó: "Pobrecita Leonor, morir tan cerca de los cien años. Si tan solo hubiera esperado un poco más ..." para a lo que Borges respondió: "Veo, señora, que es usted una devota del sistema decimal". [3]

Notas

  1. ^ Borges y Ferrari (2005), págs. 282–83
  2. ^ Tomás Eloy Martínez (24 de abril de 1999). "La Argentina en otra parte" . La Nación (en español).
  3. ^ Referido por Roberto Alifano

Referencias

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonor_Acevedo_Suárez&oldid=1039106550 "
Contribute a better translation