Les Mauvais Bergers


Les Mauvais Bergers ( Los malos pastores ) es una tragedia moderna, en cinco actos, del periodista, novelista y dramaturgo francés Octave Mirbeau , representada en diciembre de 1897 en el escenario del Théâtre de la Renaissance , en París, luego publicada por Charpentier-Fasquelle. en marzo de 1898. Los dos actores franceses más famosos de la época interpretaron los papeles principales: Sarah Bernhardt , como Madeleine, y Lucien Guitry , como Jean Roule . [1]

Les Mauvais Bergers es la historia de una huelga de trabajadores, a la que se opone el patrón Hargand y el ejército la aplasta cruelmente en sangre, en una situación similar a la de la famosa novela Germinal de Émile Zola . Pero mientras el de Zola termina con una nota de esperanza, con una imaginería que evoca futuras germinaciones, la obra de Octave Mirbeau termina en el pesimismo, con el triunfo de la muerte: todos los huelguistas son asesinados, incluido Jean Roule , el líder, y su amante, el Madeleine joven y embarazada. Incluso Robert Hargand, el hijo del jefe que apoyó a los huelguistas y trató de detener la masacre, no sobrevive. No queda esperanza, ni posibilidad de renovación en las generaciones futuras, solo certeza de que no habrá germinación. [2]

La obra está inspirada en la política anarquista, particularmente evidente en los discursos de Jean Roule , pero no se presenta como propaganda ni ofrece una solución a la cuestión social. [3]


MirbeauBadShepperds.jpg
Póster de Louis Malteste, 1897.