Los cuentos de Hoffmann

The Tales of Hoffmann (francés: Les contes d'Hoffmann ) es una ópera fantástica de Jacques Offenbach . El libreto francésfue escrito por Jules Barbier , basado en tres cuentos de ETA Hoffmann , quien es el protagonista del cuento. Fue el trabajo final de Offenbach; murió en octubre de 1880, cuatro meses antes del estreno.

Offenbach vio una obra de teatro, Les contes fantastiques d'Hoffmann , escrita por Barbier y Michel Carré y producida en el Teatro Odéon de París en 1851. [1]

Después de regresar de América en 1876, Offenbach se enteró de que Barbier había adaptado la obra, que ahora Héctor Salomon  [ fr ] había puesto música en la Opéra. Salomon entregó el proyecto a Offenbach. El trabajo avanzó lentamente, interrumpido por la composición de rentables obras más ligeras. Offenbach tuvo la premonición, como Antonia, de que moriría antes de su finalización. [2] [3]

Offenbach continuó trabajando en la ópera a lo largo de 1880, asistiendo a algunos ensayos. El 5 de octubre de 1880 murió con el manuscrito en la mano, solo cuatro meses antes de la inauguración. Poco antes de morir, le escribió a Léon Carvalho :

" Hâtez-vous de monter mon opéra. Il ne me reste plus longtemps à vivre et mon seul désir est d'assister à la première. "
("Apúrate y pon en escena mi ópera. No me queda mucho tiempo, y mi único deseo es asistir a la noche de apertura. ") [3]

La ópera se representó por primera vez en un lugar público de la Opéra-Comique el 10 de febrero de 1881 , sin el tercer acto (Venecia). [8] Se presentó de forma abreviada en la casa de Offenbach, 8 Boulevard des Capucines , el 18 de mayo de 1879, con Madame Franck-Duvernoy en los papeles de soprano, Auguez como Hoffmann (barítono) y Émile-Alexandre Taskin en los cuatro papeles de villano. , con Edmond Duvernoy al piano y un coro dirigido por Albert Vizentini . Además de Léon Carvalho, director de la Opéra-Comique, el director del Ringtheater de Viena, Franz von Jauner, también estuvo presente. Ambos hombres solicitaron los derechos, pero Offenbach se los concedió a Carvalho. [3]

La muerte de Antonia (acto 2) en la producción original de 1881. Al frente: Adèle Isaac; atrás (de izquierda a derecha): Hippolyte Belhomme, Marguerite Ugalde, Pierre Grivot, Émile-Alexandre Taskin, Jean-Alexandre Talazac.
Diseño de vestuario para Hoffmann en el acto 1, 1903
Prólogo (o epílogo), en el estreno de 1881
El acto de Olimpia, representado en el estreno de 1881
Antonia y el Dr. Miracle, 1881
Ley de Giuletta, 1881
La ETA Hoffmann original (1776-1822)