Arrendatario de Hyam v. Edwards , [1] es el título de dos decisiones separadas de la Corte Suprema de Pensilvania , emitidas cuando Pensilvania todavía era una colonia británica . La primera decisión se encuentra en 1 US (1 Dall.) 1 (Pa. 1759) y es la primera decisión que aparece en el primer volumen de United States Reports . La segunda decisión se encuentra en 1 US (1 Dall.) 2 (Pa. 1759).
Ninguna de las decisiones que aparecen en el primer volumen y algunas del segundo volumen de los Informes de los Estados Unidos son realmente decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos . En cambio, son decisiones de varios tribunales de Pensilvania , que datan del período colonial y la primera década después de la Independencia. Alexander Dallas , un abogado y periodista de Filadelfia, Pensilvania , había estado en el negocio de publicar y vender estos casos para periódicos y publicaciones periódicas. Posteriormente comenzó a compilar y vender estos casos en un volumen encuadernado, al que llamó "Informes de casos dictaminados y adjudicados en los tribunales de Pensilvania, antes y después de la Revolución". [2] Esto llegaría a ser conocido como el primer volumen de "Dallas Reports".
Cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos, junto con el resto del nuevo Gobierno Federal, se mudó en 1791 a la capital temporal de la nación en Filadelfia, Dallas fue nombrada la primera reportera de la Corte Suprema no oficial y no remunerada de la Corte Suprema . (Los taquígrafos de la corte en esa época no recibían salario, pero se les permitía una compensación en forma de ganancias por la publicación y venta de las decisiones recopiladas). Dallas siguió recopilando y publicando las decisiones de Pensilvania en un segundo volumen de sus Informes, y cuando la Corte Suprema comenzó a escuchar casos, agregó esos casos a sus informes, comenzando hacia el final del segundo volumen, "2 Informes de Dallas". Dallas continuaría publicando un total de 4 volúmenes de decisiones durante su mandato como reportero.
En 1874, el gobierno de los EE. UU. creó los Informes de los Estados Unidos y numeró los volúmenes previamente publicados de forma privada como parte de esa serie, a partir del primer volumen de los Informes de Dallas. Los cuatro volúmenes que Dallas publicó fueron retitulados volúmenes 1-4 de Informes de los Estados Unidos . [3] Por lo tanto, la cita completa de la primera decisión en Hyam's Lessee v. Edwards es 1 US (1 Dall.) 1 (Pa. 1759).
Poco se sabe sobre los detalles de la disputa en este caso más allá del hecho de que al menos dos partes parecen haber reclamado la propiedad de una parcela de tierra ubicada en Pennsylvania Colony, y una reclamación parece haberse basado en la herencia de un anterior fallecido. dueño. La cuestión resuelta por la primera decisión fue si un título de propiedad de un terreno en la Colonia de Pensilvania, ejecutado en Inglaterra , registrado ("inscrito") en el Banco del Rey y notariado ("probado") ante el alcalde de la ciudad de Londres , podría admitirse como prueba en un juicio en el tribunal territorial de Pensilvania con respecto a la tierra en disputa. El tribunal colonial de Pensilvania sostuvo que tal escritura era admisible como prueba.
La cuestión resuelta por la segunda decisión fue si una copia del "Registro de nacimientos y defunciones de personas llamadas cuáqueras" demostró (certificó) ser verdadera ante el mismo alcalde de la ciudad de Londres, podría ofrecerse como prueba en un juicio en Pensilvania, con el propósito de establecer la muerte de una persona así mencionada. El Tribunal sostuvo que la copia podía utilizarse de ese modo.