" Let's Go Fly a Coot " es el vigésimo episodio de la vigésimo sexta temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson , y el episodio 572 de la serie. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 3 de mayo de 2015. El título del episodio es una parodia de la canción " Let's Go Fly a Kite ".
" Vamos a volar una focha " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 26 Episodio 20 (572 en general) |
Dirigido por | Chris Clements |
Escrito por | Jeff Westbrook |
Codigo de producción | TABF13 |
Fecha de emisión original | 3 de mayo de 2015 |
Apariciones de invitados) | |
Glenn Close como Mona Simpson | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Marge, Bart, Lisa y Maggie aparecen como pingüinos sentados en un sofá moldeado de hielo, hasta que son devorados por la morsa Homer. |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Los Simpson son invitados a la fiesta de cumpleaños de Milhouse , que parece ser una fiesta muy cara, tanto que Kirk tiene que vender la casa para poder pagarla. Cuando Marge y Homer piensan que todos los cumpleaños se están volviendo demasiado caros, Homer toma medidas drásticas y arruina los cumpleaños importantes de otros niños; sin embargo, el "Comité del Partido" descubre los hechos de Homer y amenaza con dejar una mancha negra en la familia, impidiendo que Bart , Lisa y Maggie tengan otra fiesta de cumpleaños. El comité le ofrece a Homer la oportunidad de eliminar la mancha negra asegurándose de que Rod tenga una fiesta de cumpleaños mágica, a la que acepta a regañadientes. Celebrando la fiesta en el Springfield Air & Space Museum, los Simpson se sorprenden cuando uno de los pilotos veteranos honrados en una ceremonia reconoce al abuelo y les cuenta sobre el servicio del padre de Homer con los servicios de comando aéreo anteriores a la USAF durante la Segunda Guerra Mundial. Los veteranos no están contentos de que Homer y el abuelo estén separados e intervengan activamente en la relación, lo que obliga a Homer a abrazar al abuelo a punta de pistola.
La prima holandesa de Milhouse, Annika, aparece de visita y Bart se siente atraído por ella, a pesar de que ella se queja constantemente de la cultura estadounidense y le presenta a Bart los juegos y vapeos neerlandeses tontos , a los que se vuelve adicto. Marge atrapa a Bart y Annika vapeando, pero tanto Bart como Homer le recuerdan que es legal en su estado. Cuando Bart se entera de que Annika se dirige al aeropuerto para volar a casa, el abuelo revela que estaba enamorado de una camarera en el restaurante principal cerca de la base, pero que no fue lo suficientemente valiente para atraer su atención, por lo que detuvo su trabajo de mantenimiento regular y tomó un vuelo supersónico que casi lo mata pero que se gana a la camarera, que era Mona , la madre de Homer.
Al terminar su historia, el abuelo insta a Bart a tener cuidado al hacer un gran gesto para ganarse a una chica, ya que puede que no dure, especialmente si finge ser alguien que no es. Bart corre desesperadamente hacia el aeropuerto para poder hablar con Annika antes de que ella se vaya. Annika se burla de su típico "gesto americano", pero Bart responde diciéndole que en realidad no le gusta porque ella no hace nada más que quejarse y solo es amable con la gente cuando quiere algo de ellos. Él tira los cigarrillos electrónicos restantes y se aleja de ella, dejando a Annika sintiéndose humillada por ser abandonada por un amigo de Milhouse mientras ella comienza a maldecir en holandés: 'Sabes lo que puedes hacer, escúchame con mucha atención. Ya no me siento así, no tengo que quitarte esto, chicos estúpidos americanos ... '. Se desvanece en murmullos mientras Millhouse y Bart hablan.
Cuando los veteranos se van de Springfield, Homer y el abuelo están en buenos términos de nuevo y Homer primero asa, mezcla y finalmente evapora un gran bistec para el abuelo.
creditos
Annika maldice en holandés la secuencia de créditos usando algunas expresiones holandesas que se traducen aproximadamente como:
Puedes morderme, dar un salto volador, no tengo ganas de desperdiciar más palabras contigo. Voy a casa ahora. Nos vemos "... ('jullie kunnen mijn rug op, jullie kunnen de boom in. Ik heb geen zin om meer woorden aan jullie vuil te maken. Ik ga nu naar huis. Tot ziens')
Recepción
El episodio recibió una calificación de 1.3 y fue visto por un total de 3.12 millones de personas. [1]
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una C−, diciendo "Hay fantasmas de cualquier cantidad de historias potencialmente fructíferas a lo largo de 'Let's Go Fly A Coot', ninguna de las cuales los escritores (se le atribuye a Jeff Westbrook) desarrollan más allá de su esbozos más básicos y superficiales. Incluso si el episodio estuviera repleto de grandes bromas y momentos de personajes, seguirían siendo 22 minutos apresurados y frenéticos. Tal como están las cosas, es tan fácil de olvidar y está mal construido como cualquier Simpson en el las últimas temporadas ". [2]
Referencias
- ↑ Kondolojy, Amanda (5 de mayo de 2015). "Clasificaciones finales del domingo: 'Padre de familia' y 'Secretos y mentiras' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
- ^ Perkins, Dennis (3 de mayo de 2015). "Los Simpson: 'Vamos a volar una focha ' " . El AV Club . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- "Vamos a volar una focha" en IMDb
- "Vamos a volar una focha " en theSimpsons.com