"Letter from America " es una canción escrita e interpretada por la banda escocesa The Proclaimers , que aparece en su álbum debut de 1987, This Is the Story .
"Carta de América" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Proclaimers | ||||
del álbum This Is the Story | ||||
Aparte | "Letter From America (Band Version)" | |||
Lado B | "Carta desde América (versión acústica)" "Tengo suerte" | |||
Liberado | 1987 | |||
Estudio | Comfort's Place, Lingfield, Surrey | |||
Largo | 4 : 00 | |||
Etiqueta | Chrysalis Records Ltd. | |||
Compositor (es) | Reid y Reid | |||
Productor (es) | Gerry Rafferty y Hugh Murphy | |||
Cronología de solteros de los Proclaimers | ||||
|
Tema
Líricamente, la canción refleja Escocia larga historia 's de la emigración con los escoceses dejando atrás la depresión económica en su propia nación para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos y Canadá ( 'el día que zarpó de Wester Ross de Nueva Escocia '). También hay una alusión a las emigraciones forzadas de Highland Clearances cuando los terratenientes ricos desalojaron por la fuerza a comunidades enteras con el fin de entregar sus tierras a la empresa más rentable de criar ovejas , y una comparación del impacto de las talas de Highland con el de Thatcherite de los años 80. políticas económicas. Ambos temas están representados en la portada del sencillo: una imagen pintada de un hombre y una mujer de la época de Highland Clearances (de la pintura de John Watson Nicol Lochaber No More ) superpuesta a una fotografía en blanco y negro de el interior de la acería Gartcosh tras su cierre en 1986.
Versión única
La canción fue grabó después, como una sola, en una disposición más completa con el productor Gerry Rafferty , [1] y se convirtió en un éxito en noviembre de 1987, alcanzando el Nº 2 y Nº 3 en los Singles irlandeses Gráfico y UK Singles Chart en noviembre 1987 y diciembre de 1987 respectivamente. El sencillo fue lanzado en versiones de 7 ", 12" y 10 ". El sencillo de vinilo de 10" de la canción presentaba una inusual pulsación de doble groove, con las dos versiones, acústica y orquestal, entretejidas en la misma cara del disco, por lo que que colocar la aguja en el disco resultaría en una reproducción aleatoria de una u otra versión. [2]
En la cultura popular
La canción aparece en la película de 1991 The Commitments , sonando de fondo en una boda, y también en la película de 2013 Sunshine On Leith , junto con varias otras canciones de Proclaimers.
En febrero de 2014, el líder del Partido Laborista escocés , Johann Lamont, parodió la canción durante una sesión de Preguntas del Primer Ministro después de que la empresa de ahorro e inversión Standard Life dijera que podría abandonar Escocia si el país votaba por separarse del Reino Unido . [3] Los hermanos Reid (que son a su vez partidarios vocales de la independencia escocesa y del Partido Nacional Escocés ) posteriormente emitieron una declaración criticando a Lamont por "distorsionar nuestra canción como parte de la cábala antiindependencia laborista con los conservadores". [4]
Referencias
- ^ Colin Larkin , ed. (2003). The Virgin Encyclopedia of Eighties Music (Tercera ed.). Libros vírgenes . pag. 392. ISBN 1-85227-969-9.
- ^ "The Proclaimers - Letter From America (Band Version)" . Discogs . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Riffs del líder laborista sobre los proclamadores en la advertencia de trabajos de independencia" . Noticias STV . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Andrews, Kieran (28 de febrero de 2014). "¡No nos cites más! - Los Proclaimers criticaron el uso de las letras de Johann Lamont" . El mensajero . Dundee : DC Thomson & Co. Consultado el 28 de febrero de 2014 .